-
1 теухуа
I прич.1) настроенный2) надстроенный
II послелог, передаётся предлогом о (ком-чем-л.)дуней IуэхущытыкIэм теухуа лекцие лекция о международном положенииПушкиным теухуа тхылъ книга о Пушкине -
2 щаит
религ. шиит/ КъурIэным теухуа диным тет, къурIэным фIэкIа ислъамым теухуа нэгъуэщI тхылъхэр хьэкъ зыщымыхъу. -
3 авиацэ
авиация/ Уэгум зэрыщызекIуэ Iэмалхэм (кхъухьлъатэхэм) теухуа щIэныгъэ; уэгум къызэрыщакIухь Iэмалхэр (кхъухьлъатэхэр); хьэуа флот.Авиацэм зегъэужьын. Гражданскэ авиацэ. Военнэ авиацэ. -
4 агрономие
агрономия/ ЩIым елэжьыным, мэкъумэш хозяйствэм теухуа щIэныгъэ. -
5 анатомие
анатомия/ Псэ зыIутхэм, къэкIыгъэхэм я пкъыгъуэ щытыкIэ-зэхэлъыкIэхэм теухуа наукэ.Псэущхьэхэм я анатомие. КъэкIыгъэхэм я анатомие. -
6 арифметикэ
арифметика/ ЦифрэхэмкIэ къэгъэлъэгъуа бжыгъэхэм, абыхэм драгъэкIуэкI есэпхэм теухуа щIэныгъэ; есэп.Арифметикэр джын. -
7 банкет
банкет/ Зы Iуэху гуэрым теухуа ефэ-ешхэ, зэIущIэ.Банкет щIын. -
8 бзэщIэныгъэ
лингвистика, языкознание/ Бзэм и хабзэхэр къэзыхутэ щIэныгъэ; бзэм теухуа щIэныгъэ.БзэщIэныгъэм и лэжьакIуэ. БзэщIэныгъэмкIэ лекцэ къеджэн. -
9 библиографие
1. библиография (научное описание книг)/ Тхылъ, журнал с. ху. я цIэр мурад, нэщэнэ гуэрым тету зэкIэлъыхьауэ къетхэкIыныгъэ.2. библиография (способ составления этих описаний)/ Апхуэдэ лэжьыгъэ зэребгъэкIуэкIыну Iэмалхэм теухуа щIэныгъэ IэнатIэ.3. библиография (список книг, статей)/ Предмет, Iуэхугъуэ гуэрым теухуауэ щыIэ тхылъ, статья с. ху. щызэхуэхьэса тхыгъэ. -
10 ветеринарие
ветеринария/ Iэщхэм я узхэм, абыхэм еIэзэн зэрыхуейм теухуа щIэныгъэ. -
11 военнэ
1. военный (напр. завод)/ Зауэм пыщIа, зауэм хуэлажьэ.Военнэ завод. Военнэ кхъухь.2. военный (об одежде, училище)/ Армэм къулыкъу щыщIэным пыщIа, епха.Военнэ училищэ.3. военный (о долге, присяге и т. п.) Армэм къулыкъу щызыщIэм епха, пыщIа, теухуа. Военнэ присягэ.4. военный (о враче, корреспонденте и т. п.)/ Армэм хэт, абы къулыкъу щызыщIэ.Военнэ дохутыр. Военнэ корреспондент. -
12 гимн
гимн/ Къэралым е классым и зэкъуэтыныгъэм теухуа гуфIэгъуэ уэрэд, макъамэ.Къэрал гимн. Къэбэрдей-Балъкъэр республикэм и гимн. -
13 гугъу
I 1. трудный, тяжелый, сложный (напр. о работе)/ Лэжьыгъуей, хьэлъэ.Iуэху гугъу. Лэжьыгъэ гугъу.2. трудный, тяжелый (напр. о жизни)/ ЕхьэкIыгъуей, гугъуехь зыхэлъ.ГъащIэ гугъу. ЩытыкIэ гугъу.Гугъу егъэхьын заставить кого-л. выполнять трудную работу.Гугъу дехьын испытать трудности, лишения из-за кого-чего-л.Гугъу ехьын переносить трудности, лишения.* Гугъу уехьу къэблэжьар IэфIщ. (погов.)Гугъу зэрегъэхьын доставить друг другу неприятности.* ЛIитIыр зэфIэкIуэдщ, жагъуэ зэхуэхъури хуабжьу гугъу зэрегъэхьащ. фольк.Гугъу зегъэхьын стараться сделать что-л. ради кого-чего-л.