Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

техника

  • 21 hegedűjáték

    скрипичная игра; игра на скрипке;

    művészi \hegedűjáték — скрипичное искусство;

    a \hegedűjáték technikája — скрипичная техника

    Magyar-orosz szótár > hegedűjáték

  • 22 hegedűtechnika

    zene. скрипичная техника

    Magyar-orosz szótár > hegedűtechnika

  • 23 hétmérföldes

    (átv. is) семимильный; (mesében) \hétmérföldes csizma сапоги скороходы;

    átv. a tudomány és a technika \hétmérföldes léptekkel halad előre — наука и техника движутся семимильными шагами вперёд

    Magyar-orosz szótár > hétmérföldes

  • 24 munkásvédelmi

    \munkásvédelmi berendezések — предохранительные приспособления; техника безопасности

    Magyar-orosz szótár > munkásvédelmi

  • 25 nyomdatechnika

    Magyar-orosz szótár > nyomdatechnika

  • 26 pedáltechnika

    zene. педальная техника

    Magyar-orosz szótár > pedáltechnika

  • 27 rakétatechnika

    Magyar-orosz szótár > rakétatechnika

  • 28 reaktortechnika

    Magyar-orosz szótár > reaktortechnika

  • 29 szerkesztéstechnika

    ir., zene. техника композиции

    Magyar-orosz szótár > szerkesztéstechnika

  • 30 színpadi

    1. театральный, сценический, постановочный, зрелищный; (esztrád-) эстрадный;

    \színpadi bonyodalom — перипетия;

    \színpadi csillag — звезда; \színpadi díszletek — декорация; \színpadi függöny — занавес; \színpadi hatás — сценический эффект; \színpadi kard — бутафорский меч; \színpadi kellék(ek) — бутафория; постановочные аксессуары; \színpadi kellékes — бутафор; \színpadi megjelenítés — сценическое воплощение; \színpadi műfaj — драматургический жанр; a \színpadi műfajok elmélete — теория театральных жанров; \színpadi név — театральный псевдоним; \színpadi szerző — друматург; \színpadi technika — сценическая техника; \színpadi világítás — освещение сцены; \színpadi zene. — театральная музыка;

    2. átv., pejor. театральный;

    \színpadi mozdulat — театральный жест

    Magyar-orosz szótár > színpadi

  • 31 színpadtechnika

    Magyar-orosz szótár > színpadtechnika

См. также в других словарях:

  • техника — техника: Совокупность технических устройств, предназначенных для использования в деятельности человека, общества. [ГОСТ Р 43.0.2 2006, статья А.4 (приложение А)] Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ТЕХНИКА —         (от греч. искусство, мастерство, умение), система искусств. органов деятельности общества, развивающаяся посредством историч. процесса опредмечивания в природном материале трудовых функций, навыков, опыта и знаний, путём познания и… …   Философская энциклопедия

  • ТЕХНИКА — ТЕХНИКА, техники, мн. нет, жен. (греч. technike, букв. искусная). 1. Совокупность приемов и приспособлений, применяемых для получения наибольших результатов при наименьшей затрате человеческого труда. «Техника в период реконструкции решает все.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • техника — и, ж. technique, нем.Technik. <лат. technica ars <гр. искусный. 1. устар. Терминология. Все высказать без пособия искусственного языка, состряпанного на страх умам человеческим в кабинетах ученых народов и служащего им особенным диалектом,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Техника —  Техника  ♦ Technique    Совокупность инструментов (орудий, машин, компью терных программ и т. д.) и навыков, позволяющая добиваться определенных результатов. Слово «техника» происходит от древнегреческого tekhne, которому в латинском языке… …   Философский словарь Спонвиля

  • Техника — «Техника молодёжи» Обложка номера за декабрь 1990 года Специализация: научно популярный Периодичность: раз в месяц Сокращён …   Википедия

  • ТЕХНИКА — (греч. technikos, от techne искусство). 1) учение о приложении науки к какому нибудь практическому делу. 2) наука о технических терминах, выражениях. 3) ремесленническая часть в искусстве. 4) внешние приемы какого либо дела, искусства. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Техника — совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процесса материального производства и удовлетворения непроизводственных потребностей общества. Техника в философском знании совокупность искусственно созданных… …   Финансовый словарь

  • техника — технические приёмы, техническое оснащение, аппаратура, оборудование; искусность, сноровка, умелость, мастерство, умение, квалификация, искусство, мастеровитость, высокая квалификация Словарь русских синонимов. техника см. мастерство 2 Словарь… …   Словарь синонимов

  • Техника — совокупность материальных средств, создаваемых для осуществления процесса производства, обогащающих и облегчающих познание человеком окружающего мира, расширяющие взаимоотношения человека с окружающей средой. (греч. techne – искусство,… …   Энциклопедия культурологии

  • ТЕХНИКА — (от греч. techne искусство ремесло, мастерство), совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процессов производства и обслуживания непроизводственных потребностей общества. Термин техника часто употребляется… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»