-
81 спай термопары
-
82 спай термопары
-
83 чехол термопары
-
84 горячий спай
-
85 холодный спай
( термопары) measuring junction, reference junctionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > холодный спай
-
86 рабочий спай
( термопары) hot junction, measuring junction -
87 свободный спай
( термопары) cold junction, reference junction -
88 холодный спай
( термопары) cold end, cold shut -
89 холодный спай
-
90 горячий спай
2) Metrology: test junction3) Electrochemistry: hot-junction (термопары) -
91 спай
м.seal; ( в термопаре) junction- металлостеклянный спай
- рабочий спай термопары
- спай термопары
- стеклокерамический спай
- холодный спай термопары -
92 рабочий спай
1) Engineering: hot junction, measuring junction2) Makarov: hot junction (термопары), measuring junction (термопары) -
93 свободный спай
-
94 компенсация колебаний температуры холодного спая
Metrology: cold-junction compensation (термопары), reference-junction compensation (термопары)Универсальный русско-английский словарь > компенсация колебаний температуры холодного спая
-
95 спай
1) General subject: seam2) Engineering: cold lap (дефект отливки), joint, jointing, junction (в термопарах), juncture, seal, sealer, shut, surface folding (дефект отливки)3) Construction: brazing seam4) Metallurgy: junction point (термопары)5) Mechanics: alloying zone6) Polymers: flash line, flow line, knit line7) Automation: fused junction8) Robots: brazed seam, soldered seam -
96 спай (соединение)
soldered joint
- (термопары) — junction
a contact between two dissimilar metals (in a thermo
-, холодный (термопары) — cold junctionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > спай (соединение)
-
97 простое электрооборудование
простое электрооборудование
Электрический элемент или комбинация элементов простой конструкции с конкретными электрическими параметрами, которые не нарушают искробезопасность цепи, в которой они используются.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.1.5 простое электрооборудование (simple apparatus): Электрический элемент или комбинация элементов простой конструкции с точно определенными электрическими параметрами, не нарушающие искробезопасности цепи, в которой они используются.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
3.4.5 простое электрооборудование (simple apparatus): Электрическое устройство или совокупность электрических устройств простой конструкции с установленными значениями электрических параметров, которые соответствуют параметрам искробезопасной электрической цепи, в которой они используются.
Примечание - Считают простым следующее электрооборудование:
a) пассивные электрические устройства, например выключатели, распределительные коробки, резисторы и простые полупроводниковые приборы;
b) электрические устройства, способные накапливать энергию, с установленными электрическими параметрами, значения которых учитывают при определении искробезопасности цепей (например конденсаторы или катушки индуктивности);
c) электрические устройства, способные генерировать энергию, например термопары и фотоэлементы, параметры которых не превышают 1,5 В, 100 мА и 25 мВт. Значения индуктивности или емкости, которыми обладают эти электрические устройства, учитывают, как указано в подпункте b).
Источник: ГОСТ Р 52350.14-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.5.4 простое электрооборудование (simple apparatus): Электрическое устройство или совокупность электрических устройств простой конструкции с установленными значениями электрических параметров, которые соответствуют параметрам искробезопасной электрической цепи, в которой они используются.
Примечание - Считают простым следующее электрооборудование:
a) пассивные электрические устройства, например выключатели, распределительные коробки, резисторы и простые полупроводниковые приборы;
b) электрические устройства, способные накапливать энергию, с установленными электрическими параметрами, значения которых учитывают при определении искробезопасности цепей (например конденсаторы или катушки индуктивности);
c) электрические устройства, способные генерировать энергию, например термопары и фотоэлементы, параметры которых не превышают 1,5 В, 100 мА и 25 мВт. Значения индуктивности или емкости, которыми обладают эти электрические устройства, учитывают, как указано в перечислении b).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простое электрооборудование
-
98 термоспай
термоспай
спай термопары
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термоспай
-
99 ветвь
1) arm
2) branch
– ветвь волновода
– ветвь дерева
– ветвь кривой
– ветвь обмотки
– ветвь термопары
– ветвь трубопровода
– восходящая ветвь
– нисходящая ветвь
ветвь петли гистерезиса — branch of hysteresis loop
ветвь ременной передачи — side of belt transmission
ветвь цепного привода — chain strand
ветвь электрической схемы — arm of network
ветвь ядерного распада — branch of decay
несущая ветвь конвейера — carrying run
обратная ветвь цепного привода — return chain strand
хвостовая ветвь цепного привода — trailing chain strand
-
100 карман
1) pocket
2) recess
3) well
– карман для золы
– карман термопары
– песочный карман
– петлевой карман
– печной карман
См. также в других словарях:
горячий спай (термопары) — рабочий спай (термопары) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы рабочий спай (термопары) EN hot… … Справочник технического переводчика
спай термопары — termoelektrinio elemento litavietė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. junction of a thermocouple; thermojunction vok. Lötstelle eines Thermoelements, f; thermoelektrische Verbindung, f rus. спай термопары, m; спай термоэлемента, m… … Automatikos terminų žodynas
спай термопары — termoelektrinio elemento lydvietė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. junction of a thermocouple; thermojunction vok. Lötstelle eines Thermoelements, f; thermoelektrische Verbindung, f rus. спай термопары, m; спай термоэлемента … Radioelektronikos terminų žodynas
горячий спай термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot end … Справочник технического переводчика
канал для термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermocouple well … Справочник технического переводчика
кожух термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermocouple sheath … Справочник технического переводчика
контакт термопары — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermocouple contact … Справочник технического переводчика
модуль аналогового входа для подключения термопары — модуль аналогового входа для подключения термопары … Справочник технического переводчика
напряжение на выводах термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermoelectric voltageTEV … Справочник технического переводчика
отвод термопары — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN arm of thermocouple … Справочник технического переводчика
рабочий спай термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermoj unction … Справочник технического переводчика