-
1 территориальные воды
Русско-французский политехнический словарь > территориальные воды
-
2 территориальные работы
строит.aménagement m des abordsРусско-французский словарь бизнесмена > территориальные работы
-
3 территориальные органы власти
Русско-французский финансово-экономическому словарь > территориальные органы власти
-
4 территориальные воды
adjgener. eaux territoriales, mer juridictionnelle, mer littorale, mer territorialeDictionnaire russe-français universel > территориальные воды
-
5 территориальные воды государства
adjgener. (какого-л.) territoire maritime d'un EtatDictionnaire russe-français universel > территориальные воды государства
-
6 территориальные воды, территориальное море
adjlaw. eaux territorialesDictionnaire russe-français universel > территориальные воды, территориальное море
-
7 территориальные войска
adjgener. territorialDictionnaire russe-français universel > территориальные войска
-
8 территориальные коллективы
adjeng. équipes localesDictionnaire russe-français universel > территориальные коллективы
-
9 территориальные работы
adjcommer. aménagement des abordsDictionnaire russe-français universel > территориальные работы
-
10 территориальные структурные единицы
adjcultural. structures territorialesDictionnaire russe-français universel > территориальные структурные единицы
-
11 территориальные пределы компетенции
Русско-французский юридический словарь > территориальные пределы компетенции
-
12 территориальные воды
Русско-французский географический словарь > территориальные воды
-
13 территориальные интересы
Русско-французский географический словарь > территориальные интересы
-
14 территориальные связи
Русско-французский географический словарь > территориальные связи
-
15 территориальные споры
conflits territoriaux; litiges territoriauxРусско-французский географический словарь > территориальные споры
-
16 ресурсы территориальные
ресурсы территориальные
Совокупность резервных площадей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы территориальные
-
17 внутренние морские и территориальные воды
Dictionnaire russe-français universel > внутренние морские и территориальные воды
-
18 многолетние территориальные споры
adjgener. différends territoriaux de longue date (e.g.: différends territoriaux de longue date entre les deux pays)Dictionnaire russe-français universel > многолетние территориальные споры
-
19 полоса морских вод, включающая территориальные воды и специальные зоны
nlaw. eaux adjacentesDictionnaire russe-français universel > полоса морских вод, включающая территориальные воды и специальные зоны
-
20 право мирного прохода
( иностранных морских судов через территориальные воды) droit de passage, droit de passage inoffensif, ( через территориальные воды) liberté de passage inoffensifРусско-французский юридический словарь > право мирного прохода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Территориальные вопросы КНР — Территориальные споры КНР с соседними государствами Китай имел территориальные претензии ко всем своим соседям СССР, Японии, Пакистану, Вьетнаму и Индии и др. Это было связано с тем, что руководство Китая, являвшегося частью империи Цин,… … Википедия
Территориальные единичные расценки в строительстве — Территориальные единичные расценки (ТЕР) – это сметные нормативы, содержащие расценки на выполнение единичных строительных работ на территории субъектов Российской Федерации. Данные сметные нормативы регламентируют общественно необходимые,… … Википедия
Территориальные зоны — – зоны, для которых в правилах землепользования и застройки определены границы и установлены градостроительные регламенты. Территориальные зоны выделяются с учётом: возможности сочетания в пределах одной территориальной зоны различных видов… … Википедия
Территориальные претензии — Территориальные претензии: Территориальные претензии СССР к Турции Территориальные претензии в Антарктике Список значений слова или словос … Википедия
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ — (Territorial waters) вся часть моря, на которую распространяется юрисдикция данного государства, называется территориальными водами, а сама граница воды границей Т. В. По международному праву обычно юрисдикция государства распространяется на три… … Морской словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ — (territorial waters) Часть моря, омывающего берега страны, на которую, согласно международному праву, распространяется юрисдикция этой страны. Исторически территориальными водами считались воды шириной три мили от побережья, что практически было… … Словарь бизнес-терминов
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ — см. Территориальное море … Юридический словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ (местные) КОЛЛЕКТИВЫ — общее название всех административно территориальных единиц во Франции и в большинстве стран бывших французских колоний. Во Франции Т.к. являются коммуны, департаменты, заморские территории, регионы (с 1982 г.) … Юридический словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ — ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ, в международном праве морские воды, примыкающие к сухопутной территории или внутренним водам государства. Входят в состав территории государства и находятся под его суверенитетом (осуществляет в территориальных водах… … Современная энциклопедия
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ — (территориальное море) морские воды, примыкающие к сухопутной территории или внутренним водам государства, входящие в состав его территории и находящиеся под его суверенитетом. Ширина территориальных вод Российской Федерации 12 морских миль.… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОЙСКА — 1) войсковые соединения и части вооруженных сил государства, создававшиеся на основе территориально милиционной системы. В СССР существовали в 1923 382)] Часть вооруженных сил в ряде государств, предназначенные для пополнения регулярной армии во … Большой Энциклопедический словарь