-
1 тестирование программы
Information technology: program testingУниверсальный русско-английский словарь > тестирование программы
-
2 тестирование программы
program tester, program testingРусско-английский словарь по электронике > тестирование программы
-
3 тестирование программы
program tester, program testingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > тестирование программы
-
4 тестирование программы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > тестирование программы
-
5 тестирование программы
Русско-английский большой базовый словарь > тестирование программы
-
6 тестирование (программы) в режиме насыщения
Information technology: saturation testingУниверсальный русско-английский словарь > тестирование (программы) в режиме насыщения
-
7 тестирование программы в режиме насыщения
Information technology: saturation testingУниверсальный русско-английский словарь > тестирование программы в режиме насыщения
-
8 статическое тестирование (программы , ПО)
General subject: static testing (проверка программного модуля или системы на уровне спецификации или реализации без исполнения программы, например экспертиза (review) или статический анализ кода (static code analysis); см. sta)Универсальный русско-английский словарь > статическое тестирование (программы , ПО)
-
9 тестирование с целью доработки
Этот термин обозначает проверочную методику, для которой характерны небольшие экспериментальные группы, проходящие курсы обучения по предварительным вариантам до того, как их предложат для общего использования. Таким образом, тестирование с целью доработки является разновидностью предварительного формирующего оценивания. В литературе по программированному обучению формирующее оценивание очень часто означает то же, что и рассматриваемое здесь тестирование с целью доработки. Однако для дистанционных образовательных учреждений может оказаться целесообразным ограничить употребление последнего термина оценочной работой, которая проводится до того, как курс будет предложен студентам как часть учебной программы, и использовать термин Скривена 'формирующее оценивание' для исследования того, как функционирует выпущенный на рынок курс, с целью модификации его последующих изданий. — This is a term that denotes try-out procedures characterized by small experimental groups taking courses in preliminary versions before these are offered for more general use. Developmental testing is thus a type of preliminary formative evaluation. In literature on programmed learning, formative evaluation very often means the same thing as developmental testing, as described here. For distance-education institutions, however, it may be practical to limit the latter term to evaluation work done before the course is offered to students as part of a syllabus and to use Scriven's term 'formative evaluation' for investigation, with a view to modifying later editions, of how a course already on the market functions.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > тестирование с целью доработки
-
10 тестирование в режиме насыщения
1) Computers: saturation testing2) Information technology: (программы) saturation testingУниверсальный русско-английский словарь > тестирование в режиме насыщения
-
11 тестирование приемлемости
Универсальный русско-английский словарь > тестирование приемлемости
-
12 тестирование элементов
Information technology: unit testing (программы)Универсальный русско-английский словарь > тестирование элементов
-
13 контрольный прогон программы
1. execution testing2. exhaustive testingРусско-английский большой базовый словарь > контрольный прогон программы
-
14 восходящее тестирование
восходящее тестирование
Метод тестирования аппаратных и программных средств, при котором проверка начинается с самых простых элементов или частей программы. Если результаты проверки удовлетворительные, то на следующих этапах тестирования в проверку включаются другие элементы, части и подсистемы, причем тестирование каждого нового набора проводится “с нуля”. Проверка завершается после того, когда будет произведена оценка работоспособности системы в целом. Ср. top-down ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восходящее тестирование
-
15 функциональное тестирование, тестирование на функциональном уровне
Programming: functional testing (проверка выполнения приложением заданных функциональных требований, не касаясь структуры программы)Универсальный русско-английский словарь > функциональное тестирование, тестирование на функциональном уровне
-
16 статическое тестирование
1) General subject: (программы, ПО) static testing (проверка программного модуля или системы на уровне спецификации или реализации без исполнения программы, например экспертиза (review) или статический анализ кода (static code analysis); см. sta)2) Microelectronics: static testingУниверсальный русско-английский словарь > статическое тестирование
-
17 автономное моделирование
1) Information technology: Offline Simulation (режим, в котором можно проводить тестирование программы без присоединения программируемых контроллеров)2) Mechanics: off-line modeling, off-line simulationУниверсальный русско-английский словарь > автономное моделирование
-
18 вставка в программу (заплата)
вставка в программу (заплата)
Изменение в программе, которое важно внести наиболее удобным и быстрым способом, обращая меньше внимания на защиту данных ради временного восстановления работоспособности программы с целью последующего ее исправления. Часто на этапе тестирования незначительные ошибки исправляются с помощью заплат, чтобы без долгих задержек продолжить тестирование, не компилируя программу каждый раз повторно. Впоследствии все необходимые изменения вносятся в исходный текст программы, которая затем компилируется повторно только один раз.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставка в программу (заплата)
-
19 фаззинг
General subject: fuzzing (разновидность тестирования методом «серого ящика». Термин часто трактуется как «анализ граничных значений» – определение доступных диапазонов входных значений программы и тестирование значений, которые выходят за этот диапазон либо н) -
20 встроенный
1. firmware2. built-inРусско-английский новый политехнический словарь > встроенный
См. также в других словарях:
Тестирование программы как черного ящика — тестирование, при котором программа рассматривается как объект, внутренняя структура которого неизвестна. См. также: Тестирование программ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Тестирование программы как прозрачного ящика — Тестемониум форма рекламы, использующая авторитет популярной личности. Синонимы: исходного кода программы и полный доступ к нему. См. также: Тестирование программ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Тестирование по стратегии чёрного ящика — Тестирование чёрного ящика или поведенческое тестирование стратегия (метод) тестирования функционального поведения объекта (программы, системы) с точки зрения внешнего мира, при котором не используется знание о внутреннем устройстве… … Википедия
Тестирование по стратегии черного ящика — Содержание 1 Понятие «чёрного» ящика 2 Исследование поведения «черного» ящика … Википедия
Тестирование программ — этап разработки компьютерной программы, в процессе которого проверяется работоспособность программы, не содержащей явных ошибок. Тестирование процесс выполнения программ с целью обнаружения факта наличия ошибок. См. также: Тестирование программ… … Финансовый словарь
Тестирование программного обеспечения — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
Тестирование производительности — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
тестирование — 3.22 тестирование : Процесс определения соответствия предмета испытания заявленным характеристикам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОГРАММЫ ЛОЯЛЬНОСТИ — [англ. Loyalty Programmes] комплексы мер, реализуемые одним или несколькими предприятиями (иногда различных сфер деятельности) и направленные на удержание существующих клиентов и создание более стабильных торговых взаимоотношений между… … Маркетинг. Большой толковый словарь
тестирование программного обеспечения — 3.2. тестирование программного обеспечения : Техническая операция, состоящая в определении одной или нескольких характеристик программного обеспечения в соответствии со специальной методикой (анализ документации, функциональные проверки программы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕСТИРОВАНИЕ — исследования, которые применяют для измерения действенности конкретных элементов рекламной программы или самой программы в целом … Словарь по рекламе