-
81 Southwest
Неофициальное название крупного региона, включающего штаты Аризона, Нью-Мексико, Оклахома и Техас или, по другой версии, штаты Аризона, Нью-Мексико и части штатов Техас, Юта и Колорадо. С понятием Юго-Запада связано представление о больших пустынных пространствах с преобладанием в пейзаже коричневых и темно-оранжевых тонов; эти места роднят и общие черты культуры, в которых заметно влияние мексиканцев и индейцев пуэбло [ Pueblo]: особый стиль зданий и мебели, постройки из кирпича-сырца [adobe] и т.п. -
82 Texas Rangers
1.Подразделения легкой кавалерии. Были сформированы в Техасе в 1820-х для отражения нападений индейцев и охраны Фронтира [ Frontier]. После присоединения Техаса к США в 1845 приобрели статус добровольной милиции на федеральной службе. Под руководством легендарного капитана Дж. Хейса [ Hays, John Coffee] участвовали в войне с Мексикой [ Mexican War], где прославились бесстрашием и маневренностью. С 1870-х занимаются охраной правопорядка в штате Техас; в реорганизованном виде существуют до сих пор2."Тексас рейнджерс" ("Техасские рейнджеры")Бейсбольная [ baseball] команда из г. Арлингтон, шт. Техас, входящая в Западное отделение [Western division] Американской бейсбольной лиги [ American League]. Тренируется на Арлингтонском стадионе [Arlington Stadium].тж Arlington RangersEnglish-Russian dictionary of regional studies > Texas Rangers
-
83 Waco
Город на востоке штата Техас, южнее г. Далласа, на р. Бразос [Brazos River]. 113,7 тыс. жителей (2000), с пригородами - 213,5 тыс. Торговый центр сельскохозяйственного района (выращивание хлопка, скотоводство). Производство шин, авиадеталей; стекольная и деревообрабатывающая промышленность. Университет Бейлора [Baylor University] (1845), Технический институт штата Техас [Texas State Technical Institute]. Среди достопримечательностей: Художественный центр Уэйко [Waco Art Center], университетский художественный музей [Baylor Art Museum], Галерея славы техасских рейнджеров [Texas Ranger Hall of Fame], Старый висячий мост [Old Suspension Bridge] (построен в 1870 по проекту инженера Дж. Реблинга [ Roebling, John Augustus], самый длинный в США висячий мост до завершения строительства Бруклинского моста [ Brooklyn Bridge]). Город основан в 1849 на месте одноименного индейского поселения, рядом с которым с 1837 существовал форт техасских рейнджеров [ Texas Rangers]. Статус города с 1856. Через Уэйко проходили дороги на запад, и во времена Фронтира [ Frontier] он был известен как "перекресток шестизарядных кольтов" ["Six-shooter Junction"]. Центр крупной баптистской общины, одно из прозвищ - Баптистский Рим [Baptists' Rome]. В 1993 город стал печально известен событиями в укрепленной базе воинственной секты "Ветвь Давидова" [Branch Davidians], которой руководил Д. Кореш [Koresh, David]. База сгорела во время штурма, предпринятого федеральными агентами. В огне погибло около 80 человек, в том числе дети. С тех пор "Уэйко" стало для многих символом превышения власти -
84 ‘Dallas Cowboys, The’
«Далласские ковбои», футбольная команда Далласа ( штат Техас). Выступают на стадионе «Техас» [Texas Stadium]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Dallas Cowboys, The’
-
85 Alamo
[ˊælǝmǝu] Аламо, францисканский монастырь на окраине г. Сан- Антонио ( штат Техас), где 23 февраля 1836 во время обороны монастыря была полностью истреблена мексиканскими войсками группа техасцев численностью ок. 200 человек, в том числе легендарные герои освоения Дикого Запада Джеймс Боуи [*Bowie, James] и Дэвид Крокетт [*Crockett, David]. Техасцы выступали за отторжение этой территории от Мексики и превращение её в рабовладельческую республику. В Мексике к этому времени рабство было уже отменено. Впоследствии техасцы, объединившись под лозунгом «Помни Аламо!» [‘Remember the Alamo!'], заставили мексиканцев признать независимую республику Техас -
86 Fair Park
Фэр- ПаркЯрмарочный парк (в Далласе, штат Техас). Здесь ежегодно в октябре проводится ярмарка штата Техас [Texas State Fair], крупнейшая в США из подобных мероприятий. На нее собирается свыше 3-х млн. посетителей. На территории парка расположены стадион «Коттон-Боул» [Cotton Bowl], выставочный зал «Колизей» [Fair Park Coliseum] и ряд музеевСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fair Park
