-
61 parent-in-law
сущ. кто-либо из родителей мужа или жены а) свекор;
тесть Syn: father-in-law б) свекровь, теща Syn: mother-in-law свекор;
свекровь тесть;
тещаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parent-in-law
-
62 appi
yks.nom. appi; yks.gen. apen; yks.part. appea; yks.ill. appeen; mon.gen. appien; mon.part. appia appeja; mon.ill. appiin appeihinappi, appiukko свекор, отец мужа appi, appiukko тесть, отец жены
appi, appiukko свекор, отец мужа appi, appiukko тесть, отец жены -
63 حَمْوٌ
1حَمٌмн. أَحْمَاءٌтесть, свёкор, свояк; حموه им. п. его тесть; حميه род. п. его тестя; حماه вин. п. его тестя2жара, зной; * النيل حَمْوٌ мед. лишай -
64 svärfar
svär+far[²sv'ä:rfa:r]svärfader, svärfadernsubst.свёкор, тестьfar till någons make el. maka————————тесть, свекор -
65 πενθερος
-
66 ԱՆԵՐ
ոջ Тесть.* * *[N]тесть (M) -
67 баба
I сущ.1)а) дед, пре́докбаба лар йоласы — обы́чай пре́дков
б) пре́док, дре́вняя фо́рма (в генеалогическом и др. значениях)кешеләрнең биологик бабалары - маймыллар — биологи́ческие пре́дки люде́й - обезья́ны
в) книжн. слово-детерминант к имени известного высокочтимого представителя давно умерших поколенийКаюм баба — Каю́м Насыри́ ( известный просветитель ХIХ века)
Коркыт баба — дед Корку́т ( легендарный певец праотец тюркских народов)
2) дед, де́душка ( как термин родства - отец отца или матери) см. тж. дәү әтибала - бала урынында, баба баба урынында булсын — посл.; букв. пусть де́ти на ме́сте дете́й, а де́ды - на ме́сте де́дов; (ка́ждому своё ме́сто)
3) разг. оте́ц жены́, тестьҗиде баҗа, бер баба — семь свояко́в - оди́н тесть
4) в игре в альчики (бабки) ба́бка; а́льчик5) см. бабачы•- баба кошы
- баба тел
- бабага бирү
- бабага бирерлек булган
- бабага утырту
- бабалар сукмагы
- бабалар юлы
- бабалар сукмагыннан бару
- бабалар сукмагыннан атлау
- бабасын атау
- бабаларын атау
- бабасын искә алу
- бабаларын искә алу II сущ.; тех.ба́ба, копёрбаба белән бәрү — бить ба́бой (по сваям)
-
68 appi
-
69 suegro
сущ.общ. свёкор, тесть, тесть (padre de la esposa) -
70 sievastēvs
-
71 шонгымары
шонгымарыГ.тесть; отец женыМӹньӹн шонгымарем церлӓнен колтен. Мой тесть заболел.
-
72 шонгымары
Г. тесть; отец жены. Мӹ ньӹн шонгымарем церлӓ нен колтен. Мой тесть заболел. Ср. оньо, овы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шонгымары
-
73 бабай
сущ. 1) дедушкаbabayğa bülek ― подарок дедушке
2) тестьbabay bezneñ belän yäşi ― тесть живет с нами
3) разг.старикyulda bezgä ber babay oçradı ― по дороге нам встретился старик
-
74 babay
-
75 father-in-law
-
76 parent-in-law
parent-in-law noun 1) свёкор; свекровь 2) тесть, тёща -
77 fatherinlaw
father-in-law
1> свекор; тесть
2> _редк. отчим -
78 goodfather
good-father
1> _шотл. свекор
2> _шотл. тесть
3> _шотл. отчим -
79 parentinlaw
parent-in-law
1> свекор; свекровь
2> тесть; теща -
80 in spe
лат.будущий, в будущемmein Schwiegervater in spe — мой будущий тесть, отец моей невесты ( будущей жены)
См. также в других словарях:
тесть — тесть, я … Русский орфографический словарь
тесть — тесть/ … Морфемно-орфографический словарь
ТЕСТЬ — муж. женин отец; теща, женина мать. Зять любит взять, а тесть любит честь, почет. Что мне тесть, коли собинка есть? Что мне тесть, коли нечего есть! Тесть, как ни вертись, а за зятька поплатись. В копнах не сено (погниет), в долгу не деньги, а у… … Толковый словарь Даля
тесть — я; м. Отец жены. Будущий т. ◁ Тестюшка, и; ж. Ласк. * * * тесть отец жены. * * * ТЕСТЬ ТЕСТЬ, отец жены … Энциклопедический словарь
ТЕСТЬ — ТЕСТЬ, тестя, муж. Отец жены. «Тесть любит честь.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тесть — тестюшка, отец жены Словарь русских синонимов. тесть см. отец жены Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТЕСТЬ — ТЕСТЬ, я, муж. Отец жены. | уменьш. ласк. тестюшка, и, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тесть — ТЕСТЬ, я, м Отец жены. На первом месте подле хозяина сел тесть его, князь Борис Алексеевич Лыков, 70 летний боярин (П.) … Толковый словарь русских существительных
ТЕСТЬ — отец жены … Большой Энциклопедический словарь
Тесть — м. Отец жены (по отношению к мужу). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тесть — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови