-
101 regulation
2. стабилизация3. правило4. pl. устав; инструкция
* * *
1. правило; предписание; инструкция2. pl. технические условия; технические нормы Ф
* * *
* * *
1) правило; предписание; инструкция2) pl технические условия; технические нормы3) регламентирование; регулирование•- equipment regulation
- governmental regulation
- maintenance regulation
- mineral resources conservation regulations
- occupational safety and health regulations
- operational regulations
- preventive fire-fighting regulations
- safety regulations
- safety code regulations
- service regulations
- special regulations
- technical regulations
- testing regulation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > regulation
-
102 occupational standards
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > occupational standards
-
103 regulations for safety
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > regulations for safety
-
104 safe drilling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safe drilling
-
105 safe handling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safe handling
-
106 safety code regulations
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety code regulations
-
107 safety department
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety department
-
108 safety guidelines
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety guidelines
-
109 safety personnel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety personnel
-
110 safety policy
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety policy
-
111 safety representative
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety representative
-
112 safety training
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety training
-
113 SRP
сокр.1) [safety rules and practices] правила техники безопасности и порядок их выполнения2) [standard repair procedure] стандартный метод ремонта3) [system reliability prediction] прогнозирование показателей надёжности системы* * * -
114 Safety Branch
Горное дело: Отделение техники безопасности (Отдела охраны труда и техники безопасности Горнорудного управления Министерства внутренних дел, США) -
115 approved
[ə'pruːvd]1) Общая лексика: одобренный, одобрено, принятый, санкционированный, утверждённый, утверждено, утвердил2) Геология: допущенный3) Химия: согласованный4) Строительство: разрешённый к применению (например, заказчиком)5) Горное дело: взрывобезопасный, предохранительный (о шахтном оборудовании)6) Нефть: соответствующий стандарту, соответствующий требованиям Горного бюро США (о взрывобезопасном горнобуровом оборудовании)7) Официальное выражение: прошедший инспекцию8) Деловая лексика: апробированный, испытанный, пригодный, уполномоченный9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заверено, проверено, рассмотрено10) Макаров: проверенный, одобренный (особенно с точки зрения техники безопасности), утверждённый (особенно с точки зрения техники безопасности), принятый (приёмщиком) -
116 industrial safety standards
1) Техника: правила техники безопасности в промышленности2) Автоматика: правила техники безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > industrial safety standards
-
117 inspector
[ɪn'spektə]1) Общая лексика: браковщик, контролёр, контролёр отдела технического контроля, наблюдатель, надзиратель, приёмщик, ревизор, смотритель, инспектор2) Военный термин: проверяющий, надсмотрщик3) Техника: осмотрщик, установка для контроля, установка контроля, установка проверки, устройство контроля, устройство проверки4) Строительство: лицо технадзора (за строительством, состоянием техники безопасности и т. п.), представитель технадзора (за строительством, состоянием техники безопасности и т. п.)6) Железнодорожный термин: мастер амер.\\ осмотрщик вагонов7) Бухгалтерия: контролёр (отдела технического контроля)8) Лесоводство: бракёр, лесной ревизор9) Металлургия: оператор-дефектоскопист10) Текстиль: приёмщик браковщик11) Вычислительная техника: инспектор (программа контроля состояния сложных структур данных в ЛИСП-машине)12) Нефть: дефектоскопист, наблюдатель (при испытаниях)13) Нефтегазовая техника обходчик15) Сетевые технологии: программа контроля, средство проверки16) Автоматика: контролёр ОТК, инспектор (напр. по охране труда), наблюдатель (при экспериментах, испытаниях)17) Макаров: лицо, производящее осмотр, браковщик (животных)18) Безопасность: оператор, производящий досмотр -
118 keep clear of the load
1) Строительство: keep out from under load (требование техники безопасности)2) Макаров: не стой под грузом (требование техники безопасности)Универсальный англо-русский словарь > keep clear of the load
-
119 nuclear safety standards
Универсальный англо-русский словарь > nuclear safety standards
-
120 occupational safety conditions
Универсальный англо-русский словарь > occupational safety conditions
См. также в других словарях:
Правила техники безопасности — 3.2. Правила техники безопасности В процессе обучения необходимо обращать внимание на то, что одним из наиболее важных вопросов при управлении машиной и ее обслуживании являются соблюдение правил техники безопасности. Положения по технике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила техники безопасности — в горнодобывающей промышлен ности (a. safety rules, safety regulations; н. Sicherheitsvorschriften; ф. reglement de securite; и. reglas de tecnica de seguridad) правовые нормы, предусматривающие мероприятия по обеспечению безопасных и… … Геологическая энциклопедия
Международный диплом в области охраны труда и техники безопасности — NEBOSH Международный Диплом в области техники безопасности и охраны труда. Международный Диплом NEBOSH признан ведущей квалификацией в области охраны труда и безопасности как в Великобритании так и во всем мире. Целевая аудитория Международный… … Википедия
Правила техники безопасности при техническом обслуживании и ремонте машин — 4.1. Правила техники безопасности при техническом обслуживании и ремонте машин В процессе всего обучения следует постоянно уделять внимание развитию навыков безопасной работы и предотвращению несчастных случаев. В программе следует подчеркивать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования техники безопасности — правила техники безопасности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы правила техники безопасности EN safety requirements … Справочник технического переводчика
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ — – преступление в области трудовых отношений (см. Посягательства на охрану труда). В капиталистическом мире система безудержной эксплуатации приводит к гнёту, нищете, к преждевременной смерти трудящихся. Капиталистическая «рационализация»… … Советский юридический словарь
РД 34.03.201-97: Правила техники безопасности при эксплуатации тепломеханического оборудования электростанций и тепловых сетей — Терминология РД 34.03.201 97: Правила техники безопасности при эксплуатации тепломеханического оборудования электростанций и тепловых сетей: Административно технический персонал Руководители, начальники цехов и районов, начальники участков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током — Терминология ГОСТ Р 54111.3 2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа: 3.8 аккумуляторная батарея (battery pack): Единый … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правила техники безопасности — Нормативные документы, регламентирующие технику безопасности и охрану труда при производстве работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики безопасность в целом EN safety regulationssafety rules DE … Справочник технического переводчика
Правила техники безопасности написаны кровью — Выражение имеет почти буквальный смысл: большинство правил техники безопасности основаны на прецедентах из жизни, имеющих зачастую печальные последствия … Словарь народной фразеологии
фотоэлектрическая система техники безопасности — rus фотоэлектрическая система (ж) защиты, фотоэлектрическая система (ж) техники безопасности eng photoelectric guard fra barrage (m) à cellule photoélectrique, barrage (m) lumineux de protection photoélectrique deu Lichtschranke (f), Lichtgitter… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки