-
61 тешле
прил.1)а) с зуба́ми, име́ющий зуб; зуба́тыйсм. тж. тешләчул инде тешле — он уже́ име́ет зуб ( о младенце)
б) в составе терминологических и пр. сочетаний -зу́быйак тешле — белозу́бый
үткен тешле — острозу́бый
тулы тешле — полнозу́бое ( животное)
2) с зубцо́м (зубца́ми); зу́бчиком (зубни́цами); зу́бчатыйтешле тәгәрмәч — зу́бчатое колесо́; зубча́тка
3) перен. зуба́стый, де́рзкий; о́стрый на язы́ккөчле булмаса да, тешле — (погов.) хоть не силён, но зуба́ст
-
62 тешле-тешле
прил.зу́бчатый, гребе́нчатый; пи́льчатый, пилообра́зный (о краешке листьев, об узорах и т. п.)см. тж. тешләч -
63 урак
сущ.1) серпурак йөзе — ле́звие серпа́
урак тешләре — зу́бчики серпа́
урак тешәү — зу́бри́ть серп
2) жа́твауракны тизрәк бетерү — скоре́е зако́нчить жа́тву
уракка төшү — приступи́ть к жа́тве
•- урак өсте
- урак сабы
- урак уру
- урак уручы -
64 үткенлек
сущ.1) прям.; перен. острота́тешләрнең үткенлеге — острота́ зубо́в
тәнкыйтьнең үткенлеге — острота́ кри́тики
күзләрнең үткенлеге — острота́ глаз
2) перен. бо́йкость, расторо́пность, проница́тельность, сметли́востьмалайның үткенлеге шаккатырды — порази́ла бо́йкость ма́льчика
-
65 үтмәсләнү
неперех.тупи́ться, притупля́ться/притупи́ться, затупля́ться/затупи́ться, станови́ться/стать тупы́м (тупе́е) || притупле́ние, затупле́ниетешләр үтмәсләнде — зу́бы притупи́лись
кайчы үтмәсләнде — но́жницы затупи́лись
-
66 чәйнәшү
совм. от чәйнәү1) жева́ть ( о многих)2) куса́ться, гры́зться; см. тж. тешләшү3) перен.; прост. дра́ться, ссо́риться; воева́тькүрше белән чәйнәшү — ссо́риться с сосе́дом
-
67 чебен
сущ.му́ха || муши́ныйурман чебене бызылдавы — жужжа́ние лесно́й му́хи
нинди чебен тешләде? — кака́я му́ха укуси́ла?
- чебен даруычебен таплары — муши́ные пя́тна
- чебен кош
- чебен үләне
- чебен чыпчыгы••чебен дә рәнҗетмәс — и му́хи не оби́дит
чебен дә очмасын — чтоб му́ха не пролета́ла
чебен дулап тәрәзә вата алмас — пле́тью о́буха не перешибёшь
чебен очканы да ишетелә — (така́я тишина́, что) слы́шно, как му́ха пролети́т
чебен тимәс чер итәр — недотро́га
чебен тоту — безде́льничать
чебенгә чукмар күтәрү — стреля́ть из пу́шки по воробья́м (букв. подня́ть дуби́ну на му́ху)
чебеннән фил ясау — де́лать из му́хи слона́
-
68 шак-шок
подр.; = шак-шык2) см. шак-шакурам ташларына шак-шок басып кемдер узып китте — кто́-то прошага́л, стуча́ по мостово́й
тешләре шак-шок килә — зу́бы стуча́т
-
69 шакырдату
перех.; см. шыкырдатуачудан тешләрен шакырдату — скрежета́ть зуба́ми
-
70 шыгырдату
перех.1) скрипе́ть, скрежета́ть чем-л.; производи́ть скрип, скре́жет чем-л.шыгырдатып ишек ачылу — со скри́пом откры́лась дверь
идән сайгакларын шыгырдатып түргә узу — скрипя́ полови́цами, пройти́ в ко́мнату
2) см. шакырдатутешләрне шыгырдату — скрипе́ть (скрежета́ть) зуба́ми
3) перен.; разг. неуме́ло игра́ть на гармо́ни, издава́я скрипу́чие зву́ки; тяну́ть, му́чить, терза́ть гармо́нькемдер гармун шыгырдата — кто́-то терза́ет (му́чает) гармо́нь
-
71 шык-шык килү
дро́бно и негро́мко стуча́тьтешләре шык-шык килә — зу́бы стуча́т тук-тук
-
72 шыкырдау
неперех.1) издава́ть скре́жет, скрежета́ть, ля́згать || скре́жет, лязгачудан тешләре шыкырдады — от зло́сти скрежета́ли зу́бы
2) производи́ть/произвести́ зву́ки шы́кы-шы́кы; скрежета́ть, ля́згать, хрусте́ть, треща́ть, шурша́тьуалган таш, пыяла ватыклары шыкырдый — хрустя́т разби́тые ка́мни, стёкла
теш арасында ком шыкырдый — на зуба́х хрусти́т песо́к
3) стрекота́ть, чекота́ть обл. ( о сороках)саескан шыкырдаса, кунак килә — (погов.) стреко́чет соро́ка - быть го́стю
-
73 шырт
I1) подр. слабому треску, щелчку, хрустушырт итеп сыну — слома́ться со (сла́бым) тре́ском
кишерне шырт итеп тешләп алу — хру́стко откуси́ть морко́вь
2) сущ.; диал.; см. шыртлавыкII сущ.; диал.җиңгә шырт тагу — к рукава́м пришива́ть кно́пку
1) резе́ц, реза́к у плу́га2) ле́ме́хIII сущ.; диал.щети́на ( обычно конская); см. тж. шыт; кылчәче шырт кебек тора — во́лосы стоя́т как щети́на
-
74 шытырдату
перех.1) хрусте́ть чем, производи́ть хруст, шурша́ние чем-л.бармак шытырдату — хрусте́ть па́льцами
өр-яңа унлыкларны шытырдату — хрусте́ть но́венькими десятирублёвками
берәүләр сохари шытырдата, берәүләр теш шыкырдата — (погов.) одни́ хрустя́т сухаря́ми, други́е скреже́щут зуба́ми (сидя́т голо́дные)
2) см. шыкырдатутешләрне шытырдату — скрежета́ть зуба́ми
-
75 ыржаю
неперех.1) ска́литься, оска́ливаться/оска́литься; ще́риться, още́риваться/още́риться, показа́ть оска́л ( о животных)2) в знач. нареч. ыржаеп обнажённо-уро́дливо ( о зубах)авызыннан черек тешләре ыржаеп күренеп торалар — обнажённо-уро́дливо выступа́ют изо рта гнилы́е зу́бы
3) перен.; прост. смея́ться, усмеха́ться, осклабля́ться/оскла́биться; ска́лить зу́бынигә ыржаясың әле син? — отчего́ э́то ты зу́бы-то ска́лишь?
• -
76 энҗедәй
1. нареч.как же́мчуг2. прил.энҗедәй ялтырау — блесте́ть как же́мчуг
жемчу́жный, как же́мчугэнҗедәй тешләр — жемчу́жные зу́бы
- энҗедәй күгелҗемэнҗедәй күзләр — жемчу́жные глаза́; глаза́ как же́мчуг
-
77 ялтыравык
1. сущ.1) блеск, блёстки, лоскалтын ялтыравыгы — блеск зо́лота
фосфорлы ялтыравыклар — фо́сфористые блёстки
2) гля́нец, глазу́рь, мурава́, поли́ва; обли́вкачынаякны ялтыравык белән каплау — ча́шку покры́ть глазу́рью
ялтыравык йөгертү — глянцева́ть, наглянцева́ть, глазурова́ть, мура́вить; покрыва́ть/покры́ть глазу́рью, гля́нцем
3) перен. лоск2. прил.тышкы ялтыравык — вне́шний лоск
1) блестя́щий, глянцеви́тый, гля́нцевый, лощёный, лосня́щийся, лосни́стый разг.; с ло́ском, сверка́ющийялтыравык итекләр — сапоги́ с ло́ском
ап-ак ялтыравык тешләр — бе́лые-пребе́лые блестя́щие зу́бы
ялтыравык кәгазь — лощёная бума́га
ялтыравык сәдәф — блестя́щая пу́говица
2) сверка́ющий, блестя́щий, блиста́ющий, сия́ющий, горя́щий, искря́щийся, искри́стый (снег, драгоценный камень, взгляд и т. п.)3) перен. блестя́щий, лосня́щийся, лосни́стый разг., упи́танныйялтыравык битле — с лосни́стым (упи́танным) лицо́м
-
78 ялтырату
перех.1) освеща́ть/освети́ть, озаря́ть/озари́ть || освеще́ние, озаре́ниеяшен күкне-җирне ялтырата — мо́лния освеща́ет не́бо и зе́млю
2)а) де́лать, сде́лать блестя́щим, придава́ть/прида́ть блеск, наводи́ть/навести́ лоск, гля́нец || прида́ние бле́ска, наведе́ние ло́ска, гля́нцасамавырны ялтырату — вы́чистить самова́р до бле́ска
туфлиләрне ялтырату — навести́ лоск на ту́фли
