-
1 территориальная неприкосновенность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > территориальная неприкосновенность
-
2 территориальная неприкосновенность
1) Law: territorial integrity2) leg.N.P. territorial integrity (UN charter)Универсальный русско-английский словарь > территориальная неприкосновенность
-
3 территориальная неприкосновенность
Русско-английский юридический словарь > территориальная неприкосновенность
-
4 территориальная неприкосновенность
Универсальный русско-немецкий словарь > территориальная неприкосновенность
-
5 территориальная неприкосновенность
adjgener. inviolabilidad territorialDiccionario universal ruso-español > территориальная неприкосновенность
-
6 территориальная неприкосновенность
adjgener. intégrité du territoire, intégrité territoriale, inviolabilité territorialeDictionnaire russe-français universel > территориальная неприкосновенность
-
7 территориальная неприкосновенность
Русско-немецкий юридический словарь > территориальная неприкосновенность
-
8 территориальная неприкосновенность
intégrité territoriale, intégrité du territoire nationalРусско-французский юридический словарь > территориальная неприкосновенность
-
9 территориальная неприкосновенность
( целостность) territorial integrityЮридический русско-английский словарь > территориальная неприкосновенность
-
10 территориальная неприкосновенность
Русско-английский словарь по экономии > территориальная неприкосновенность
-
11 территориальная неприкосновенность
• územní nedotknutelnost -
12 территориальная неприкосновенность
(diplomatic relations and international law) territorial integrity4000 полезных слов и выражений > территориальная неприкосновенность
-
13 территориальная неприкосновенность
Русско-английский юридический словарь > территориальная неприкосновенность
-
14 территориальная неприкосновенность
Русско-английский синонимический словарь > территориальная неприкосновенность
-
15 территориальная неприкосновенность
territorial integrityРусско-английский справочник переводчика-международника > территориальная неприкосновенность
-
16 неприкосновенность неприкосновенност·ь
юр.(от внешних посягательств) inviolability; (иммунитет) immunityгарантировать неприкосновенность — to guarantee inimunity / inviolability
пользоваться правом на неприкосновенность — to enjoy inviolability / immunity
неприкосновенность распространяется на... — inviolability extends to...
личная неприкосновенность — personal inviolability, inviolability / safety of the person
неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of a diplomat
неприкосновенность жилища — inviolability / sanctity of the home, immunity of domicile; franchise de l'hôtel фр.
неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat's property
неприкосновенность личности — violability / security of the person, personal immunity
Russian-english dctionary of diplomacy > неприкосновенность неприкосновенност·ь
-
17 неприкосновенность
сущ.immunity; inviolability; security; ( целостность) integrityлишать неприкосновенности — to deprive (divest) smb of immunity; lift smb's immunity
нарушение неприкосновенности личной (частной) жизни — breach (invasion, violation) of privacy
- неприкосновенность жилищанеприкосновенность личной жизни, неприкосновенность частной жизни — privacy
- неприкосновенность личности
- неприкосновенность служебного помещения
- дипломатическая неприкосновенность
- личная неприкосновенность
- парламентская неприкосновенность
- территориальная неприкосновенность -
18 неприкосновенность
сущ.immunity;inviolability;security;( целостность) integrity- неприкосновенность жилища
- неприкосновенность личной жизни
- неприкосновенность личности
- неприкосновенность служебного помещения
- дипломатическая неприкосновенность
- личная неприкосновенность
- парламентская неприкосновенность
- территориальная неприкосновенностьлишение парламентской \неприкосновенностьи — deprivation of parliamentary immunity
пользоваться парламентской \неприкосновенностью — to enjoy parliamentary immunity
-
19 территориальноная неприкосновенность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > территориальноная неприкосновенность
-
20 телесная неприкосновенность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > телесная неприкосновенность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — см. Территориальной целостности государств принцип … Юридический словарь
территориальная неприкосновенность — см. территориальной целостности государств принцип … Большой юридический словарь
Территориальная проблема — существующая в настоящее время политико правовая проблема территориального размежевания между Россией и Японией. В Совместном сборнике документов по истории территориального размежевания между Россией и Японией, подготовленном в 1992 г.… … Вся Япония
автономия — (гр. autonomia самоуправление, от autos сам и nomos закон) в широком смысле определенная степень самостоятельности каких либо органов, организаций, территориальных и иных общностей в вопросах их жизнедеятельности. В зависимости от субъекта,… … Большой юридический словарь
Международное право — публичное, совокупность юридических принципов и норм, регулирующих отношения между государствами. М. п., как и всякое право, историческое явление, оно начинает формироваться с возникновением государств. Объективные условия существования и … Большая советская энциклопедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОСНОВ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ГОСУДАРСТВА — институт Особенной части российского уголовного права, предусмотренный гл. 29 УК РФ. Данный институт относится к субинституту Преступления против государственной власти . Видовым объектом данного правового института являются основы… … Словарь-справочник уголовного права
Русско-английские соглашения — Соглашение 1873 О «буферном» поясе в Средней Азии заключено в результате переговоров между русским и английским правительствами, состоявшимися в октябре 1872 январе 1873. Разграничивало сферы влияния России и Великобритании в Средней Азии … Большая советская энциклопедия
территориа́льный — ая, ое. Относящийся к территории; связанный с определенной территорией. Территориальные границы. Территориальная неприкосновенность страны. Территориальное разделение труда. Территориальные диалекты. || Комплектуемый из жителей данной территории … Малый академический словарь
РУССКО-ВИЗАНТИЙСКИЕ ДОГОВОРЫ — РУССКО ВИЗАНТИЙСКИЕ ДОГОВОРЫ, договоры русских князей с византийскими императорами 9 10 вв. Завершали военные конфликты. 1 й договор мира и любви , по сообщению Повести временных лет , заключён после похода Руси на Царь град (Константинополь) в… … Русская история
РУССКО-ВИЗАНТИЙСКИЕ ДОГОВОРЫ — РУССКО ВИЗАНТИЙСКИЕ ДОГОВОРЫ, соглашения русских князей с византийскими императорами 9 10 веков, которые завершали военные конфликты между ними. Первый договор «мира и любви», по сообщению «Повести временных лет», был заключен после похода руси… … Энциклопедический словарь
Технократического оптимизма теории — концепции международных отношений, видящие в непрерывном экономическом росте средство глобального взаимопримирения государств членов международного сообщества. Благодаря бесконечному техническому прогрессу в среднесрочной перспективе система… … Политология. Словарь.