-
101 тесьма для упряжки
Textile: coach laceУниверсальный русско-английский словарь > тесьма для упряжки
-
102 тесьма зигзагообразной формы
Textile: rickrackУниверсальный русско-английский словарь > тесьма зигзагообразной формы
-
103 тесьма из ангорской шерсти
Textile: mohair braidУниверсальный русско-английский словарь > тесьма из ангорской шерсти
-
104 тесьма конвейера
Polygraphy: conveyor tape -
105 тесьма ленты
Forestry: webbing -
106 тесьма листовыводного транспортёра
Polygraphy: delivery belt, receiving beltУниверсальный русско-английский словарь > тесьма листовыводного транспортёра
-
107 тесьма листоотделяющего (фрикционного) транспортёра
Polygraphy: sheet separating beltУниверсальный русско-английский словарь > тесьма листоотделяющего (фрикционного) транспортёра
-
108 тесьма листоподающего транспортёра
Polygraphy: sheet feed beltУниверсальный русско-английский словарь > тесьма листоподающего транспортёра
-
109 тесьма плетёная в рогожку
Textile: fenille barУниверсальный русско-английский словарь > тесьма плетёная в рогожку
-
110 тесьма с переплетением в рогожку
Textile: basket braidУниверсальный русско-английский словарь > тесьма с переплетением в рогожку
-
111 тесьма с резинкой
Textile: elastic band -
112 тесьма с резиновой жилкой
Textile: elastic, elastic webbingУниверсальный русско-английский словарь > тесьма с резиновой жилкой
-
113 тесьма с резиновой нитью
General subject: elastic webbingУниверсальный русско-английский словарь > тесьма с резиновой нитью
-
114 тесьма с утолщением по краю
Engineering: pipingУниверсальный русско-английский словарь > тесьма с утолщением по краю
-
115 тесьма с фамилией
General subject: name tape (для метки белья) -
116 тесьма элемент декоративного оформления
Perfume: ribbonУниверсальный русско-английский словарь > тесьма элемент декоративного оформления
-
117 тесьма, движущаяся с переменной скоростью
Polygraphy: slowdown tapeУниверсальный русско-английский словарь > тесьма, движущаяся с переменной скоростью
-
118 тесьма листоотделяющего транспортёра
Polygraphy: (фрикционного) sheet separating beltУниверсальный русско-английский словарь > тесьма листоотделяющего транспортёра
-
119 тесьма для выдёргивания чеки
nartil. EntsicherungsschnurУниверсальный русско-немецкий словарь > тесьма для выдёргивания чеки
-
120 тесьма для гардин
ngener. Gimpe
См. также в других словарях:
тесьма́ — тесьма, ы … Русское словесное ударение
ТЕСЬМА — плетёная лента, бычно имеющая только одну систему косо переплетающихся нитей, вследствие чего тесьма легко растягивается в ширину и может быть уложена на изделие по кругу, овально или по любому рисунку без морщин и складок. Используется для… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ТЕСЬМА — или тесма (татар.), тесемка, мочка, узкая, тканая или плетеная полоса, вроде ленты, сев. тканец. Обойная тесьма, на мебель. Каретная тесьма, басон. Золотая тесьма, галун, позумент. Нитяная тесемка, на подшивку под швы платья, на завязки и пр.… … Толковый словарь Даля
тесьма — тесьма, тесьмы, тесьмы, тесьм, тесьме, тесьмам, тесьму, тесьмы, тесьмой, тесьмою, тесьмами, тесьме, тесьмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тесьма — др. русск. тясма (грам. 1472 г., часто в ХVI в.; см. Корш, AfslPh 9, 672 и сл.). См. также тасма, выше. Заимств. из тур., тат., чагат. tasma лента, тесьма, ремень (Радлов 3, 924); см. Корш, там же; Мi. ТЕl. 2, 171; Локоч 160. Происхождение тюрк.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТЕСЬМА — ТЕСЬМА, тесьмы, мн. нет, жен. Узкая тканая или плетеная полоска, употр. преим. для связывания, скрепления чего нибудь (а не для украшения, как лента). Мебель по краям обита тесьмою. Подпоясаться тесьмою. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ТЕСЬМА — ТЕСЬМА, ы, жен. Узкая тканая или плетёная полоска, употр. для обшивки, украшения, скрепления чего н. Шёлковая т. | прил. тесьмовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тесьма — басон, тесемка, каптал, подвязка, позумент, полоска, гайтан, галун, бахрома, помочи Словарь русских синонимов. тесьма сущ., кол во синонимов: 20 • аграмант (4) • … Словарь синонимов
Тесьма — ж. 1. Узкая тканая или плетеная из нитей полоса в виде ленты, употребляемая для обшивки белья, отделки платья, обивки мебели и т.п. 2. перен. То, что вьется, тянется узкой длинной полосой, лентой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТЕСЬМА — (от греч., desma верёвка). Род ленты, узкая тканая или плетеная полоска. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
тесьма — ы; ж. Узкая тканая или плетёная лента, употребляемая для обшивки, украшения, скрепления чего л.; тесёмка. Однотонная, разноцветная, пёстрая т. Т. для обивки мебели. Обшить ворот платья тесьмой. Нашить тесьму на карманы. ◁ Тесьмовый, ая, ое. Т ые… … Энциклопедический словарь