-
1 бокс
m Boxen n, Boxsport mбокс, «грязный» — разг. Schlägerei f
бокс, дистанционный — Distanzboxen n
бокс, любительский — Amateurboxen n, Amateurboxsport m
бокс, профессиональный — Profiboxen n, Berufsboxen n
бокс, техничный — Faustfechten n
бокс, «чистый» — разг. sauberes Boxen n
-
2 бой
мостановить бой — den Kampf abbrechen;
продолжить бой — den Kampf fortsetzen, den Kampf aufnehmen
бой, ближний — Nahkampf m, Infighting n
бой, боковой — стр. Randzündung f
бой, выигранный — gewonnener Kampf m
бой до решающего укола — Gefecht n bis zum Trefferunterschied
бой за звание олимпийского чемпиона — Kampf m um den olympischen Titel
бой за звание чемпиона Европы — Kampf m um den Europameistertitel
бой за звание чемпиона мира — Kampf m um den Weltmeistertitel
бой за звание чемпиона страны — Kampf m um den Landesmeistertitel
бой, кулачный — Faustkampf m
бой на ближней дистанции — Nahkampf m, Nahgefecht n
бой на дальней дистанции — Weitkampf m, Distanzkampf m
бой на несколько уколов — Gefecht n auf mehrere Treffer
бой на один укол — Gefecht n auf einen Treffer
бой на рапирах — Florettkampf m, Florettgefecht n
бой на саблях — Säbelkampf m, Säbelgefecht n
бой на шпагах — Degenkampf m, Degengefecht n
бой, оборонительный — Defensivkampf m
бой, отборочный — Ausscheidungskampf m
бой, ответный — Rückkampf m
бой, открытый — offener Kampf m
бой, «петушиный» — бокс Hahnenkampf m
бой, показательный — Schaukampf m
бой, полуфинальный — Halbfinalkampf m
бой, предварительный — Vorrundenkampf m
бой, проигранный — verlorener Kampf m
бой, равный — ausgeglichener Kampf m
бой, разминочный — Erwärmungskampf m
бой с тенью — бокс Schattenkampf m, Schattenboxen n
бой, техничный — бокс Gefecht n, Faustgefecht n
бой, тренировочный — бокс Übungskampf m; фехт. Ubungsgefecht n
бой, условный — бокс bedingtes Sparring n
бой, утешительный — фехт. Trostgefecht n
бой, учебный — бокс Schulungskampf m; фехт. Schulgefecht n
бой, фиктивный — Scheinkampf m
бой, финальный — Finalkampf m, Endkampf m
бой, центральный — стр. Zentralfeuerzündung f
бой, четвертьфинальный — Viertelfinalkampf m
См. также в других словарях:
техничный — ая, ое; чен, чна, чно. Обладающий высокой техникой, высоким мастерством (в спорте, искусстве). Т. боксёр, исполнитель, скрипач. Оставаться в высшей степени техничным. Чересчур т ая балерина. ◁ Технично, нареч. Т. играть на пианино. Т. перехватить … Энциклопедический словарь
техничный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. технично, техничность Обладающий высокой техникой, высоким мастерством (в спорте, искусстве) Техни/чный боксёр, исполнитель, скрипач. Оставаться в высшей степени техничным. Чересчур т ая балерина … Словарь многих выражений
Райт, Рональд — Рональд Райт Общая информация Полное имя: Рональд Ламонт Райт (англ. … Википедия
Райт Рональд — Рональд Райт Общая информация Полное имя: Рональд Ламонт Райт (англ. Ronald Lamont Wright) Прозвище: Уинки (англ. Winky) Гражданство … Википедия
Рональд, Райт — Рональд Райт Общая информация Полное имя: Рональд Ламонт Райт (англ. Ronald Lamont Wright) Прозвище: Уинки (англ. Winky) Гражданство … Википедия
Рональд Райт — Общая информация Полное имя: Рональд Ламонт Райт (англ. Ronald Lamont Wright) Прозвище: Уинки (англ. Winky) Гражданство … Википедия
Уинки Райт — Рональд Райт Общая информация Полное имя: Рональд Ламонт Райт (англ. Ronald Lamont Wright) Прозвище: Уинки (англ. Winky) Гражданство … Википедия
Хоффманн, Тимо — Тимо Хоффманн Общая информация Прозвище: «Немецкий дуб» (нем. … Википедия
Гейнер, Деррик — Деррик Гейнер Общая информация Полное имя: Деррик Гейнер Гражданств … Википедия
Грачёв, Денис — Денис Грачёв Общая информация Прозвище: Пират (англ. … Википедия
Рахман, Хасим — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рахман. Хасим Шарифф Рахман … Википедия