-
1 mezőnyfölény
sp. преимущество в поле; территориальный перевес -
2 territoriális
[\territoriálisat] территориальный;pol.
, dipl. \territoriális yizek — территориальные воды -
3 területi
1. территориальный;\területi igényeket támaszt vmely országgal szemben — иметь территориальные претензии к какой-л. стране; \területi kérdések — территориальные вопросы; \területi viszályok — территориальные конфликты; \területi vizek — территориальные воды;az ország \területi épsége — территориальная целостность государства;
2. (államigazgatási beosztási) областной;\területi bizottság — областной комитет; обком; \területi egyeztető bizottság — областная комиссия по трудовым конфликтам; \területi oktatási osztály — областной отдел народного образования; облоно; \területi pártbizottság — областной партийный комитет; обком; \területi szovjet — областной совет; \területi végrehajtp bizottság — областной исполнительный комтет; облисполком\területi} bíróság — областной суд;
См. также в других словарях:
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ — (лат., от territorium территория). Территории принадлежащий, ей свойственный; поземельный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ земельный, имеющий отношение к определенному земельному… … Словарь иностранных слов русского языка
территориальный — ая, ое. territorial, e adj. 1. Отн. к территории, связанный с ней. БАС 1. Всего неприятнее было дл Меттерниха территориальное увеличение России и Персии. и потому все его усилия на конгрессе были направлены на то, чтобы не дать первой Польши. а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
территориальный — региональный Словарь русских синонимов. территориальный прил., кол во синонимов: 2 • местный (24) • … Словарь синонимов
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ — ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ, территориальная, территориальное. 1. прил. к территория. Территориальные конфликты (борьба между государствами за территорию). Территориальные воды (та часть открытого моря, которая примыкает к берегу и находится под суверенной… … Толковый словарь Ушакова
территориальный — ТЕРРИТОРИЯ, и, ж. Ограниченное земельное пространство. Государственная т. Т. города. Т. завода. На территории двора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
территориальный — Относящийся к конкретной территории или к национальной территории государства … Словарь по географии
территориальный — территория, территориальный. Неправильно произношение [тэритория], [тэриториальный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Территориальный маркетинг — маркетинг в интересах территории, ее внутренних субъектов, а также внешних субъектов, во внимании которых заинтересована территория. Территориальный маркетинг осуществляется с целью создания, поддержания или изменения мнений, намерений и/или… … Финансовый словарь
Территориальный суверенитет — (или территориальное право; нем. Landeshoheit) термин, используемый для обозначения объёма верховных прав имперских сословий Священной Римской империи на территории их владений. Территориальный суверенитет предполагал верховенство правителей … Википедия
Территориальный выбор НБА — Территориальный выбор специальная разновидность выбора на драфте, существовавшая в Баскетбольной ассоциации Америки (БАА) в 1949 году и в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) с 1950 по 1966 год. Территориальный выбор был введён БАА/НБА для … Википедия
Территориальный спор — Территориальный спор международный спор между двумя или несколькими государствами по поводу юридической принадлежности определенной территории. Каждая из сторон в споре утверждает, что данная территория является её собственностью, так как… … Википедия
