-
1 термоизоляция
rus теплоизоляция (ж), термоизоляция (ж)fra isolation (f) thermiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > термоизоляция
-
2 термоизоляция
термоизоляция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thermal insulation
The process of preventing the passage of heat to or from a body by surrounding it with a nonconducting material. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термоизоляция
-
3 термоизоляция
ж. физ., тех.isolant m* * *n1) eng. isolation thermique2) construct. calorifugeage, isolement calorifique, isolement thermique -
4 асбестовая термоизоляция
tapis d’amianteРусско-французский политехнический словарь > асбестовая термоизоляция
-
5 криогенный источник подачи медиц
adjgener. système de gaz liquéfié cryiogenique (источник подачи сжиженного газа, в котором используется охлаждение и (или) термоизоляция для сохранения температуры сжиженного газа ниже критической)Dictionnaire russe-français universel > криогенный источник подачи медиц
-
6 некриогенный
adjgener. système de gaz liquéfié non cryiogenique (источник подачи сжиженного медицинского газа, в котором не используется охлаждение и (или) термоизоляция для сохранения температуры сжиженного газа ниже критической) -
7 теплоизоляция
rus теплоизоляция (ж), термоизоляция (ж)fra isolation (f) thermiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > теплоизоляция
-
8 изоляция тепловая
изоляция тепловая
Наружное покрытие тепловых аппаратов и трубопроводов, предназначенных для транспортирования жидкостей и газов, материалами малой теплопроводности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изоляция тепловая
-
9 криогенный источник подачи медицинского газа
криогенный источник подачи медицинского газа
Источник подачи сжиженного газа, в котором используется охлаждение и (или) термоизоляция для сохранения температуры сжиженного газа ниже критической.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > криогенный источник подачи медицинского газа
-
10 некриогенный источник подачи медицинского газа
некриогенный источник подачи медицинского газа
Источник подачи сжиженного медицинского газа, в котором не используется охлаждение и (или) термоизоляция для сохранения температуры сжиженного газа ниже критической.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > некриогенный источник подачи медицинского газа
-
11 термитная сварка
термитная сварка
Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси
[ ГОСТ 2601-84]
термитная сварка
Сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками, при которой используют энергию экзотермической реакции смеси оксидов металла и измельченного алюминиевого порошка, в результате чего образуется расплавленный присадочный металл (см. рисунок 35).
Примечание - Допускается использовать предварительный разогрев. В некоторых случаях применяют давление.
1 - заглушка; 2 - корпус тигля; 3 - огнеупорная футеровка; 4 - термит; 5 - термитная спичка; 6 - крышка тигля; 7 - термоизоляция; 8 - стакан; 9 - запорный гвоздь; 10 - сток модельного материала; 11 - отверстие для предварительного подогрева; 12 - литейная форма; 13 - прибыль; 14 - желоб для шлака; 15 - литник; 16 - заготовка
А - тигель, В - сечение формы
Рисунок 35 - Термитная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термитная сварка
См. также в других словарях:
термоизоляция — термоизоляция … Орфографический словарь-справочник
ТЕРМОИЗОЛЯЦИЯ — покрывание поверхностей для уменьшения потери теплоты плохо проводящим тепло веществом (асбест, кизельгур и пр.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
термоизоляция — сущ., кол во синонимов: 2 • изоляция (28) • теплоизоляция (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
термоизоляция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN thermal insulation The process of preventing the passage of heat to or from a body by surrounding it with a nonconducting material. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
термоизоляция — (см. термо... + изоляция) 1) защита зданий, нек рых тепловых (в том числе холодильных) машин, трубопроводов и пр. от теплообмена с окружающей средой; 2) теплоизоляционные покрытия и оболочки, изготовляемые из легких пористых материалов (древесно… … Словарь иностранных слов русского языка
термоизоляция — rus теплоизоляция (ж), термоизоляция (ж) eng thermal insulation fra isolation (f) thermique deu Wärmeisolierung (f), thermische Isolierung (f) spa aislamiento (m) térmico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
термоизоляция — šiluminė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. Wärmeisolation, f; Wärmeisolierung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Automatikos terminų žodynas
термоизоляция — šiluminė izoliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
термоизоляция — šilumos izoliacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Apsauga nuo šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; lagging; thermal insulation rus. тепловая изоляция; теплоизоляция; термоизоляция ryšiai: sinonimas – termoizoliacija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
термоизоляция — šiluminė izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f; Wärmeisolation, f rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Fizikos terminų žodynas
термоизоляция — šiluminė izoliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Užtikrinama įrengiant tam tikras apvalkalų,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas