-
1 техын
1. снять что-л. с чего-л.столтехъор столым техын снять скатерть со стола◊ ынапэ техын компрометировать, опозорить кого-л.ышъо техын спустить шкуру с кого-л., побить кого-л.2. снять что-л.◊ кино техын снять кинокарт техын сфотографироватькопие техын снять копию3. отнять что-л.ахъщэ техын отнять деньги4. отменить что-л.спектаклэр техын отменить спектакль -
2 техын
перех:1) отнимать, отнять, взять силой что-л. у кого-либо2) снимать, снять что-либо с кого-чего-либощхьэтепIэр техын снять крышкушатэ техын снять сливкифэр техын снять шкуру◊ сурэт техын снять, сфотографировать кого-что-л.лъакъуэм бзыпхъэ техын снять мерку с ногифэр техын истязать кого-л.напэр техын опозорить кого-л. (букв. отнять честь у кого-л.). -
3 кинокартинэ
кинокартинакинокартинэщIэ техын снимать новую кинокартину -
4 копие
копиякопие техын сделать копию, снять копию с чего-либо. -
5 теха
-
6 техыныгъэ
и. д. от техын -
7 делэл
рб. пример◊ делэл техын брать пример с кого-л. -
8 карт
I1. картадунаим икарт карта мира2. карта (игральная)карт къахэх из всех карт выбери одну карту◊ карт ешIэн играть в карты
II рб. фотография, портретсабыим икарт фотография ребенка◊ карт зытырягъэхын сфотографироватьсякарт техын сфотографировать кого-что-л. -
9 копие
копия◊ копие техын снять копию, скопировать что-л. -
10 напэ
совестьнапи укIыти зимыIэ цIыф человек без стыда и совестинапэ зимыI наглый, бесстыжий, бессовестный◊ ынапэ техын опозорить кого-л., компрометировать кого-л.ынапэ тырихыжьын испортить свою репутацию, запятнать свое имяынапэ ыушIоижьын пойти на сделку с совестью -
11 сурэт
1. рисуноккIэлэцIыкIу сурэт детский рисунок2. картина◊ сурэт техын снимать, сфотографировать кого-л.сурэт тхыгъэм фэд очаровательная, хорошенькая, как картинкасурэт шIын рисоватьсурэтым фэд как картинкасым исурэт прекрасный -
12 шъуампIэ
-
13 щысэ
пример◊ щысэ егъэлъэгъун показать примерщысэ къэгъэлъэгъон подать примерщысэ къэхьын привести примерщысэ техын брать пример с кого-л.; следовать чьему-л. примеру, подражать кому-л.
См. также в других словарях:
техын — I (техыныр техыгъэ) гл. имасд. 1. снять Ышъхьэ техын Пхъэчаим ышъхьэ техын фае Мэлым ышъо итехын ар фэIаз Щэм щатэ техын фае 2. сфотографировать, копировать Сурэт техын Копие техын Бзыпхъэ техын II (техыгъэ) гл. имасд. отнять Ар техын хъункIэным… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
зепхъон — (зепхъоныр зепхъуагъэ) гл. имасд. разграбить ИIэр техын, зэбгырыхын Чылэ зепхъоныр фашистмэ яхабз … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
тетIыкIын — (тетIыкIыныр тетIыкIыгъэ) гл. имасд. срыть КъазгъыркIэ техын ЧIышъхьашъор тетIыкIын фае хъугъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
упкIэпкIын — (упкIэпкIыныр упкIэпкIыгъэ) гл. имасд. 1. очистить ЫшъуампIэ техын КIэнкIэ жъуагъэр упкIэпкIын фае 2. ехьщ. разобрать Зэхэфын Iофыр упкIэпкIыгъэн фае … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