Гугъу хъун 1) стать трудным, сложным 2) стать тяжелым (напр. о жизни)II разговоры, толки о ком-чем-л./ Зыгуэрым ехьэлIауэ тепсэлъыхьу, къэхъуа гуэрым теухуа псалъэмакъ.ХьэгъуэлIыгъуэр зэрекIуэкIам и гугъур хьэблэм яхуэIуэтэжыртэкъым.* Щыхьылымрэ бланэлымрэ я гугъу фIэкIа къуажэм хъыбар дэлъыжтэкъым. КI. Т.И гугъу къэгъэхъеин затеять разговор о ком-чем-л. Зыгуэрым къигъэхъеящ фызыжь цIыкIумрэ и къуэмрэ я гугъу. фольк.И гугъу къэхъеин возникнуть - о разговоре о ком-чем-л.И гугъу къегъэжьэн = и гугъу къэгъэхъеин.{И} гугъу хуэщIын рассказывать, говорить кому-л. о ком-чем-л.И гугъу щIын 1) говорить, рассказывать о ком-чем-л.* Хъыбархэм я гуауэу си гугъур уэ щIы. КI. А. 2) тревожить, беспокоить кого-л. Си гугъу умыщI - сэ нобэ сысымаджэщ. -
14 гъыбзэ
1. обрядовые причитания; плач/ Гъуэгыурэ, макъ щIэту къапсэлъ, къаIуатэ гуауэ гурыщIэ.* Гуауэ зыдэлъ пщIантIэм хьэдагъэшхуэрэ гъыбзэ гущхьэкъутэрэ къыдэIукIырт. фольк.2. жанр старинных народных песен (слагаются обычно по поводу большого горя, чьей-л. трагической смерти)/ Гуауэшхуэ, кIуэдыкIей хъуа цIыху, къинэмыщIхэм теухуа пасэрей уэрэд лIэужьыгъуэ.* Дэбэч и макъ гъумым... Шорэ къыхидза гъыбзэр ирешажьэ. Ш. А.Гъыбзэ къишын причитать.Гъыбзэ усын сочинять песнь-плач.* Дыщэурэ си бгырыпх цIыкIум быдэурэ си бгыр къекъуз, Таукъаным и гузэвэгъуэм гъыбзэ гущэр сигъэусащ. Къэб. п. и ант. -
15 даущ
1. шум/ Iэуэлъауэ макъ.* Мамырщ жыг щIагъыр, ПщIащэ щхъыщхъ: макъым нэмыщI даущи щыIэкъым. Щ. I. Псым и даущ макъыр мыхъумэ, щIалэм зэхих щыIэкъым. Черк. таур.2. толки, молва/ Зыгуэрым теухуа хъыбар, псалъэмакъ.* Ашу мафIэм { Бэдынокъуэ} и даущ Сосрыкъуэм къыщищIэм, Мывэ щхьэнтэм къолъых. Нарт. ДаущыфIыр щылъурэ даущ Iейр мэIу. (погов.) -
16 деклорацэ
деклорация/ Мыхьэнэшхуэ зиIэ Iуэхугъуэ гуэрым теухуауэ правительствэм е партым къабгъэдэкIыу къыжаIа, апхуэдэуи а къыжаIахэр зэрыт тхылъ.Дунейпсо конгрессым мамырыгъэр хъумэным теухуауэ деклорацэ къищтащ. Россием щыпсэу лъэпкъхэм я хуитыныгъэм теухуа деклорацэ. -
17 декрет
декрет/ Закон къару иIэу правительствэм къыдигъэкI унафэ.* Советхэм я II съездым къищтащ Мамырыгъэмрэ ЩIымрэ теухуа декретхэр. Iуащхь. -
18 диалектикэ
диалектика/ Природэм, обществэм, акъылым, зэрызаужьым и хабзэ нэхъыщхьэхэм теухуа наукэ.Материалистическэ диалектикэ. -
19 драматургие
1. драматургия ( искусство)/ Драматургическэ искусствэ.Театрымрэ драматургиемрэ зэгуэх ямыIэу зэпыщIащ.2. драматургия (совокупность произведений какого-л. писателя)/ Зэман пыухыкIам къриубыдэу (тхакIуэ, литературнэ унэтIыныгъэ, народ, лъэхъэнэ гуэрым ейуэ) пьесэу тхауэ щыIэ псоми зэхэту ироджэ.Советскэ драматургие. Къэбэрдей драматургие. Чеховым и драматургие.3. драматургия ( теория)/ Драматическэ произведенэ зэрызэхалъхьэ хабзэхэр.Драматургием теухуа курс. -
