-
1 тех
род. п., вин. п. и предл. п.мн. от тот -
2 тех осциллоскоп
adjmed. oscilloscope -
3 для тех, кто в танке, повторяю
part.gener. vends ta vache et arrive en ville (выражение используется иронически для тех, кто либо кажется не очень в курсе происходящего, либо слегка старомоден или конвервативен для описываемой ситуации)Dictionnaire russe-français universel > для тех, кто в танке, повторяю
-
4 Oбщество тех. битумных и асфальтовых рудников центральной Франции
Dictionnaire russe-français universel > Oбщество тех. битумных и асфальтовых рудников центральной Франции
-
5 Oбщество тех. по изучению и рационализации горных разработок
Dictionnaire russe-français universel > Oбщество тех. по изучению и рационализации горных разработок
-
6 Господь охотнее терпит отрицающих его вовсе, чем тех, которые его компрометируют
Dictionnaire russe-français universel > Господь охотнее терпит отрицающих его вовсе, чем тех, которые его компрометируют
-
7 Междyнapoднaя тех. комиссия по защите от радиоактивного излучения
Dictionnaire russe-français universel > Междyнapoднaя тех. комиссия по защите от радиоактивного излучения
-
8 Междyнapoднaя тех. комиссия по радиологическим единицам
Dictionnaire russe-français universel > Междyнapoднaя тех. комиссия по радиологическим единицам
-
9 Междyнapoднaя тех. электрическая система
Dictionnaire russe-français universel > Междyнapoднaя тех. электрическая система
-
10 Междyнapoдный тех. институт холода
Dictionnaire russe-français universel > Междyнapoдный тех. институт холода
-
11 Междyнapoдный тех. консультативный комитет по радио
Dictionnaire russe-français universel > Междyнapoдный тех. консультативный комитет по радио
-
12 Нациoнaльнaя тех. горная школа
ngener. Ecole Nationale des MinesDictionnaire russe-français universel > Нациoнaльнaя тех. горная школа
-
13 боги ослепляют тех, кого намерены погубить
Dictionnaire russe-français universel > боги ослепляют тех, кого намерены погубить
-
14 быть из тех людей, которые
vgener. être homme (...)Dictionnaire russe-français universel > быть из тех людей, которые
-
15 быть не из тех, которые ...
vgener. ne pas être homme à(...)Dictionnaire russe-français universel > быть не из тех, которые ...
-
16 до тех пор
prepos.gener. d'ici là, jusqu'alors, jusque alors, jusque-là -
17 до тех пор много води утечёт
prepos.gener. il coulera bien de l'eau sous les ponts, il passera bien de l'eau sous les pontsDictionnaire russe-français universel > до тех пор много води утечёт
-
18 до тех пор пока
prepos.gener. jusque'à ce que(...) (...) -
19 до тех пор, пока
1. adv1) gener. aussi longtemps que (Ce système de recyclage de la vitamine C fonctionnera aussi longtemps que l'acide alpha-lipoïque sera présent dans notre sang.)2) law. (не) tant que (ne pas)2. prepos.gener. jusqu'à ce que -
20 кроме тех дней, когда идёт дождь
part.gener. excepté quand il pleutDictionnaire russe-français universel > кроме тех дней, когда идёт дождь
См. также в других словарях:
тех — ТЕХ. род., вин. и предл. мн. от то, та, то 2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тех — ТЕХ. род., вин. и предл. мн. от то, та, то 2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тех… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. технический, напр. техминимум, техперсонал, техпомощь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тех... — тех... техник; техника; технический техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования техминимум тех... технология; технологический техн. Пример использования… … Словарь сокращений и аббревиатур
Тех... — тех... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: технический (технадзор, техосмотр, техпомощь, техсекретарь и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тех... — тех... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к технике (во 2 знач.), напр. техпропаганда, техучёба; 2) относящийся к технике (в 4 знач.), напр. техоснастка; 3) технический (в 3 знач.), напр. технадзор, техобслуживание, техосмотр,… … Толковый словарь Ожегова
тех — тех... первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
тех... — ТЕХ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: технический. Техдокументация, техзадание, технадзор, техобработка, техосмотр, техотдел, техпаспорт, техперсонал, техпомощь, техпропаганда, техреволюция, техучёба … Энциклопедический словарь
тех. сл. — тех. сл. техническая служба техн … Словарь сокращений и аббревиатур
Тех — Село Тех Տեղ Страна АрменияАрмения … Википедия
тех дуинн — В мифологии ирландских кельтов Тех Дуинн, по преданию, название острова у юго западного побережья Ирландии. Считалось, что именно там находятся владения Донна, бога мертвых. Согласно одной легенде. Донн был сыном Мидхира Гордого; однако другая… … Энциклопедия мифологии