-
21 Gütevorschrift
сущ.1) общ. (pl) технические условия, стандарт2) тех. технические требования3) экон. технические условия (по качеству) -
22 Lieferbedingungen
f, plусловия поставки- Lieferbedingungen, Technische (окончательные) технические условия поставки
- Lieferbedingungen, Vorläufige Technische временные технические условия поставки
-
23 Lieferbedingungen
(f) pl.Lieferbedingungen, Technische — ( окончательные) технические условия поставки
Lieferbedingungen, Vorläufige Technische — временные технические условия поставки
-
24 Bedingungen
f, plусловия- unter Bedingungen des Einsatzes von Kernwaffen в условиях применения ядерного оружия
- Bedingungen, feldmäßige полевые условия
- Bedingungen, frontmäßige (gefechtsnahe) условия, близкие (приближенные) к боевым
- Bedingungen, meteorologische метеорологические условия, условия погоды
- Bedingungen,militärgeographische военногеографические условия
- Bedingungen, schwierige meteorologische сложные метеорологические условия
- Bedingungen, technische технические условия
-
25 Bedingungen
(f) pl.Bedingungen, feldmäßige — полевые условия
Bedingungen, frontmäßige (gefechtsnahe) — условия, близкие ( приближенные) к боевым
Bedingungen, meteorologische — метеорологические условия, условия погоды
Bedingungen,militärgeographische — военногеографические условия
Bedingungen, schwierige meteorologische — сложные метеорологические условия
Bedingungen, technische — технические условия
-
26 Materialvorschriften
сущ.2) ВМФ. технические условия на материалы (имущество, технику)Универсальный немецко-русский словарь > Materialvorschriften
-
27 Normvorschrift
сущ.1) тех. норматив, стандартные технические условия2) дор. нормы, технические условия -
28 Prüfungsvorschrift
сущ.1) воен. правила проведения испытаний, технические условия проведения испытаний2) тех. технические условия испытания3) патент. инструкция по экспертизе4) судостр. методика контроля -
29 Prüfungsvorschriften
сущ.1) воен. правила проведения испытаний, технические условия проведения испытаний2) стр. инструкция по испытанию, технические условия испытания3) юр. инструкция по экспертизе4) дор. инструкции, нормы испытанияУниверсальный немецко-русский словарь > Prüfungsvorschriften
-
30 Qualitätsvorschrift
сущ.1) экон. технические условия, качественная спецификация (для изготовления продукции)2) пищ. норматив (показателей) качества3) судостр. спецификация на качество изделий, технические условия на качество изделий -
31 Produktspezifikation
сущ.1) общ. спецификация на продукт, технические требования к изделиям, технические характеристики изделия (англ.: product specification), техническое описание изделия2) тех. технические условия на изделиеУниверсальный немецко-русский словарь > Produktspezifikation
-
32 technische Bestimmungen
Универсальный немецко-русский словарь > technische Bestimmungen
-
33 Bedingungen technische
сущ.тех. ТУ, технические требования, технические условияУниверсальный немецко-русский словарь > Bedingungen technische
-
34 Normenvorschriften
-
35 Voraussetzungen technische
сущ.тех. технические требования, технические условияУниверсальный немецко-русский словарь > Voraussetzungen technische
-
36 technische Voraussetzungen
прил.дер. технические требования, технические условияУниверсальный немецко-русский словарь > technische Voraussetzungen
-
37 technische Vorschriften
Универсальный немецко-русский словарь > technische Vorschriften
-
38 Gütevorschrift
fтехнические условия, технические требованияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gütevorschrift
-
39 technische Bedingungen
f plтехнические условия, технические требованияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > technische Bedingungen
-
40 technische Voraussetzungen
f plтехнические требования, технические условияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > technische Voraussetzungen
См. также в других словарях:
Технические условия — (ТУ) это документ, устанавливающий технические требования, которым должны удовлетворять конкретное изделие, материал, вещество и пр. или их группа[1]. Кроме того, в них должны быть указаны процедуры, с помощью которых можно установить,… … Википедия
Технические условия — – документ, устанавливающий технические требования, которым должны удовлетворять продукция, процесс или услуга. [СНиП 10 01 94] Технические условия – документ, устанавливающий требования Примечания: 1 Для обозначения типа технических… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
технические условия — Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция или услуга, а также процедуры, с помощью которых можно установить, соблюдены ли дачные требования. Примечание В международной стандартизации и национальной… … Справочник технического переводчика
технические условия — документ, устанавливающий требования. (Смотри: ИСО 8402. Управление качеством и обеспечение качества. Словарь.) нормативная документация (стандарты, технические условия) документы, содержащие требования безопасности, правила, общие принципы,… … Строительный словарь
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ — условия и правила, которые должны быть соблюдены в производстве при изготовлении полуфабрикатов и изделий. В Т. У. обычно оговариваются: а) качество материала, б) способ обработки, в) точность обработки, г) условия монтажа и демонтажа, д)… … Морской словарь
Технические условия — (ТУ) нормативный документ, позволяющий идентифицировать данную продукцию. В ТУ отражаются назначение продукции, ее качественные показатели, правила приемки, методы контроля, условия транспортирования и хранения, гарантии изготовителя... Источник … Официальная терминология
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ — (ТУ) нормативно технический документ, устанавливающий комплекс требований к продукции конкретных типов, марок, артикулов. Разрабатываются на основе соответствующих стандартов … Большой Энциклопедический словарь
Технические условия (ТУ) — подвид нормативного издания, нормативный документ, устанавливающий требования к конкретной продукции, т. е. моделям, маркам и т. п. Напр., ТУ на картонные футляры … Издательский словарь-справочник
Технические условия — (ТУ) 1) вид нормативного издания; 2) нормативный документ, устанавливающий требования к конкретной печатной продукции или процессу … Реклама и полиграфия
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ — (ТУ) нормативно технический документ, содержащий комплекс требований (совокупность всех показателей, норм, правил и положений) к (см.), его изготовлению, контролю, приёмке и поставке; обычно разрабатываются на основе соответствующих стандартов… … Большая политехническая энциклопедия
технические условия — 37 технические условия: Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция, процесс или услуга especificacion tecnica Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации