-
61 pressurization
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pressurization
-
62 профилактика
(см. обслуживание, профилактическое)preventive maintenance, preventive treatmentпрофилактика (технологическая операция) — maintenance work, maintenance service, maintenance activityПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > профилактика
-
63 дозирование
Технологическая операция, при которой производится количественное отмеривание материала, например, кокса (наполнителя) и пека (связующего) в соответствии с заданной рецептурой. -
64 дробление предварительное
Первичная в производственном цикле технологическая операция, в результате которой происходит уменьшение размеров кусков кокса до размеров, обеспечивающих эффективное прокаливание. -
65 измельчение
Технологическая операция, направленная уменьшение размеров кусков материала под действием внешних механических усилий. -
66 обжиг заготовок
Технологическая операция, в результате которой при нагреве отпрессованных заготовок происходит превращение связующего в кокс. -
67 первичное дробление
Первая в цикле производства электродов и др. аналогичных изделий на основе углерода технологическая операция, в результате которой увеличивается удельная поверхность сырья, необходимая для его эффективного прокаливания. -
68 подключение камеры на газ
1. Технологическая операция включения камеры в систему прохождения газа. Начало нагрева камеры.2. Подключение топлива к обжиговой камере. -
69 подпрессовка
1. Технологическая операция, в основе которой лежит физическое явление предварительного уплотнение углеродной массы за счёт сближения отдельных её кусков и связанного с этим благоприятного частичного удаления воздуха и газов.2. Предварительное уплотнение массы в пресс-форме перед прессованием.3. Уплотнение массы в контейнере пресса, предшествующее процессу выдавливания через мундштук. -
70 приготовление шихты
Технологическая операция, включающая количественную компоновку шихты в соответствии с заданной рецептурой. -
71 рассев и складирование кокса
Технологическая операция, в результате которой происходит механическое разделение зёрен кокса по крупности на заданные фракции с последующим складированием по сортовым бункерам. -
72 термомеханическая обработка
(углеродной заготовки); сокр. ТМОТехнологическая операция обработки давлением некоторого объекта (в частности, углеродного) с одновременным его нагреванием. -
73 усреднение углеродной массы
син. миксированиеhomogenization (carbon mass) (син. mixing)Технологическая операция, в результате которой после смешения в объёме одного и более замесов масса приобретает повышенную степень однородности и необходимую температуру перед прессованием. -
74 шлихтование
син. аппретированиеТехнологическая операция, включающая нанесение на нити шлихты, обволакивающей эти нити тонкой плёнкой и частично проникающей внутрь их (в результате чего нити в процессе ткачества предохраняются от разделения, обрывов и электризуемое™), просушивания нитей и навивание просушенной основы на ткацкий навой.Шлихтование обеспечивает выравнивание натяжения отдельных нитей основы, что способствует лучшей переработке их на ткацком станке. -
75 контроль данных
контроль данных
Процесс, используемый для определения, являются ли данные точными, полными и отвечающими заданным критериям (ИСО/МЭК 2382-8).
[ГОСТ Р ИСО-ТС 18308-2008]
контроль данных
Технологическая операция, состоящая в сравнении значений показателей, характеризующих состояние данных с определенными значениями.
[ ГОСТ Р 51170-98]Тематики
EN
контроль данных (data validation): Процесс, используемый для определения, являются ли данные точными, полными и отвечающими заданным критериям (ИСО/МЭК 2382-8).
Примечание - Контроль данных может включать в себя проверки форматов, полноты, допустимости, нахождения в заданных пределах и тесты контрольных клавиш.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль данных
-
76 обработка данных
обработка данных
Систематическое осуществление операций над данными.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
обработка данных
Технологическая операция, в результате которой изменяет свое значение хотя бы один из показателей, характеризующих состояние данных (объем данных при этом не изменяется).
[ ГОСТ Р 51170-98]
обработка данных
- Любое преобразование данных при решении конкретной задачи.
