-
81 technische Fragen
прил.тех. техническая поддержка, технические вопросы -
82 Support
m вчт.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Support
-
83 asesorìa técnica
-
84 after market support
= after sales support (техническое) обслуживание у пользователя, (техническая) поддержка у пользователяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > after market support
-
85 technical support service
техническое обслуживание ( потребителей), техническая поддержкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > technical support service
-
86 toll-free technical support
English-Russian dictionary of computer science and programming > toll-free technical support
-
87 channel
1) (см. тж. telecommunication channel) - канал, канал связив телекоммуникации - одно- или двунаправленный путь передачи сигналов (трафика данных) между двумя или более точками (от источника-отправителя адресату-получателю), имеющий общую несущую. Каналы могут быть физическими (physical channel) и логическими (logical channel). Каждый канал связи в линии связи организован по принципу временного (time division) или частотного (frequency separation) разделения. При временном разделении через равные промежутки времени по линии связи посылается кадр, разбитый на фиксированное число так называемых слотов (временных сегментов). Пользователю выделяется фиксированный слот внутри каждого кадра. Частотное разделение заключается в выделении каждому каналу фиксированной полосы пропускания внутри заданного диапазона частот.Syn:см. тж. channel bits, channel capacity, channel coding, channel data, channel hopping, channelization, channel op, channel spacing, channel testing, circuit, clear channel, communications channel, data channel, duplex channel, idle channel, insecure channel, I/O channel, logical channel, multiple access, multiplexer channel, optical channel, physical channel, radio channel, selector channel, signal channel, slot, subchannel, transmission channel, trunk channel, virtual channel, voice channel2) канал, отдельный слой информации в графическом файлесм. тж. alpha channel).3) аудиоканалчасть звуковой дорожки (саундтрека) DVD; как правило, каждой акустической колонке (динамику) выделяется свой каналсм. тж. 5.1/6.1/7.1 channel, surround-sound system4) канал [обмена сообщениями]в параллельном программировании - очередь сообщений ( message queue), через которую происходит обмен сообщениями между задачами.Syn:см. тж. parallel programming5) каналв бизнесе - совокупность всех дистрибьюторов и дилеров, через которых на рынок поставляется продукция вендора и осуществляется её техническая поддержкасм. тж. channel assemblyАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > channel
-
88 technical support
= tech supportтехническая поддержка, техническое сопровождение [в эксплуатации]предоставление технической помощи, советов и указаний (рекомендаций) по решению возникающих проблем для зарегистрированных пользователей аппаратных устройств и/или программных продуктовсм. тж. supportАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > technical support
-
89 backup (eng.)
резервное копирование (комп.), техническая поддержка (биз.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > backup (eng.)
-
90 backup
1) опора; опорный2) архивирование, архивация3) копирование4) резервирование; резервировать; резервирующий5) резерв; резервный ресурс6) (техническая) поддержка; поддерживать; поддерживающий7) подпор (напр. в гидросистеме) -
91 post-sale technical support
Англо-русский словарь по машиностроению > post-sale technical support
-
92 presale technical support
Англо-русский словарь по машиностроению > presale technical support
-
93 public assistance
public (technical) assistance общественная (техническая) поддержка -
94 location-sensitive service
локально-зависимый сервис (услуга), территориально-ориентированный сервис (услуга)например, информационная и техническая поддержка с учётом текущего местоположения пользователясм. тж. geo-dependent services, location-aware computingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > location-sensitive service
-
95 Maintenance
I.Обеспечение работоспособностиII.Сопровождение (программного обеспечения)III.Техническая поддержка -
96 technische Unterstützung
f техническая поддержка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > technische Unterstützung
-
97 global technical support
English-Russian information technology > global technical support
-
98 technical support
техническое сопровождение; техническая поддержка -
99 maintenance
ведение; (техническая) поддержка; (техническое) обслуживание, ремонтThe English-Russian dictionary of geoinformatics > maintenance
-
100 village communication center (VCC)
коммуникационный центр Олимпийской деревни
Центр связи в Олимпийской деревне, благодаря которому обеспечивается внутренняя и внешняя коммутация, предоставляется общая техническая поддержка для решения возникающих проблем, ведется мониторинг радиообмена и пользователей каналов связи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
village communication center (VCC)
This center is set up to assist in general Olympic Village communications by acting as an internal and external switchboard, assisting with general issue/problem resolution and monitoring radio traffic and channel users.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > village communication center (VCC)
См. также в других словарях:
Техническая поддержка — (сокр. техподдержка) сервисная структура, разрешающая проблемы пользователей с компьютерами, аппаратным и программным обеспечением. Важная функциональная составляющая ITIL (библиотека инфраструктуры информационных технологий), позволяющая выявить … Википедия
техническая поддержка — сущ., кол во синонимов: 1 • саппорт (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
техническая поддержка — См. управление технической поддержкой. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN technical support See technical management. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] Тематики информационные технологии в целом EN technical… … Справочник технического переводчика
Техническая поддержка контрольно-кассовой техники (ККМ) — техническая поддержка работы и услуги по вводу в эксплуатацию, проверке исправности, ремонту, техническому обслуживанию и выводу из эксплуатации контрольно кассовой техники, выполняемые поставщиком или центром технического обслуживания;...… … Официальная терминология
техническая поддержка предприятия — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN enterprise support … Справочник технического переводчика
техническая поддержка программистов — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN support developers … Справочник технического переводчика
комплексная техническая поддержка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multivendor technical support … Справочник технического переводчика
приоритетная техническая поддержка по телефону — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN priority telephone support … Справочник технического переводчика
техническая эксплуатация — комплекс работ по вводу объектов газораспределительных систем в эксплуатацию и поддержанию их в исправном и работоспособном состоянии в процессе эксплуатации путем проведения технического обслуживания, ремонта, технического диагностирования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая — 28. Техническая документация на муфты для силовых кабелей с бумажной и пластмассовой изоляцией до 35 кВ. М.: Энергия, 1969. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая документация — 8. Техническая документация Конструкторская и технологическая документация Источник: ГОСТ 23200 78: Суда прогулочные гребные и моторные. Общие требования при поставке на экспорт … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации