-
1 течении сна
• průběhu spánku -
2 в нижнем течении реки
USAGE: в нижнем (антон. верхнем) течении реки•In the lower (антон. upper) reaches of the river...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в нижнем течении реки
-
3 в нижнем течении реки
USAGE: в нижнем (антон. верхнем) течении реки•In the lower (антон. upper) reaches of the river...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в нижнем течении реки
-
4 женщина-раввин (в реформистском течении)
женщина-раввин (в реформистском течении)רַבָּנִית נ'Русско-ивритский словарь > женщина-раввин (в реформистском течении)
-
5 представитель умеренного крыла в политическом течении (голубь)
представитель умеренного крыла в политическом течении (голубь)יוֹנָה נ' [ר' יוֹנִים]Русско-ивритский словарь > представитель умеренного крыла в политическом течении (голубь)
-
6 время, в течении которого сохраняется энергия, достаточная для срабатывания независимого расцепителя
время, в течении которого сохраняется энергия, достаточная для срабатывания независимого расцепителя
-Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, в течении которого сохраняется энергия, достаточная для срабатывания независимого расцепителя
-
7 вязкость бурового раствора при турбулентном течении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вязкость бурового раствора при турбулентном течении
-
8 вязкость при турбулентном течении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вязкость при турбулентном течении
-
9 конвекция при ламинарном течении
конвекция при ламинарном течении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвекция при ламинарном течении
-
10 коэффициент сопротивления среды при течении в трубе
коэффициент сопротивления среды при течении в трубе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент сопротивления среды при течении в трубе
-
11 коэффициент теплопередачи при поперечном течении
коэффициент теплопередачи при поперечном течении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи при поперечном течении
-
12 коэффициент теплопередачи при продольном течении
коэффициент теплопередачи при продольном течении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи при продольном течении
-
13 коэффициент трения при ламинарном течении
коэффициент трения при ламинарном течении
(напр. теплового потока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент трения при ламинарном течении
-
14 1. расщелина (широкий прорыв или трещина в береге реки или канала , особ . в прирусловом валу или дамбе в нижнем течении р. Мссисипи - Толковый словарь английских геологических терминов, М., Мир
General subject: crevasseУниверсальный русско-английский словарь > 1. расщелина (широкий прорыв или трещина в береге реки или канала , особ . в прирусловом валу или дамбе в нижнем течении р. Мссисипи - Толковый словарь английских геологических терминов, М., Мир
-
15 в верхнем течении
Naval: upstream -
16 в среднем течении
General subject: in the middle reaches (АД) -
17 в течении всей ночи
General subject: night-longУниверсальный русско-английский словарь > в течении всей ночи
-
18 в течении года
Audit: for the year then ended -
19 в течении нескольких секунд
General subject: in matter of secondsУниверсальный русско-английский словарь > в течении нескольких секунд
-
20 ветер, возникающий при струйном течении
German: duseneffekt windУниверсальный русско-английский словарь > ветер, возникающий при струйном течении
См. также в других словарях:
УДА (река Чуна в верхнем течении) — УДА, название р. Чуна (см. ЧУНА) в верхнем течении … Энциклопедический словарь
меняющийся в своем течении — прил., кол во синонимов: 2 • меняющийся в своем проявлении (2) • неровный (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
время, в течении которого сохраняется энергия, достаточная для срабатывания независимого расцепителя — Тематики выключатель автоматический EN trip possible time … Справочник технического переводчика
вязкость бурового раствора при турбулентном течении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turbulent viscosity of drilling mud … Справочник технического переводчика
вязкость при турбулентном течении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turbulent viscosity … Справочник технического переводчика
конвекция при ламинарном течении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laminar convection … Справочник технического переводчика
коэффициент сопротивления среды при течении в трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe flow friction factor … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи при поперечном течении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crossflow heat transfer coefficienthc … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи при продольном течении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN longitudinal heat transfer coefficienthl … Справочник технического переводчика
коэффициент трения при ламинарном течении — (напр. теплового потока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laminar friction factor … Справочник технического переводчика
Возрастные периоды и возрастные кризы в формировании и течении психических заболеваний — При изучении заболеваемости в разные возрастные периоды было обнаружено, что существуют такие периоды, когда риск заболеваний значительно возрастает. Эти периоды получили название «возрастные кризы». Повышенная чувствительность и риск заболеваний … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике