-
41 счет в банках на территории страны
Русско-казахский экономический словарь > счет в банках на территории страны
-
42 пересечение (территории страны)
(проезд) transit passageДополнительный универсальный русско-английский словарь > пересечение (территории страны)
-
43 пересечение (территории страны)
(проезд) transit passageДополнительный универсальный русско-английский словарь > пересечение (территории страны)
-
44 выезд с территории страны
Русско-английский юридический словарь > выезд с территории страны
-
45 страны и территории АТЭС
Foreign Ministry: APEC EconomiesУниверсальный русско-английский словарь > страны и территории АТЭС
-
46 страны, по территории которых протекает река
EBRD: riparian countriesУниверсальный русско-английский словарь > страны, по территории которых протекает река
-
47 зарубежные страны
adj1) gener. Ausland2) busin. (в таможенной практике) Zollausland (включают часть территории, не входящую в таможенные границы, и открытое море, кроме территории страны, входящей в таможенные границы других стран) -
48 энергокомпания, работающая на территории всей страны
энергокомпания, работающая на территории всей страны
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергокомпания, работающая на территории всей страны
-
49 неотъемлемая часть территории
Diplomatic term: (страны) inalienable part of the territory (As in "Tibet is an inalienable part of the Chinese territory" - "Тибет это неотъемлемая часть территории Китая")Универсальный русско-английский словарь > неотъемлемая часть территории
-
50 пуск в пределах территории
1) Military: intraterritorial launch (страны)2) Diplomatic term: intraterritorial launch (государства)Универсальный русско-английский словарь > пуск в пределах территории
-
51 северная часть страны
1) General subject: North (Англии - к северу от залива Хамбер США - севернее р. Огайо), North Country (об Аляске, территории Юкон)2) Mining: North (Англии-к северу от залива Хамбер; США, севернее р. Огайо)Универсальный русско-английский словарь > северная часть страны
-
52 обустройство территории
( предприятия) aménagement du site; (района, страны) aménagement du territoireРусско-французский финансово-экономическому словарь > обустройство территории
-
53 отделение банка страны - члена Европейского экономического сообщества
nfin. (на территории Италии) succursale di banca comunitariaUniversale dizionario russo-italiano > отделение банка страны - члена Европейского экономического сообщества
-
54 отделение банка страны, не входящей в состав Европейского экономического сообщества
nfin. (на территории Италии) succursale di banca extracomunitariaUniversale dizionario russo-italiano > отделение банка страны, не входящей в состав Европейского экономического сообщества
-
55 площадь территории
n -
56 филиал банка страны - члена Европейского экономического сообщества
necon. (на территории Италии) succursale di banca comunitariaUniversale dizionario russo-italiano > филиал банка страны - члена Европейского экономического сообщества
-
57 филиал банка страны, не входящей в состав Европейского экономического сообщества
nfin. (на территории Италии) succursale di banca extracomunitariaUniversale dizionario russo-italiano > филиал банка страны, не входящей в состав Европейского экономического сообщества
-
58 правительство, лишённое своей территории и нашедшее убежище на территории союзной страны
Law: government in exileУниверсальный русско-английский словарь > правительство, лишённое своей территории и нашедшее убежище на территории союзной страны
-
59 в пределах или за пределами территории, находящейся под юрисдикцией <той или иной страны>.
General subject: in or out of judicatureУниверсальный русско-английский словарь > в пределах или за пределами территории, находящейся под юрисдикцией <той или иной страны>.
-
60 заморские страны и территории
Business: OCT (overseas countries and territories), overseas countries and territories (OCT)Универсальный русско-английский словарь > заморские страны и территории
См. также в других словарях:
Вывоз товаров с территории страны — Вывозом товаров с территории страны признаются действия, приводящие к фактическому пересечению товарами таможенной границы страны, в результате которого товары оказываются за пределами таможенной территории страны (в том числе на территории… … Официальная терминология
Операгивноеоборудование территории страны — составная часть плановой деятельности органов государственной власти, войск (сил) по подготовке страны к обороне, направленная на проведение комплекса мероприятий (организационных, инженерно технических и др.) по подготовке территории страны к … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ПВО территории страны — 1) комплекс мероприятий по противовоздушной обороне страны; 2) вид вооруженных сил, предназначенных для ведения боевых действий против воздушного вторжения противника. Этот термин встречается в исторической литературе … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Страны Оси и их союзники — Страны «оси» выделены оранжевым цветом См. также: Участники Второй мировой войны Страны нацистского блока, страны (державы) «оси» (нем. Achsenmächte, яп … Википедия
Страны оси и их союзники — Страны «оси» выделены оранжевым цветом Страны нацистского блока, страны «оси» (по термину «ось (Европы) Берлин Рим»[1][2], также «ось Рим Берлин Токио»), гитлеровская коалиция агрессивный военный союз Германии, И … Википедия
Страны, с которыми США имеют соглашение об экстрадиции — Ниже приводится справочная информация. Экстрадицией (лат. extraditio) в международном праве называют передачу государству лица, совершившего уголовное или международное преступление, для привлечения его к уголовной ответственности или исполнения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страны, против которых США вводили экономические санкции — Белоруссия Американские санкции против Белоруссии впервые были введены в октябре 2004 года, когда был принят документ Акт о демократии в Белоруссии Он содержал анализ белорусской политической реальности и законодательства. В одиннадцати пунктах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страны, из которых разрешен въезд в Россию по внутренним паспортам — Выступая с посланием Федеральному собранию 12 декабря 2012 года президент РФ Владимир Путин сказал, что не позднее чем в 2015 году въезд в Россию должен быть разрешен исключительно по заграничным, а не внутренним паспортам других стран. Прежний… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страны мира в цифрах и фактах — Содержание 1 Австралия и Океания 2 Азия 3 Америка 4 Африка … Википедия
Страны нацистского блока — Страны фашистского блока выделены оранжевым цветом Зона влияния стран фашистского блока показана чёрным цветом Страны нацистского блока (страны «Оси», по термину «Ось Рим Берлин Токио»; гитлеровская коалиция) военный союз Германии, Италии, Японии … Википедия
СТРАНЫ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ — страны осуществляющие перестройку национальной экономики от командной плановой системы к рыночной, как правило, свободной экономике страны Восточной Европы и республики бывшего СССР, имевшие в прошлом централизованную плановую экономику. Страны… … Большой экономический словарь