-
1 терпеть лишения
rough глагол:rough (терпеть лишения, мириться с лишениями, лохматить, допускать грубость, подковать на шипы, объезжать)словосочетание:have a rough time (терпеть лишения, терпеть плохое обращение) -
2 терпеть лишения
1) General subject: have a rough time, suffer privations, survive adversities2) Religion: abase3) Makarov: have a bad time, have rough time -
3 терпеть лишения
-
4 терпеть лишения
to suffer privations/hardshipРусско-английский словарь по общей лексике > терпеть лишения
-
5 терпеть лишения
go through (bear, suffer) hardshipsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > терпеть лишения
-
6 терпеть лишения
Русско-Английский новый экономический словарь > терпеть лишения
-
7 терпеть лишения и неудобства
General subject: rough it, doss around (I wanted a year off before university, but I also wanted to do something positive and not just DOSS AROUND.)Универсальный русско-английский словарь > терпеть лишения и неудобства
-
8 терпеть лишения или плохое обращение
General subject: have a rough timeУниверсальный русско-английский словарь > терпеть лишения или плохое обращение
-
9 терпеть плохое обращение
Русско-английский синонимический словарь > терпеть плохое обращение
-
10 терпеть
1) (безропотно переносить) to sufferтерпеть лишения — to suffer privations / hardships
2) (мириться с чем-л.) to bear, to tolerateдело не терпит отлагательств — there must be no delay, the matter is urgent
-
11 терпеть нужду
1) General subject: have a bad time (лишения), have a rough time (лишения)2) Business: want3) Makarov: have a bad time, have rough time -
12 мириться с лишениями
rough it глагол:rough (терпеть лишения, мириться с лишениями, лохматить, допускать грубость, подковать на шипы, объезжать)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > мириться с лишениями
-
13 лишение
(прав) deprivation, disqualification; (отказ, ограничение) denial; (нужда, трудности) privation, pl. hardships -
14 лишение
с.1. ( действие) deprivationлишение гражданских, прав — deprivation of civil rights
2. мн. (недостатки, нужда) privation sg., hardship sg.терпеть лишения — suffer privations / hardship; have a hard rough time (of it) разг.
-
15 лишение
-
16 ерошить
ruffle глагол: -
17 объезжать
-
18 лохматить
lohmatit глагол: -
19 делать грубым
roughen глагол: -
20 делать шероховатым
roughen глагол:Русско-английский синонимический словарь > делать шероховатым
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕРПЕТЬ — ТЕРПЕТЬ, терплю, терпишь, несовер. 1. без доп. и что. Не противодействуя, не жалуясь, безропотно переносить, сносить что нибудь бедственное, тяжелое, неприятное. Было очень больно, но пришлось терпеть. «Лучше самому терпеть, чем других обижать.»… … Толковый словарь Ушакова
терпеть нужду — См … Словарь синонимов
терпеть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я терплю, ты терпишь, он/она/оно терпит, мы терпим, вы терпите, они терпят, терпи, терпите, терпел, терпела, терпело, терпели, терпящий, терпевший, терпя; св. вытерпеть, потерпеть, стерпеть 1. Если кто … Толковый словарь Дмитриева
Терпеть — несов. перех. и неперех. 1. Стойко переносить физические или моральные страдания, лишения. 2. перех. Переносить что либо, мириться с чем либо в ожидании перемены или каких либо результатов. отт. Не требовать от кого либо чего либо немедленно,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Терпеть стужу и нужу — Перм. Испытывать нужду и лишения. СГПО, 371; МФС, 99 … Большой словарь русских поговорок
терпеть — терплю, терпишь; терпимый; пим, а, о; нсв. 1. (что). Стойко и безропотно переносить физические и моральные страдания, муки, лишения. Т. боль, муку. Т. обиды, оскорбления. Т. нужду, голод. Не могу больше т.! * Терпи, казак, атаманом будешь (Посл.) … Энциклопедический словарь
терпеть — терплю/, те/рпишь; терпи/мый; пи/м, а, о; нсв. см. тж. терпеться 1) что Стойко и безропотно переносить физические и моральные страдания, муки, лишения. Терпе/ть боль, муку. Терпе/ть обиды, оскорбления … Словарь многих выражений
горе мыкать — Терпеть лишения, испытывать невзгоды … Словарь многих выражений
бедствовать — Горемыкать (горе мыкать), нуждаться, перебиваться, перемогаться, маяться, маячиться, промаяться, промаячить (век, год); испытывать, терпеть голод и холод, жить с нуждою, в нужде, в скудости; быть в затруднительном, безвыходном, критическом,… … Словарь синонимов
нуждаться — Иметь нужду (надобность) в чем, иметь дело до кого; терпеть нужду. Я нуждаюсь в чем, мне надо(бно), необходимо, нужно, понадобилось, потребно, требуется что. Я крайне нуждаюсь в деньгах, мне нужны (понадобились) деньги до зарезу. Эк тебе приспело … Словарь синонимов
бедовать — См … Словарь синонимов