-
21 conveyor tape
тесьма конвейера; транспортирующая тесёмкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > conveyor tape
-
22 string
1) верёвка, бечёвка; тесёмка (самонаклада, выводного устройства)2) строка (текста)3) ряд; цепочкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > string
-
23 crossed straps
-
24 elastic strap
-
25 tie-string
[ʹtaı͵strıŋ] nшнурок, тесёмка -
26 stirrup
['stɪrəp]сущ.1) стремя2)а) штрипка (тесёмка, проходящая под ступнёй и оттягивающая край штанины)б) ( stirrups) гетры со штрипками3) анат. стремя, стремечко ( слуховая косточка среднего уха)Syn:4) тех. какое-л. приспособление U-образной формы -
27 tier
I ['taɪə] сущ.1) тот, кто или то, что связывает2) лента, тесёмка, шнурок3)б) тех. крепление4) амер. детский фартукII [tɪə] 1. сущ.1)а) ряд; ярусThe seating is arranged in tiers. — Места располагаются ярусами.
б) слой; класс; уровень2. гл.; = tier up -
28 string
[strɪŋ]n1) верёвка, бечёвка, завязка, шнурок, тесёмка, шпагат, (переносно) связиI want some string to tie up these books. — Мне нужна веревка, чтобы связать эти книги.
Pictures hang on strings. — Картины висят на веревках.
- nylon string- thin string
- hemp string
- knotted string
- apron strings
- purse strings
- helmet strings
- string tie
- piece of string
- bind smth with a string
- draw the string
- have smb on a string
- lead a dog on a string
- lighten the helmet strings
- pass a string through a ring
- pull every strings to get that job
- stretch the string
- tie a knot in a string
- string will hold
- string broke2) последовательность, ряд, вереница, поток, серия, ниткаThey filed in a long string. — Они шли длинной узкой колонной.
I had a string of questions to ask him. — Я хотел задать ему целый ряд вопросов.
- string of sausages- string of onions
- string of tools
- string of house
- string of cars
- whole string of children
- string of accidents
- string of arguments
- string of bursts
- string of camels
- string of wild geese
- string of oaths
- string of lies3) струна, тетива- string orchestra
- strings of a harp
- musical instrument with ten strings
- adjust the strings of a violin
- pluck the strings of a guitar
- touch the string, to harp on the same string
- sweep the strings of a guitar
- touch the emotional strings4) (обыкновенно pl) ограничивающие условия, обязательстваHe tied/attached no strings to his offer. — Его предложение не было связано ни с какими условиями/ограничениями.
- offer with a few strings attached- without any string attached
- investigation with a string tied to it - first string of players
- players of the second string
- play second string to his brother -
29 string
1. верёвка; бечёвка; 2. тесёмка; завязка; 3. шнур; 4. жгут; 5. волокно; 6. нить; 7. жилка; 8. цветная нитка на кромке ткани (для обозначения дефектных мест); 9. йоркширская мера длины аппаратной основы (10 футов или 305 см); 10. завязывать; привязывать @fibrous string волокнистая жилка || pl жгутики волокна @lifting string подвязь (жаккардового механизма) @shoe string ботиночный шнур @tie string завязка для мотков @ -
30 string
1. верёвка; бечёвка; 2. тесёмка; завязка; 3. шнур; 4. жгут; 5. волокно; 6. нить; 7. жилка; 8. цветная нитка на кромке ткани (для обозначения дефектных мест); 9. йоркширская мера длины аппаратной основы (10 футов или 305 см); 10. завязывать; привязывать @fibrous string волокнистая жилка || pl жгутики волокна @lifting string подвязь (жаккардового механизма) @shoe string ботиночный шнур @tie string завязка для мотков @ -
31 string
1. n2) тесёмка ж, шнуро́к м3) ни́тка ж ( бус)string of pearls — ни́тка же́мчуга
4) муз струна́ ж5) pl ( the strings) муз6) смычко́вые мн7) смычко́вая гру́ппа ( in an orchestra)- string quartet
- pull strings
- with strings attached 2. v1) натяну́ть стру́ны2) наниза́ть (на ни́тку) ( as beads)- string along with
- string out
- string up -
32 ferret
1. n зоол. хорёк2. n разг. ищейка3. n разг. упорный исследователь; человек, производящий разыскания; сыщик4. v охотиться с хорьком5. v выгонять6. v разыскивать, рыться, шарить7. v преследовать, беспокоить8. n шёлковая отделочная тесьма9. n плотна я бумажная или шерстяная тесёмкаСинонимический ряд:seek out (verb) hunt; hunt down; search; search out; seek; seek out; track down; unearth -
33 ribbon
1. n лента; тесьма; тесёмка2. n узкая полоска3. n разг. вожжи4. n обрезки, обрывки, клочья5. n знак рыцарского ордена6. n знак отличия; нашивка, лента; орденская ленточка7. n сл. микрофон8. v украшать лентами; отделывать тесьмой9. v делить на узкие полоски; разрывать в клочья10. v превращаться в узкую полоску; сужатьсяСинонимический ряд:band (noun) band; bandeau; banding; bar; belt; decoration; fabric; fillet; streak; strip; stripe; tassel; trimming -
34 string
1. n верёвка, бечёвка2. n тесёмка, завязка, шнурок3. n муз. струнные инструменты оркестра4. n муз. музыканты, играющие на струнных инструментах5. n муз. вереница, ряд; серияpulse string — серия импульсов; последовательность импульсов
string out — расставлять, растягивать вереницей
string course — выступающий ряд кладки, поясок
