-
101 kannatlikult
терпеливо -
102 maldavalt
терпеливо -
103 pikameelselt
терпеливо -
104 сабыр ғына
терпеливо -
105 түҙем (сабырлыҡ) менән
терпеливо -
106 patiently
-
107 patiently
-
108 дӧзмытӧг
терпеливо; без раздражения;ньӧти дӧзмытӧг чукӧртны кисьтӧмсӧ — совсем без раздражения собрать рассыпанноедӧзмытӧг висьтавлыны кодлыкӧ — терпеливо объяснять кому-либо;
-
109 türelmesen
терпеливо;\türelmesen elvisel vmit — терпеливо переносить v. сносить что-л.
-
110 patiently
-
111 patiently waiting
-
112 чытен-чытенак
терпеливо, с большим терпением, усилием; едва, через силу, с трудом. – Теве мемнан эргына-влакланат ынде армийыш каяш жап шуын, – чытен-чытенак шкенжым кучен, ватыжлан председатель увертарыш. А. Юзыкайн. – Вот и нашим сыновьям пришло время идти в армию, – с большим усилием сдерживая себя, сообщил своей жене председатель. Венцов эҥгекыш логалше попым чытен-чытенак колышт нале. В. Юксерн. Венцов терпеливо выслушал попавшего в беду попа.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чытен-чытенак
-
113 patiently waiting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > patiently waiting
-
114 patiently waiting for a reply
Большой англо-русский и русско-английский словарь > patiently waiting for a reply
-
115 patiently waiting for a response
Большой англо-русский и русско-английский словарь > patiently waiting for a response
-
116 forbearingly
терпеливо, кроткоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forbearingly
-
117 sabar
терпеливо(ый); терпимо(ый)терпеливый -
118 prendre son mal en patience
терпеливо сносить, проявлять терпениеMorel [...] demanda ce qu'il devait faire. Chartois lui recommanda de prendre son mal en patience. (A. Beaucaire, Symphonie en 6.) — Морель спросил, что ему делать. Шартуа посоветовал потерпеть.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre son mal en patience
-
119 vztrajati
терпеливо выждать {выжидать) до конценастоять {настаивать) на чём, стоять на своёмtrdovratno je vztrajal pri svojem mnenju - он упорно стоял на своём мнении -
120 μακροθύμως
терпеливо, великодушно.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μακροθύμως
См. также в других словарях:
терпеливо — терпеливо … Орфографический словарь-справочник
терпеливо — стиснув зубы, выдержано, настойчиво, упорно, стоически Словарь русских синонимов. терпеливо стиснув зубы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
терпеливо выжидающий — терпеливо выжидающий … Орфографический словарь-справочник
терпеливо выслушивающий — терпеливо выслушивающий … Орфографический словарь-справочник
терпеливо-выносливый — терпеливо выносливый … Орфографический словарь-справочник
терпеливо-смиренный — терпеливо смиренный … Орфографический словарь-справочник
Терпеливо — I нареч. качеств. 1. Обладая терпением [терпение I 1.], сохраняя выдержку, самообладание в ожидании нужных результатов; будучи способным терпеть 1., 2.. 2. Проявляя терпение I 1.. 3. Выражая терпение I 1. или свидетельствуя о нём. II нареч.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
терпеливо — рідко терпли/во. Присл. до терпеливий, терпливий … Український тлумачний словник
терпеливо — см. терпеливый; нареч. Терпели/во сносить страдания, испытания. Терпели/во учиться. Терпели/во ждать ответа … Словарь многих выражений
терпеливо — прислівник незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови
нести свой крест — Терпеливо переносить страдания, испытания, тяжёлую судьбу … Словарь многих выражений