б) спец. лощи́ть, вы́лощить, шлифова́ть, отшлифова́ть, полирова́ть, отполирова́ть, наводи́ть/навести́ лоск, гля́нец || лоще́ние, шлифо́вка, полиро́вка; наведе́ние ло́ска, гля́нцапаркетны ялтырату — вы́лощить парке́т
кәгазьне ялтырату — лощи́ть бума́гу
детальне ялтырату — отшлифова́ть дета́ль
3) в знач. нареч. ялтыратып чи́сто, блестя́ще, до бле́ска (вымыть, убираться, чистить и т. п.)4) перен. пока́зывать/показа́ть, обнажа́ть/обнажи́ть, оголя́ть/оголи́ть (спину, плечо) || пока́з, обнаже́ние, оголе́ниетешләрне ялтырату — обнажи́ть зу́бы
5) обнажа́ть/обнажи́ть, вынима́ть/вы́нуть из но́жен (штык, меч и т. п.) || обнаже́ние6) перен. блесте́ть, сверка́ть, игра́ть глаза́ми7) перен.; разг сту́кнуть, тра́хнуть, дви́нуть ( по щеке), дава́ть/дать пощёчину8) перен.; разг. бы́стро съесть (вы́пить), слизну́ть; уплета́ть/уплести́бер таба бәрәңгене ялтырату — уплета́ть сковоро́дку карто́шки
9) перен.; разг. дать пощёчину•- ялтыратып җибәрү
- ялтыратып чыгу
См. также в других словарях:
тешләү — 1. Авызга кабып, теш белән кисеп аеру, сындыру яки өзү. Вак кабымнар белән ашау 2. Кабып авызда тоту; тешләр белән кысып тоту 3. Тешләр белән эләктереп кысып, тешләрне батырып яралау, авырттыру (хайваннар, җәнлекләр тур.) күч. Чәнчү, эләктерү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тешләм — 1. Авыздагы ике рәт тешләр теземе (аның төзелеше ягыннан караганда) тешләмнең дөреслеге 2. диал. Кабым … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тешләшү — 1. (Тешләү) 2. Тешләүчән булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тешләк — с. 1. Тешли, тешләшә торган. күч. Астыртын усал 2. Сөйләшми торган, үз эченә бикләнгән, йомыкый … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
борынлык — Тешләмәсен яисә анасын иммәсен өчен хайванның борынына кидерелә торган җайланма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
борынтык — Тешләмәсен яисә анасын иммәсен өчен хайванның борынына кидерелә торган җайланма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
казналык — Тешләр урнашкан бит сөяге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
азау — ТЕШЛӘР – 1. Аслы өсле, чәйни торган яссы өслекле тешләр; Урт тешләр 2. диал. Акыл тешләре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәйнәү — ф. 1. Ашамлыкны яки берәр нәрсәне, авызда төкерек белән аралаштырып, тешләр белән ваклау, изү 2. Тешләр белән эләктереп алып кысу кыскалау. Авызда йотмыйча тотып, тешләр белән кысу, әвәләү сагыз чәйнәү 3. Нәр. б. тешләр белән бик каты кысып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тешәү — I. Тешле кисү, уру коралларының тешләрен үткенләү. Тешләр (2) , чыгынтылы детальләр ясау тегермән ташын тешәү. II. ТЕШӘҮ – Билгеле бер яшьтәге хайваннарның һәм кешенең кайбер тешләре алмашыну туксанда теш төшәр, йөздә яңадан тешәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кимерү — 1. Нин. б. каты әйберне тешләр белән ваклап ашау, кырып ашау. Тешләр белән кысып чәрдәкләү, ваклау, өзү 2. күч. Газаплау, борчу (уй, хис һ. б.) 3. Кем яки нәрсә исәбенә яшәү; урлашу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге