-
61 shrinkable film
1) Техника: термоусадочная плёнка2) Лесоводство: сваривающаяся упаковочная плёнка3) Холодильная техника: усадочная (упаковочная) плёнка4) Реклама: усадочная плёнка, усадочная упаковочная плёнка -
62 shrinkable foil
SAP. термоусадочная пленка -
63 shrinking capsule
Упаковка: контрольная термоусадочная капсула/колпачок (фиксируется на горловине бутылки www.vomfass.com) -
64 shrunk-on ring
1) Техника: насаженное кольцо2) Строительство: термоусадочная манжета, термоусадочный бандаж3) Нефть: кольцо, навинченное в горячем состоянии4) Машиностроение: горяченасаженное кольцо, горяченасаженный обруч5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стяжное кольцо (коллектора)6) Автоматика: горячо посаженное кольцо, горячо посаженный обруч, стяжное кольцо (надетое в горячем состоянии)7) Сахалин Р: стяжное кольцо коллектора -
65 sleeve label
1) Общая лексика: рукавная этикетка, рукавная этикетка-манжета2) Техника: круговая этикетка, этикетка-манжета3) Полиграфия: (полимерная) термоусадочная этикетка (В профессиональной речи также широко употребляется вариант "sleeve-этикетка")5) Макаров: колеретка (этикетка, надеваемая в виде воротника вокруг горловины флакона) -
66 thermo-retractable sheath
Универсальный англо-русский словарь > thermo-retractable sheath
-
67 thermoformed container
1) Парфюмерия: термоусадочная тара2) Упаковка: термоформованная тараУниверсальный англо-русский словарь > thermoformed container
-
68 thermosetting film
1) Космонавтика: термореактивная плёнка2) Парфюмерия: термоусадочная плёнка -
69 shrink film wrapper
1) термоусадочная упаковочная плёнка2) машина для упаковки в термоусадочную плёнкуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > shrink film wrapper
-
70 shrunk-on ring
термоусадочный бандаж, термоусадочная манжета -
71 film
1. слой; плёнкаfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
2. фотографическая плёнка, фотоплёнка3. фотоформаair bubble film — упаковочная плёнка с «запаянными» пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка
blue sensitive film — фотоплёнка, чувствительная к синим лучам
bright light film — фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете
cast film — плёнка, формируемая поливом из раствора
4. цветная маскирующая плёнка5. электрофотографический слой6. электрофотографическая плёнкаextruded film — плёнка, полученная экструзией
7. фотоплёнка с окончательной вёрсткой фотонабора8. готовая фотоформаFujilith film — «Фуджилит»
9. красочная плёнка10. слой печатной краскиink impervious film — слой, не воспринимающий краску
Kodachrome film — фотоплёнка «Кодахром»
Kodalith film — плёнка «Кодалит»
Kodalith Autoscreen film — растрированная фотоплёнка «Кодалит Аутоскрин»
line film — фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов, фотоплёнка типа «лайн»
lith film — фотоплёнка типа «лит»
Low Contrast Pan film — малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для изготовления цветоделённых негативов
11. плёнка для изготовления масок12. фотоплёнка для цветоделительного маскирования13. плёнка для получения микрокопий14. плёнка с микрокопиямиMultimask film — плёнка «Мультимаск»
nonsilver film — фотоплёнка на бессеребряных слоях, бессеребряная фотоплёнка
Ortho A film — фотоплёнка «Орто A»
Ortho D film — фотоплёнка «Орто D»
Ortho M film — фотоплёнка «Орто M»
Ortho S film — фотоплёнка «Орто S»
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — «Пан Маскинг»
photographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
photo stencil film — плёнка для изготовления фотошаблонов; плёнка для изготовления форм трафаретной печати
15. копировальная плёнка16. плёнка с копиями17. гибкая печатная форма18. плёночная фотоформаprocess film — фототехническая плёнка, репродукционная фотоплёнка; негативная плёнка для фоторепродукционных работ
rapid access film — фотоплёнка быстрого проявления, рапид-плёнка
reeled film — плёнка, смотанная в рулон, рулонная плёнка
resist film — резистивная плёнка ; плёнка фоторезиста
roomlight film — фотоплёнка, обрабатываемая в светлом помещении
sensitive film — светочувствительная плёнка, светочувствительный слой
spark-sensitive film — плёнка, чувствительная к искрению
19. фотоплёнка со съёмным слоем20. монтажная плёнкаtoned film — плёнка, проявляемая тонером
wash-off film — плёнка, обрабатываемая вымыванием
working film — микрофильм, постоянно используемый в различных видах работ
-
72 shrink tunnel
1. термоусадочная камера2. усадочная камера туннельного типаshrinking heat tunnel — < усадочный > тепловой туннель
-
73 wrapper
1. обёрточный материал; упаковка2. обложка3. машина для одевания суперобложек4. упаковочная машина; упаковочное устройство5. упаковщик6. обёртка книги7. суперобложка8. термоусадочная упаковочная плёнка9. машина для упаковки в термоусадочную плёнку
См. также в других словарях:
термоусадочная камера — [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание EN shrink tunnel DE Schrumpftunnel FR chambre thermorétrecissable … Справочник технического переводчика
термоусадочная тканая лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat shrinking woven band … Справочник технического переводчика
Термоусадочная пленка — полимерная пленка с высокой степенью усадки (от 30% до 80%). Широко применяется в качестве транспортной упаковки журналов, газет, книг и др. полиграфической продукции … Реклама и полиграфия
термоусадочная пленка — traukioji plėvelė statusas T sritis chemija apibrėžtis Specialiai orientuota polimerinė plėvelė, kuri pašildyta susitraukia ir aptempia į ją suvyniotą objektą. atitikmenys: angl. able filus; shrink filus; shrink foil rus. термоусадочная пленка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Термоусадочная камера — 59. Термоусадочная камера D. Schrumpftunnel E. Shrink tunnel F. Chambre thermorétrecissable Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термоусадочная трубка — … Википедия
упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упаковка и маркировка — 4.4 Упаковка и маркировка 4.4.1 Упаковка и маркировка матов должна производиться в соответствии с требованиями ГОСТ 25880 и настоящего стандарта. 4.4.2 При поставке в районы Крайнего Севера или труднодоступные районы маты упаковывают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
25951 — ГОСТ 25951{ 83} Пленка полиэтиленовая термоусадочная. Технические условия. ОКС: 83.040.10, 83.140.10 КГС: Л27 Искусственные смолы, пластмассы и пластификаторы Действие: С 01.01.85 Изменен: ИУС 8/89 Примечание: переиздание 2002 Текст документа:… … Справочник ГОСТов
Полиэтиленовая плёнка — Полиэтиленовая пленка тонкий слой материи, изготовленный из полиэтилена. Упаковочный полиэтилен обладает такими свойствами, как эластичность, влагонепроницаемость, морозостойкость и гигиеничность. Полиэтиленовая пленка абсолютно безопасна для… … Википедия
Полиэтиленовая пленка — тонкий слой материии, изготовленный из полиэтилена. Полиэтиленовая пленка является универсальным упаковочным материалом. Используется в производстве упаковочной продукции: из нее изготавливают полиэтиленовые пакеты и сумки (в том числе… … Википедия