-
87 Jumbo State
• Jumbo State, the «штат, огромный, как слон Джамбо» ( прозвище штата Техас). До принятия Аляски в состав США в качестве штата, Техас был самым большим по площади (692,1 тыс. кв. км) и одним из крупнейших по количеству населения штатомСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jumbo State
-
88 Lone Star State
• Lone Star State, the «штат одинокой звезды», официальное прозвище штата Техас, на флаге которого изображена одна звезда. Отторгнутый от Мексики рабовладельцами американского Юга, Техас в течение некоторого времени был независимой республикой, экономика которой основывалась на рабском труде негров. С тех пор «одинокая звезда» символизирует независимый дух Техаса. Противопоставляя себя жителям других штатов США, техасцы с гордостью называют себя жителями «штата одинокой звезды» [Lone Star Staters]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lone Star State
-
89 Mexican War
американо-мексиканская война (1846—1848). Началась после того, как США включили в свой состав Техас, незадолго до этого отделившийся от Мексики. США выиграли войну, получив одобрение сторонников так называемого «предначертания судьбы» [*Manifest Destiny], согласно которому США отводится особая роль в экспансии на Запад. Мексика отказалась от претензий на Техас к северу от р. Рио-Гранде и уступила огромную территорию, охватывающую нынешние штаты Калифорния, Невада, Юта, а тж. части Аризоны, Колорадо, Нью-Мексико и Вайоминга. Многие американские генералы, ставшие знаменитыми впоследствии в Гражданской войне, приобрели свой первый опыт в Мексиканской войне: У. Грант [*Grant, Ulysses], Р. Ли [*Lee, Robert E.], У. Шерман [*Sherman, William]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mexican War
-
90 San Jacinto Battleground
поле битвы Сан-Хасинто (21 миля к востоку от Хьюстона, штат Техас). На месте, где Сэм Хьюстон разбил войска мексиканского ген. Санта-Аны, добившись тем самым независимости Техаса, установлен памятник высотой в 570 футов (ок. 180 м). Здесь же находится Музей истории Техаса [Museum of Texas History], а в нём — военный корабль «Техас», ветеран обеих мировых войнСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > San Jacinto Battleground
-
91 Six Flags Over Texas
«Шесть флагов над Техасом», знаменитый парк аттракционов в Арлингтоне ( штат Техас), неподалёку от Форт-Уэрта и Далласа. С обзорной площадки на высоте 300 футов (100 м), оборудованной на старой нефтяной вышке, открывается панорама Далласа и Форт-Уэрта. По территории парка проходит узкоколейная железная дорога <«Шесть флагов» означают 6 периодов в истории Техаса: испанский, мексиканский, французский, Республики Техас, Конфедерации и периода после Гражданской войны>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Six Flags Over Texas
-
92 Texas Rangers
I техасские рейнджеры, полицейские конной патрульной службы штата Техас; особ. прославились в 1880-е гг. охраной рубежей штата и борьбой с преступностью II • ‘Texas Rangers’ «Техасские рейнджеры», бейсбольная команда Далласа ( штат Техас). Их базой является стадион «Арлингтон» [*Arlington]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Texas Rangers
-
93 Texas Stadium
стадион «Техас» в Далласе ( штат Техас). Открытый, на 65100 мест, бывает забит до предела болельщиками местной команды «Далласские ковбои» [*‘Dallas Cowboys’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Texas Stadium
-
94 gentleman from Texas
Англо-русский дипломатический словарь > gentleman from Texas
-
95 gentleman from Texas
амер.представитель из штата Техас, член палаты представителей из штата ТехасEnglish-russian dctionary of diplomacy > gentleman from Texas
-
96 the Lone-Star State
амер."штат одинокой звезды" ( прозвище штата Техас) [на гербе штата Техас изображена одна звезда]The Lone Star State was, after all, the Vice President's fief. (W. Manchester, ‘Prologue’) — В конце концов, Штат одинокой звезды был вотчиной вице-президента.
-
97 texas
-
98 General Land Office
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > General Land Office
-
99 Railroad Commission (Texas)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Railroad Commission (Texas)
-
100 RRC
- управление радиоресурсами
- регулирование реактивности ядерного реактора
- регистратор-регулятор радиационного излучения
- Региональная радиоконференция
- региональная конференция радиосвязи
- охлаждение ядерного реактора рециркуляцией теплоносителя
- Комитет по управлению железными дорогами (штата Техас)
Комитет по управлению железными дорогами (штата Техас)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
охлаждение ядерного реактора рециркуляцией теплоносителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Региональная радиоконференция
PPK
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
региональная конференция радиосвязи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
регистратор-регулятор радиационного излучения
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регулирование реактивности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление радиоресурсами
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RRC
См. также в других словарях:
Техас — штат, США. Распространена версия, что название Техас (Texas) возникло в результате недоразумения: первые исп. колонизаторы приветствие texia добрый друг приняли за название местности. Позже появилось мнение, что texia название индейского племени … Географическая энциклопедия
ТЕХАС — (Техаs) штат на юге США. 692 тыс. км². Население 18 млн. человек (1993). Адм. ц. Остин … Большой Энциклопедический словарь
техас — сущ., кол во синонимов: 1 • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Техас — У этого термина существуют и другие значения, см. Техас (значения). Штат США Техас англ. Texas … Википедия
Техас — (Texas), штат на юге США. 691,2 тыс. км2. Население 19 млн. человек (1996). Административный центр Остин. * * * ТЕХАС ТЕХАС (Техаs), штат на юге США, в группе штатов Юго Западного Центра. Площадь 692 тыс. км2 (второе место после Аляски (см.… … Энциклопедический словарь
Техас — (Texas) штат на Ю. США. На Ю. омывается водами Мексиканского залива. Занимает в США 2 е место по площади (после Аляски), 4 е по населению (после Калифорнии, Нью Йорка, Пенсильвании). Площадь 692 тыс. км2. Население 12 млн. чел., в том… … Большая советская энциклопедия
Техас — штат, США. Распространена версия, что название Техас (Texas) возникло в результате недоразумения: первые исп. колонизаторы приветствие texia добрый друг приняли за название местности. Позже появилось мнение, что texia название индейского племени … Топонимический словарь
техас — 1. [0/2] Город Шымкент, Р. Казахстан. А ты че,с Техаса? Казахстанский сленг 2. [11/38] Город Тихвин, Ленинградской области. Я вот на выходных в Техас собираюсь… Питерский сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Техас — (Texas)Texas, штат на Ю. США, граничащий с Мексикой и омываемый водами Мексиканского залива, расположен южнее штата Оклахома, между штатами Нью Мексико и Луизиана; пл. 691030кв.км, 16986510 чел. (1990); адм. центр г.Остин. Крупнейшие… … Страны мира. Словарь
Техас Рэйнджерс в сезоне 2006 — Техас Рэйнджерс в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 3 место в своём дивизионе, выиграв 80 матчей в 162 проведённых играх. В плей офф команда не попала. Содержание 1 Регулярный сезон 1.1 Положение… … Википедия
Техас Старз — Страна … Википедия