-
1 тетерев
м.petit tétras m, petit coq m de bruyère, coq des bouleaux; lyrure m (des bouleaux) (scient)* * *n1) gener. coq de bruyère, coq des bois, tétras-lyre -
2 тетерев-глухарь
ngener. tétras -
3 тетерев-косач
nornit. tétras lyre (Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix) -
4 глух как тетерев
adjcolloq. sourd comme un pot -
5 голубой тетерев
adjornit. tétras sombre (Dendragapus) -
6 кавказский тетерев
adjornit. tétras du Caucase (Lyrurus mlokoseivviczi, Tetrao mlokoseiwiczi) -
7 луговой тетерев
adjornit. cupidon (Tympanuchus), cupidon des prairies (Tympanuchus cupido), poule des prairies (Tympanuchus cupido) -
8 острохвостый тетерев
adjornit. cupidon phasianelle (Tympanuchus phasianellus), gelinotte à queue fine (Tympanuchus phasianellus)Dictionnaire russe-français universel > острохвостый тетерев
-
9 шалфейный тетерев
adjornit. gelinotte des armoises (Centrocercus), tétras des armoises (Centrocercus) -
10 глухой как тетерев
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > глухой как тетерев
-
11 pot
(m) горшок, кувшин, банка♦ avoir du pot везти (об удаче)♦ c'est un pot sans anses это норовистый человек, к нему не подступиться♦ dîner à la fortune du pot поужинать, чем Бог послал♦ flairer le pot aux roses чувствовать, что дело нечисто; чуять неладное♦ il n'est pas si méchant pot qui ne trouve son couvercle для каждого найдётся пара♦ manque de pot невезение♦ payer les pots cassés возмещать убытки, расплачиваться за содеянное♦ pot à tabac; ▼ paquet de graisse (шутл. – ирон.) маленький толстячок, жиртрест♦ pot de colle приставала, смола♦ pot de peinture (ирон.) размалёванная женщина♦ prendre un pot выпить и посидеть с приятелем♦ sourd comme un pot глухой как тетерев♦ tourner autour du pot ходить вокруг да около, тянуть резину♦ un pot fêlé dure longtemps битая посуда два века живёт♦ être pot-au-feu (ирон.) быть домоседкой, клушей
См. также в других словарях:
ТЕТЕРЕВ — муж. тетерка жен. или тетеря ·об. птица куриной семьи Tetrao Tetrix, полевой тетерев, поляш, полевик, березовик, полюх; петух: косач; самка: кура, пеструха. Глухой тетерев, глухарь, мошник, Tetrao urogalls, вдвое больше первого. Белый тетерев,… … Толковый словарь Даля
Тетерев — ТЕТЕРЕВКОВ ТЕТЕРЕВЛЕВ ТЕТЕРИН ТЕТЕРКИН ТЕТЕРУК ТЕТЕРЯТНИКОВ ТЕТЕРИЧ Видимо, отчество от прозвища или нецерковного русского имени Тетерев. Фамилия отображает исторические изменения в развитии фонетики русского языка. В древнерусском языке (как и в … Русские фамилии
тетерев — сущ., кол во синонимов: 15 • колосовик (3) • косач (6) • полевик (12) • … Словарь синонимов
Тетерев — Lyrurus tetrix см. также 8.1.3. Род Тетерева Lyrurus Тетерев [176] Lyrurus tetrix Самец с белыми полосами на крыле, косицы развернуты в стороны. Самка буровато рыжая, отличается от других тетеревиных белым зеркальцем на крыле и слегка вырезанным… … Птицы России. Справочник
ТЕТЕРЕВ — принадлежит к крупной пернатой дичи; водится в лиственных и смешанных лесах лесной и лесостепной зоны Европы и Азии. Вес самца достигает 1,8 кг, самки 1 кг; наилучшими кулинарными качествами обладает мясо самки. Самца от самки можно отличить по… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Тетерев — (Tetrao) род тетеревинных птиц, к которому принадлежатоколо 12 крупных видов, распространенных в палеарктической (глухарьобыкновенный, глухарь сибирский или длиннохвостый, косач, тетерев чернышили кавказский, тетерев белобрюхий) и в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТЕТЕРЕВ — ТЕТЕРЕВ, тетерева, мн. тетерева, тетеревов и тетеревей, муж. Крупная птица, являющаяся ценной дичью. Охота на тетеревов или на тетеревей. «Охотился однажды за тетеревами.» А.Тургенев. «Стадо тетеревей дремлет в глубокой тишине леса.» Батюшков. ❖… … Толковый словарь Ушакова
ТЕТЕРЕВ — река на Украине, правый приток Днепра (впадает в Киевское вдхр.). 365 км. площадь бассейна 15,1 тыс. км². Средний расход воды в 136 км от устья 18,4 м³/с. Сплавная. Судоходна в низовьях. ГЭС … Большой Энциклопедический словарь
ТЕТЕРЕВ — ТЕТЕРЕВ, а, мн. а, ов, муж. Крупная птица отряда куриных. Глухой т. (то же, что глухарь в 1 знач.; также перен.: о глухом человеке; разг. шутл.). | прил. тетеревиный, ая, ое. Т. ток. Семейство тетеревиных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
тетерев — глупый (Мельн. Печерский); краснобровый (Сергеев Ценский); красноглазый (Мельн. Печерский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
тетерев — тетерев, род. тетерева; мн. тетерева, род. тетеревов (неправильно тетеревей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке