-
81 Verteiler
рассекатель
Элемент укупорочного средства, служащий для разделения потока жидкости.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
EN
DE
FR
62. Рукавное разветвление
D. Verteiler
Арматура для разделения потока и регулирования количества подаваемого огнетушащего вещества, транспортируемого по напорным пожарным рукавам
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verteiler
-
82 Fahrzeuge und Pumpen der Feuerwehr
2. Пожарная машина
D. Fahrzeuge und Pumpen der Feuerwehr
Транспортная или транспортируемая машина, предназначенная для использования при пожаре
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fahrzeuge und Pumpen der Feuerwehr
-
83 Feuerwehrtechnik
3. Пожарное вооружение
D. Feuerwehrtechnik
Комплект, состоящий из пожарного оборудования, ручного пожарного инструмента пожарных спасательных устройств, средств индивидуальной защиты, технических устройств для конкретных пожарных машин в соответствии с их назначением
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerwehrtechnik
-
84 Angriffsgerate der Feuerwehr
4. Пожарное оборудование
Ндп. Противопожарное оборудование
D. Angriffsgerate der Feuerwehr
Оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования.
Примечание. К коммуникациям пожаротушения относятся рукавные линии, рукавные разветвления и т.д.
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Angriffsgerate der Feuerwehr
-
85 Rettungsgerate der Feuerwehr
5. Пожарное спасательное устройство
D. Rettungsgerate der Feuerwehr
Устройство для спасания людей при пожаре
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rettungsgerate der Feuerwehr
-
86 Hilfsgerate der Feuerwehr
6. Ручной пожарный инструмент
D. Hilfsgerate der Feuerwehr
Ручной инструмент для вскрытия и разборки конструкций проведения аварийно-спасательных работ при тушении пожара
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsgerate der Feuerwehr
-
87 Feuerloschanlage
7. Установка пожаротушения
Ндп. Противопожарная установка
D. Feuerloschanlage
Совокупность стационарных технических средств для тушения пожара за счет выпуска огнетушащего вещества
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerloschanlage
-
88 Brandmeldeanlage
9. Установка пожарной сигнализации
D. Brandmeldeanlage
Совокупность технических средств, установленных на защищаемом объекте, дли обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре на этом объекте, специальной информации и (или) выдачи команд на включение автоматических установок пожаротушения и технические устройства
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandmeldeanlage
-
89 Feuerwehrkraftfahrzeug
11. Пожарный автомобиль
Ндп. Пожарная машина
D. Feuerwehrkraftfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerwehrkraftfahrzeug
-
90 Schaumloschfahrzeug
12. Пожарный автомобиль пенного тушения
D. Schaumloschfahrzeug
Автомобиль для приготовления и подачи пены
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaumloschfahrzeug
-
91 Pulverloschfahrzeug
13. Пожарный автомобиль порошкового тушения
D. Pulverloschfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulverloschfahrzeug
-
92 Gasloschfahrzeug
14. Пожарный автомобиль газового тушения
D. Gasloschfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasloschfahrzeug
-
93 Gas-Wasser-Loschfahrzeug
16. Пожарный автомобиль газоводного тушения
D. Gas-Wasser-Loschfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gas-Wasser-Loschfahrzeug
-
94 Wasser-Schaum-Loschfahrzeug
17. Пожарный автомобиль водопенного тушения
D. Wasser-Schaum-Loschfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasser-Schaum-Loschfahrzeug
-
95 Schaum-Pulver-Loschfahrzeug
18. Пожарный автомобиль пенопорошкового тушения
D. Schaum-Pulver-Loschfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaum-Pulver-Loschfahrzeug
-
96 Loschfahrzeug
19. Пожарный автонасос
Автонасос
D. Loschfahrzeug
Пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом и предназначенный для доставки к месту пожара личного состава и пожарно-технического вооружения
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Loschfahrzeug
-
97 Tankloschfahrzeug
20. Пожарная автоцистерна
Автоцистерна
D. Tankloschfahrzeug
Пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом, емкостями для жидких огнетушащих веществ и предназначенный для доставки к месту пожара личного состава и пожарно-технического вооружения
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tankloschfahrzeug
-
98 Gelenkmast
21. Пожарный автоподъемник
Автоподъемник
D. Gelenkmast
Пожарный автомобиль со стационарной механизированной поворотной коленчатой и (или) телескопической подъемной стрелой, последнее звено которой заканчивается платформой или люлькой
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gelenkmast
-
99 Drehleiter
22. Пожарная автолестница
Автолестница
D. Drehleiter
Пожарный автомобиль со стационарной механизированной выдвижной и поворотной лестницей
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehleiter
-
100 Atemschutzgeratewagen
23. Пожарный газо- дымозащитный автомобиль
D. Atemschutzgeratewagen
Пожарный автомобиль с пожарно-техническим вооружением для проведения работ в условиях загазованности
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atemschutzgeratewagen
См. также в других словарях:
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ — ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ, техническая дисциплина; имеющая своей задачей борьбу с производственным травматизмом (см.). Т. б. в советских условиях резко отличается от Т. б. капиталистических стран тем, что 1) она является у нас технической… … Большая медицинская энциклопедия
Техника безопасности — – система организационных мероприятий технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов. [ГОСТ 12.0.002 80] Рубрика термина: Техника безопасности Термины рубрики: Техника безопасности … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
техника безопасности — Система организационных мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов [ГОСТ 12.0.002 80] техника безопасности Система организационных и технических мероприятий и средств,… … Справочник технического переводчика
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ — система технических мероприятий, обеспечивающих здоровые и безопасные условия труда. Правила по технике безопасности содержат обязательные требования, которым должны удовлетворять предприятия в целом, производственного помещения, все виды… … Большой Энциклопедический словарь
Техника безопасности — ТЕХНИКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Техника безопасности — система организационных мероприятий и технических средств, предотвращающих или уменьшающих воздействие на работающих опасных производственных факторов. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ — (от греч. technikos искусный, умелый), система организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производств, факторов. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ — при работе с л. включает в себя надежные приемы общения с ж ными (уверенное и спокойное обращение, правил. подход к л. и выбор безопасной позиции во время дачи корма, поения, чистки, ковки и т. п.), которые предохраняют от ударов и укусов . Собл … Справочник по коневодству
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ — один из разделов охраны (см.), представляющий собой систему организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих вредных или опасных производственных факторов, которые могут привести к травме или… … Большая политехническая энциклопедия
Техника безопасности — 6 Техника безопасности D. Unfallschutz E. Safety (laws) F. Mesures de sécurité Система организационных мероприятий технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов Источник: ГОСТ 12.0.002… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техника безопасности — Президент РФ Владимир Путин, президент нефтяной компании «ЛУКойл» Вагит Алекперов и другие нарушают правила тех … Википедия