- Работа, выполняемая компьютером.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
обработка данных
Процесс приведения данных к виду, удобному для использования. Независимо от вида информации, которая должна быть получена, и типа оборудования любая система О.д. выполняет три основные группы операций: подбор исходных, входных данных (см. Сбор данных), собственно их обработку (в процессе которой система оперирует промежуточными данными), получение и анализ результатов, т.е. выходных данных). Выполняет ли эти операции человек или машина (см. Автоматизированная система обработки данных), все равно они следуют при этом заданному алгоритму (для человека это могут быть инструкция, методика, а для ЭВМ — программа). Важным процессом О.д. является агрегирование, укрупнение их от одной к другой ступени хозяйственной иерархии. Проверка статистических данных, приведение их к сопоставимому виду, сложение, вычитание и другие арифметические операции — тоже процессы О.д. Можно назвать также выборку, отсечение ненужных данных, запоминание, изменение последовательности (упорядочение), классификацию и многие другие. О.д. предшествует во времени принятию решений. Она может производиться эпизодически, периодически (т.е. через заданные промежутки времени), в АСУ — также в реальном масштабе времени. Последнее означает, что О.д. производится с той же скоростью, с какой протекают описываемые ими события, иначе говоря — со скоростью, достаточной для анализа событий и управления их последующим ходом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
- информационные технологии в целом
- качество служебной информации
- экономика
- электронный обмен информацией
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка данных
-
77 острение
острение
Технологическая операция формирования заострения (захватки) на конце проволоки перед волочением.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > острение
-
78 формование металлического порошка
формование металлического порошка
формование порошка
Технологическая операция, в результате которой металлический порошок образует порошковую формовку.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формование металлического порошка
-
79 высаженный конец
3.6 высаженный конец (upset, upset end): Участок на конце трубы, полученный способом горячего прессования, с повышенной толщиной стенки и наружным и/или внутренним диаметром, отличающимся от тела трубы. Высаженный наружу конец имеет наружный диаметр, превышающий наружный диаметр тела трубы.
Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия и отличия от термина 3.7.
3.7 высадка (upset): Технологическая операция выполнения высаженного конца трубы.
Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия процесса.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высаженный конец
-
80 высадка
3.8 высадка (upsetting): Технологическая операция выполнения высаженного конца трубы.
Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия процесса.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высадка
См. также в других словарях:
технологическая операция — операция Законченная часть технологического процесса, выполняемая на одном рабочем месте. [ГОСТ 3.1109 82] [ОСТ 68 13 99] технологическая операция Элементарная часть производственного процесса или технологической стадии, выполненная за один прием … Справочник технического переводчика
Технологическая операция — – законченная часть технологического процесса, выполняемая на одном рабочем месте. [ГОСТ 3.1109 82] Технологическая операция (часть технологического процесса) – совокупность технологических проходов и приемов, обеспечивающих получение … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Технологическая операция — (сельскохозяйственная работа) конкретная реализация технологического процесса тем или иным способом... Источник: Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на содержание машинно тракторного парка в сельскохозяйственных организациях… … Официальная терминология
технологическая операция — 3.3 технологическая операция: Отдельная часть технологического процесса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологическая операция — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
технологическая операция — technologinė operacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. processing step vok. Fertigungsschritt, m rus. технологическая операция, f pranc. opération technologique, f … Automatikos terminų žodynas
Технологическая операция проектирования — Законченная часть частного технологического процесса проектирования, направленная на получение какого либо промежуточного результата, подлежащего дальнейшему использованию в качестве компонента для получения более общего результата в ходе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологическая операция переработки фруктов (овощей, грибов) — Технологическая операция переработки фруктов [овощей, грибов]: элемент технологического процесса, представляющий собой преднамеренное изменение формы, размеров, состояния фруктов [овощей, грибов] или продуктов их переработки и их свойств...… … Официальная терминология
технологическая операция переработки фруктов [овощей, грибов] — Элемент технологического процесса, представляющий собой преднамеренное изменение формы, размеров, состояния фруктов [овощей, грибов] или продуктов их переработки и их свойств. [ГОСТ Р 53029 2008] Тематики процессы переработки фруктов, овощей и… … Справочник технического переводчика
групповая технологическая операция — групповая операция Технологическая операция совместного изготовления группы изделий с разными конструктивными, но общими технологическими признаками. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом Синонимы групповая операция DE… … Справочник технического переводчика
типовая технологическая операция — типовая операция Технологическая операция, характеризуемая единством содержания и последовательности технологических переходов для группы изделий с общими конструктивными и технологическими признаками. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические… … Справочник технического переводчика