6. n муз. группа предметов, принадлежащих одному владельцу7. n муз. связка, косица8. n муз. нить9. n муз. тетива10. n муз. спорт. струна11. n муз. волокно12. n муз. жила13. n муз. геол. прожилок14. n муз. амер. разг. условие, ограничение15. n муз. связи, знакомства; влияние16. n муз. «ленточное бикини», купальник из двух ленточеккосоур, тетива
stringing by looping the string around thebottom of leaves — шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров
17. n муз. черта, с которой вводится шар в игру18. n муз. удар по шару для определения порядка играющих19. n муз. спорт. группа спортсменов, отобранных по уровню мастерстваfirst string — лучшие игроки команды, первый состав
the captain made his defenders to string out across the field — капитан приказал защитникам растянуться по всему полю
20. n тех. ряд21. n тех. гирлянда22. n тех. плеть23. n тех. нитка24. n тех. партияto harp on one string — твердить одно и то же;
25. v снабжать струной, тетивой26. v натягивать27. v настраивать28. v напрягатьstring up — напрягать; взвинчивать
29. v завязывать, привязывать; шнуровать30. v связыватьit was as much as he could do to string together a few words of French — он еле-еле мог связать несколько слов по-французски
31. v нанизывать32. v вешать, протягивать33. v расставлять в ряд34. v становиться в ряд35. v удалять волокно; чистить36. v обрезатьto string a strawberry-bed — обрезать усы делаться, становиться волокнистым
37. v разг. обманывать, мистифицировать, водить за нос38. v делать удар по шару для определения порядка играющих39. v повеситьСинонимический ряд:1. cord (noun) cord; filament; ligament; strand; tassel; thread; twine; yarn2. line (noun) column; echelon; file; line; queue; rank; row; tier3. resource (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; recourse; refuge; resort; resource; shift; stopgap; substitute; surrogate4. succession (noun) alternation; chain; character string; concatenation; consecution; course; cycle; order; procession; progression; round; run; sequel; sequence; series; succession; suite; train -
35 tie-string
n шнурок, тесёмка -
36 string
1. верёвка, бечёвка; тесёмка2. строкаbit string — строка бит; битовая строка
3. ряд; цепочкаstring course — выступающий ряд кладки, поясок
-
37 latchet
1. обувь типа "Дерби", обувь кроя "конверт"; 2. шнурок для ботинок, тесёмка для ботинок; 3. ременьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > latchet
-
38 string
1. шнур; шнурок; тесёмка, завязка || шнуровать; завязывать, привязывать; 2. верёвка; бечёвка; 3. волокно; 4. нитьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > string
-
39 tie-string
шнурок, тесёмка -
40 delivery
1. приёмно-выводное устройство2. вывод3. приёмка4. доставка, разноскаstop delivery — приостановить сдачу; приостановить доставку
delay in delivery — задержка в доставке; задержка в сдаче
5. нагнетание6. производительностьdelivery volume — объем подачи; производительность
7. продукция8. автоматическое приёмно-выводное устройство9. автоматический вывод листа10. приёмный цепной транспортёр11. цепное листовыводное устройствоdouble delivery — сдвоенное приёмное устройство, приёмное устройство вывода продукции двумя потоками
12. производительность вентилятора13. ротационное устройство, передающее сфальцованные тетради на выводной транспортёр14. фронтальный вывод15. приёмное устройство, расположенное со стороны самонакладаline delivery — перемещение строки, подача строки
printed-side-up front delivery — устройство для фронтального вывода оттисков запечатанной стороной вверх
16. листовыводное устройство17. листовая приёмка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тесёмка — тесёмка … Словарь употребления буквы Ё
тесёмка — тесёмка, тесёмки, тесёмки, тесёмок, тесёмке, тесёмкам, тесёмку, тесёмки, тесёмкой, тесёмкою, тесёмками, тесёмке, тесёмках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТЕСЁМКА — ТЕСЁМКА, тесёмки, жен. То же, что тесьма. || Маленькая тесьма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕСЁМКА — ТЕСЁМКА, и, жен. То же, что тесьма. Прорезиненная т. | прил. тесёмочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тесёмка — тесёмка, и, род. п. мн. ч. мок … Русский орфографический словарь
тесёмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. см. тж. тесёмочка, тесёмчатый 1) разг. Узкая тканая или плетёная лента, употребляемая для обшивки, украшения, скрепления чего л.; тесьма. Цветная, яркая тесёмка. Обшить воротник тесёмкой. Нашить на платье шёлковую… … Словарь многих выражений
тесёмка — тесём/к/а … Морфемно-орфографический словарь
тесёмка — и, род. мн. мок, дат. мкам, ж. 1. разг. То же, что тесьма. Мещанин и баба, жена его, торговали с двух столов товаром: нитками, тесемками, платками ситцевыми. Достоевский, Преступление и наказание. 2. Завязка из тесьмы. Ольга высвободилась из… … Малый академический словарь
Тесёмка — (разг.) см. Тесьма. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
тесёмочный — ТЕСЁМКА, и, ж. То же, что тесьма. Прорезиненная т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тесёмочка — см. тесёмка; и; ж.; уменьш. ласк. Купила такую хорошенькую тесёмочку! Слишком неудобные тесёмочки … Словарь многих выражений