Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

теряться+в+догадках

  • 61 qulp

    сущ.
    1. рукоятка, ручка (посуды, сосуда). Çaynikin qulpu ручка чайника, küpənin qulpu ручка кринки, qazanın qulpu ручка кастрюли, çamadanın qulpu ручка чемодана
    2. ушко (у кастрюли, супника, подноса и т.п., а также у больших мешков). Çuvalın qulpu ушко мешка
    3. дужка (ручка в форме небольшой дуги). Vedrə qulpları ведёрные дужки, tananın qulpu дужка серьги
    ◊ qulp qoymaq (taxmaq):
    1. умничать
    2. придираться к чему-л., указывая на какие-то недостатки; işin qulpundan yapışmaq взяться за дело; qulpunu itirmək nəyin:
    1. потерять ориентировку, потерять направление
    2. потерять голову
    3. теряться в догадках
    ◊ yumurtaya qulp taxmaq искать повода (придумывать всякие причины для придирки)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qulp

  • 62 йөдәү

    I. гл
    1. изводиться, известись, изматываться, измотаться, замучиться, измучиться
    2. терзаться, истерзаться, истомиться, измучиться
    3. недоумевать, теряться в догадках
    II. пр
    худой, тощий, поджарый (о животных)

    Татарско-русский словарь > йөдәү

  • 63 -L219

    ничего не понимать, теряться в догадках:

    — La povera Adelina sta male, sai! — gli disse. — Non si sa che diavolo abbia; anche il dottore ci ha perso il latino. (G. Verga, «Eros»)

    — Ты знаешь, бедняжке Аделине плохо, — сказал он ему. — Что за история с ней, непонятно. Даже сам врач не возьмет в толк.

    Frasario italiano-russo > -L219

  • 64 йөдәргә

    пов.н.yödä гл. 1) мучиться/мучиться, изматываться/измотаться, изнуряться/изнуриться 2) изнемогать 3) недоимевать, теряться в догадках

    Tatarça-rusça süzlek > йөдәргә

  • 65 yödärgä

    йөдәргә
    пов.н.yödä
    гл.
    1) мучиться/мучиться; изматываться/измотаться; изнуряться/изнуриться
    3) недоимевать; теряться в догадках
    .

    Tatarça-rusça süzlek > yödärgä

  • 66 догадка

    -и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. догадок) таавр, кирцлһн; теряться в догадках медҗ эс чадх, алмацх

    Русско-калмыцкий словарь > догадка

  • 67 ergehen

    1. vi
    1)

    etw. ergehen lassen — издавать, опубликовывать, объявлять (приказ и т.п.)

    2)

    etw. über sich A ergehen lassen — (покорно) сносить что-л.

    3) s j-m

    warum soll es dir besser ergehen als ihm? — почему тебе должно быть лучше, чем ему?

    2.
    употр. в сочетаниях

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > ergehen

Страницы

См. также в других словарях:

  • теряться в догадках — См. предполагать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. теряться в догадках догадываться, предполагать, пожимать плечами, ума не приложить, быть озадаченным, смотреть как… …   Словарь синонимов

  • Теряться в догадках (в предположениях) — ТЕРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Теряться в догадках — Экспрес. Напрасно стараться найти объяснения чему либо. Кто писал эту записку? набоб терялся в догадках, хотя желал думать, что она была написана Лушей (Мамин Сибиряк. Горное гнездо) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Теряться в догадках — Разг. Тщетно стараться найти объяснение чему л., ответ на что л. при наличии самых разных предположений. ФСРЯ, 475; ЗС 1996, 240 …   Большой словарь русских поговорок

  • ТЕРЯТЬСЯ — теряюсь, теряешься, несов. 1. Страд. к терять во всех знач., кроме 3. 2. (сов. потеряться). Пропадать, становиться неотыскиваемым, незаметным, невидным. Все вещи у меня постоянно теряются. Т. в толпе. «Буду я уметь теряться по свету, забыться и… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕРЯТЬСЯ — ТЕРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. Пропадать, исчезать. Теряются вещи. Т. в толпе (затериваться). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Утрачиваться, становиться слабее. Теряются старые связи. Теряется уверенность. Теряется память. Теряется… …   Толковый словарь Ожегова

  • теряться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я теряюсь, ты теряешься, он/она/оно теряется, мы теряемся, вы теряетесь, они теряются, теряйся, теряйтесь, терялся, терялась, терялось, терялись, теряющийся, терявшийся, теряясь; св. потеряться   …   Толковый словарь Дмитриева

  • теряться — яюсь, яешься; нсв. (св. потеряться). 1. Пропадать, исчезать (о чём л. забытом, оставленном, оброненном). Носовые платки часто теряются. При переезде на новую квартиру иногда теряются разные вещи. 2. Делаться незаметным, неразличимым, невидимым,… …   Энциклопедический словарь

  • теряться — I см. терять; я/ется; страд. II я/юсь, я/ешься; нсв. (св. потеря/ться) 1) Пропадать, исчезать (о чём л. забытом, оставленном, оброненном) Носовые платки часто теряются. При переезде на новую квартиру иногда теряются разные вещи. 2) а) Делаться… …   Словарь многих выражений

  • догадка —   Теряться в догадках не находить удовлетворительного предположения, объяснения.     Его поступки заставляли нас теряться в догадках …   Фразеологический словарь русского языка

  • ДОГАДКА — Теряться в догадках. Разг. Тщетно стараться найти объяснение чему л., ответ на что л. при наличии самых разных предположений. ФСРЯ, 475; ЗС 1996, 240 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»