20 драмэ
1. драма ( род литературных произведений)/ Сценэм щыгъэзэщIэным хуэщIа, диалог щытыкIэм тету гъэпса, авторым къызэриIуатэ псалъэхэр зыхэмытлитературнэ произведенэхэр.Драмэр литературэм и Iыхьэ пажэхэм ящыщ зыщ.2. драма ( произведение подобного рода)/ Апхуэдэ произведенэхэм ящыщу Iуэхугъуэ хьэлъэхэм теухуа (комедиемрэ трагедиемрэ къащхьэщыкIыу) лIыхъужьыгъэр, гушыIэр, ауаныр зи лъабжьэу щымыт.Шортэн Аскэрбий и драмэхэр. Драмэ гъэувын.
См. также в других словарях:
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика — Кабардино Балкария. В составе РСФСР. 16 января 1922 образована Кабардино Балкарская АО; преобразована в АССР 5 декабря 1936. Площадь 12,5 тыс. км2. Население 614 тыс. человек (1972, оценка). В К. Б. 8 районов, 7 городов, 7 посёлков… … Большая советская энциклопедия
Шогенцуков Адам Огурлиевич — [р. 31.8(13.9).1916, с. Кучмазукино, ныне Баксанского района Кабардино Балкарской АССР], кабардинский советский писатель, народный поэт Кабардино Балкарской АССР (1969). Член КПСС с 1944. В 1940 окончил Кабардино Балкарский педагогический… … Большая советская энциклопедия
Шомахов Амирхан Камизович — [р. 27.9(10.10).1910, с. Нижний Курп, ныне Терского района], кабардинский советский писатель, народный поэт Кабардино Балкарской АССР (1977). Член КПСС с 1938. Окончил в 1933 Северо Кавказский педагогический институт, в 1955 ‒ Высшую партийную… … Большая советская энциклопедия
Шортанов Аскерби Тахирович — [р. 3(16).10.1916, с. Анузоровка, ныне с. Лескен II Урванского района Кабардино Балкарской АССР], кабардинский советский писатель, заслуженный деятель искусств Кабардино Балкарской АССР (1939), заслуженный деятель искусств РСФСР (1971). Член КПСС … Большая советская энциклопедия
Шогенцуков — I Шогенцуков Адам Огурлиевич [р. 31.8(13.9).1916, с. Кучмазукино, ныне Баксанского района Кабардино Балкарской АССР], кабардинский советский писатель, народный поэт Кабардино Балкарской АССР (1969). Член КПСС с 1944. В 1940 окончил… … Большая советская энциклопедия
Шомахов — Амирхан Камизович [р. 27.9(10.10).1910, с. Нижний Курп, ныне Терского района], кабардинский советский писатель, народный поэт Кабардино Балкарской АССР (1977). Член КПСС с 1938. Окончил в 1933 Северо Кавказский педагогический институт, в… … Большая советская энциклопедия
Шортанов — Аскерби Тахирович [р. 3(16).10.1916, с. Анузоровка, ныне с. Лескен II Урванского района Кабардино Балкарской АССР], кабардинский советский писатель, заслуженный деятель искусств Кабардино Балкарской АССР (1939), заслуженный деятель… … Большая советская энциклопедия
