-
1 химическая термо-механическая целлюлоза
fpâte f chimico-thermo-mecaniqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > химическая термо-механическая целлюлоза
-
2 Цельсий
термо́метр Це́льсия — thermomètre m centigrade
де́сять гра́дусов по Це́льсию — dix degrés centigrades
-
3 термометр
м.термо́метр Це́льсия — (thermomètre) centigrade m
термо́метр Реомю́ра, Фаренге́йта — thermomètre Réaumur, Fahrenheit
ста́вить термо́метр (больно́му) — prendre la température (d'un malade)
* * *n1) gener. thermomètre2) eng. détecteur de température3) mech.eng. indicateur de température -
4 градус
м.degré mу́гол в 45 гра́дусов (45°) — anglé m de quarante-cinq degrés
сего́дня пять гра́дусов (5°) тепла́ — aujourd'hui il fait cinq
термо́метр пока́зывает ноль гра́дусов (0°) — il fait zéro, le thermomètre est à zéro
сего́дня 20 гра́дусов (20°) моро́за — aujourd'hui il fait moins vingt
••под гра́дусом разг. — éméché
* * *1.eng. èðàä2. n -
5 индукционная обработка
Dictionnaire russe-français universel > индукционная обработка
-
6 показывать
см. показатьтермо́метр пока́зывает 15° тепла́ — le thermomètre accuse +15°
* * *v1) gener. donner, démontrer, faire apparattre, faire voir, indiquer, laisser voir, mettre (пьесу), passer (о фильме), peindre, projeter (фильмы), représenter, suggérer (De récentes recherches suggèrent que la dinde descend d'une petite espèce de dinosaure.), tirer (qch) à, témoigner (в суде), étaler, faire figurer, désigne, exposer, accuser (о весах, термометре и т.п.), dire (о часах), jouer (в театре, в кино), montrer, présenter, se dénoncer, faire montre de(...)2) colloq. sortir3) liter. déployer, faire comparaître, dénoncer -
7 стоградусный
стогра́дусный термо́метр — thermomètre m centigrade, centigrade m
* * *adj1) gener. centigrade2) mech.eng. centigrade (о шкале), centésimal (о шкале) -
8 шкала
ж.échelle f; barème mшкала́ термо́метра — échelle thermométrique
шкала́ температу́ры — échelle thermique
шкала́ за́работной пла́ты — grille f des salaires
* * *n1) gener. barème, cadran, graduation2) liter. échelle3) eng. règle graduée, réglette (инварной проволоки)4) mech.eng. barrême
См. также в других словарях:
термо... — термо... (thermos теплый therme жар, тепло) первая составная часть сложных слов, обозначающая: 1) относящийся к теплоте, температуре, напр.: термобатиграф, термодинамика; 2) обрабатываемый, получаемый с помощью теплоты, высоких температур, напр … Словарь иностранных слов русского языка
термо... — ТЕРМО... [от греч. thermē тепло, жар] Первая часть сложных слов. Вносит зн.: 1. Относящийся к теплоте, температуре. Термоактивный, термостойкий, термочувствительный. 2. Обрабатываемый, получаемый воздействием высоких температур. Термоантрацит,… … Энциклопедический словарь
ТЕРМО... — ТЕРМО... (от греческого therme жара, жар), составная часть сложных слов, означающая: 1) относящийся к теплоте, температуре (например, термодинамика); 2) обрабатываемый, получаемый при помощи теплоты, высоких температур (например,… … Современная энциклопедия
ТЕРМО... — ТЕРМО... (от греч. therme тепло) первая составная часть сложных слов, означающая:..1) относящийся к теплоте, температуре, напр., термодинамика;..2) обрабатываемый, получаемый при помощи теплоты, высоких температур, напр., термокопирование;..3)… … Большой Энциклопедический словарь
Термо... — термо... Начальная часть сложных слов греческого происхождения, вносящая значение сл.: термический (термоактивный, термостойкий, термобарометр, термостерилизация, термофосфат и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
термо... — термо... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к температуре (в 1 знач.), напр. термобарокамера, термограмма, термодинамика, терморегуляция; 2) относящийся к теплоте, теплу, напр. термоаккумуляция, термоактивность, термогенератор,… … Толковый словарь Ожегова
ТЕРМО — (греч.). Теплый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
термо — термо... первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
термо.. — термо... (греч. тёплый) первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
термоіон — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
термо... — термо… первая часть сложных слов, пишется всегда слитно … Морфемно-орфографический словарь