-
1 термическая стойкость
термическая стойкость ж. мет. Abschreckfestigkeit f; Temperaturwechselbeständigkeit f; Warmfestigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > термическая стойкость
-
2 термическая стойкость
стойкость ж, термическая способность материалов выдерживать резкие колебания температуры, сохраняя неизменными свои структуру и свойстваTemperaturbeständigkeit f; Wärmebeständigkeit fРусско-немецкий словарь по энергетике > термическая стойкость
-
3 термическая стойкость
adj1) eng. Abschreckfestigkeit, Temperaturwechselbeständigkeit, Warmfestigkeit3) construct. Thermostabilität, Wärmestabilität, Wärmestoßfestigkeit4) silic. thermische Haltbarkeit5) shipb. TemperaturbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > термическая стойкость
-
4 термическая стойкость
thermische Festigkeit, thermische Stabilität, WärmebeständigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > термическая стойкость
-
5 термическая стойкость
( огнеупоров) AbschreckfestigkeitRussian-german polytechnic dictionary > термическая стойкость
-
6 термическая стойкость среды
Универсальный русско-немецкий словарь > термическая стойкость среды
-
7 устойчивость
-
8 пластмассовые трубы для электропроводок
пластмассовые трубы для электропроводок
-
изоляционная труба1)
-
[IEV number 442-02-11]EN
insulating conduit
a conduit which consists uniquely of insulating material and which has no conductive components whatever, either in the form of an internal lining, or in the form of external metal braid or coating
[IEV number 442-02-11]FR
conduit isolant
conduit réalisé exclusivement en matériau isolant sans aucun élément conducteur, que ce soit sous forme de revêtement interne ou de tresse ou de revêtement métallique externe
[IEV number 442-02-11]1) В российской документации применяют термин пластмассовая труба
[Интент]
2.5. Следует применять пластмассовые трубы, т.к. они не требуют защиты от коррозии, обладают малым весом, гладкой поверхностью и высокими электроизоляционными свойствами, технологичны при монтаже.
Стальные трубы следует применять в тех случаях, когда механическая и термическая прочность пластмассовых труб недостаточна, а также исходя из условий обеспечения взрыво-пожаробезопасности установок и экономической целесообразности.
3.2. Пластмассовые трубы для электропроводок изготавливают из полиэтилена (ПЭ) высокого давления (ПВД), полиэтилена низкого давления (ПНД), непластифицированного поливинилхлорида (НПВХ) и полипропилена (ПП).
3.3. Трубы изготавливают гладкими и гофрированными. Гофрированные трубы по сравнению с гладкими имеют в два раза меньшую материалоемкость.
Температура начала размягчения для труб из НПВХ – 60 °С, ПВД – 90 °С, ПНД – 100 °С, ПП – 120 °С.
3.4. По результатам испытаний на горючесть трубы из полиэтилена и полипропилена являются горючими, трубы из поливинилхлорида (непластифицированного) - трудногорючими.
3.5. Гладкие трубы из ПЭ с наружным диаметром до 50 мм и из ПП - до 32 мм поставляются в бухтах. При большем наружном диаметре трубы поставляются прямолинейными отрезками длиной 5-10 м в пачках. Гладкие трубы из НПВХ поставляют в пачках прямолинейными отрезками длиной 6-10 м с раструбом на одном конце или без раструба. Гофрированные трубы поставляются в бухтах.
3.6. Пластмассовые трубы обладают различной степенью стойкости к химически активным и др. средам и их выбор следует производить, руководствуясь данными каталога «Химическая стойкость труб из термопластов» (г. Черкассы, НИИТЭХИМ, 1985 г.), а также краткими данными химической стойкости пластмассовых труб, приведенными в справочном прил.1.
4.4. Для соединения и присоединения пластмассовых труб следует применять соединительные муфты и уплотнительные втулки по ТУ 36-1728-81, мерные отрезки шланга из термоусаживающегося материала.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пластмассовые трубы для электропроводок
См. также в других словарях:
ТЕРМИЧЕСКАЯ СТОЙКОСТЬ — то же, что термостойкость … Большой Энциклопедический словарь
термическая стойкость — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN thermal ability … Справочник технического переводчика
Термическая стойкость — 8. Термическая стойкость По ГОСТ 18311 80 Источник: ГОСТ 22782.7 81: Электрооборудование взрывозащищенное с защитой вида "е". Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термическая стойкость — то же, что термостойкость. * * * ТЕРМИЧЕСКАЯ СТОЙКОСТЬ ТЕРМИЧЕСКАЯ СТОЙКОСТЬ, то же, что термостойкость (см. ТЕРМОСТОЙКОСТЬ) … Энциклопедический словарь
термическая стойкость выключателя — Термическая стойкость характеризуется допустимым значением так называемого "джоулева интеграла" , отражающего количество тепла, котрое может быть выделено в выключателе за время действия тока КЗ. В каталогах термическая стойкость… … Справочник технического переводчика
Термическая стойкость жаростойких бетонов — Термическая стойкость жаростойких бетонов – стойкость жаростойкого бетона при периодическом циклическом нагреве до 800°С. и охлаждении в воде или на воздухе, характеризуемая числом циклов, которое выдерживает бетон до разрушения или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Термическая стойкость огнеупоров — Термическая стойкость огнеупоров: сопротивляемость разрушению испытуемого образца огнеупора, происходящему в результате резкой смены температур, при поочередном нагревании и охлаждении... Источник: ОГНЕУПОРЫ . МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМИЧЕСКОЙ… … Официальная терминология
термическая стойкость огнеупорного изделия — Способность огнеупорного изделия сопротивляться разрушению, происходящему в результате резкой смены температур при поочередном нагреве и охлаждении, выраженная числом теплосмен. Примечание Теплосмена нагрев и резкое охлаждение при заданных… … Справочник технического переводчика
термическая стойкость при КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal short circuit strength … Справочник технического переводчика
термическая стойкость трансформатора при коротком замыкании — Способность трансформатора выдерживать без повреждений термические воздействия, возникающие при внешнем коротком замыкании [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины общие параметры … Справочник технического переводчика
термическая стойкость шкафа КРУ — Способность конструкции шкафа выдерживать воздействие наибольшего действующего значения тока короткого замыкания в течение 1 или 3 с без нагрева токоведущих частей до температур, превышающих допустимые при токах короткого замыкания, и без… … Справочник технического переводчика