-
41 термин
-
42 термин ... означает здесь
Термин... означает здесь-- The term "sufficient stabilizer" here means that adequate cooling is provided to allow the I2R losses in the stabilizer to be dissipated by the coolant long enough for the superconductor to recover.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > термин ... означает здесь
-
43 термин ... относится к
Термин... относится к-- The term "lateral break" refers to a break which traveled along the crest length away from the reef and toward deeper water.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > термин ... относится к
-
44 термин, введенный
Термин, введенный-- Reburning, a term coined by W. [...] to describe NOx reduction by injection of a secondary fuel, represents an in-furnace NOx control.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > термин, введенный
-
45 термин 'теория'
Действительно, термин 'теория' проблематичен. В научной литературе он используется для обозначения различных концепций. В одних научных контекстах этот термин нередко употребляется для идентификации любого систематического упорядочения представлений о явлениях в некоторой области исследования (Гейдж 1963: 102), как это иногда делается при ссылке на теорию дистанционного образования. В других научных контекстах теория представляет собой структуру обоснованных объяснений, для которых межсубъектная проверяемость составляет непременное условие. — The term 'theory' is problematic, indeed. In scholarly literature it is often used to denote different concepts. In some scholarly contexts it is used to identify any systematic ordering of ideas about the phenomena of a field of inquiry (Gage 1963: (Гипер… [греч. hyper над, сверх, по ту сторону]. Приставка, указывающая на превышение нормы.)) - as sometimes when reference is made to the theory of distance education. In other scholarly contexts a theory represents a structure of reasoned explanations, for which intersubjective testability is a sine qua non.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > термин 'теория'
-
46 термин ~ применяется в литературе неточно
Универсальный русско-английский словарь > термин ~ применяется в литературе неточно
-
47 термин наинизшего уровня (MedDRA)
Pharmacy: Lowest Level Terms (приведенный дословно некорректный или малоупотребительный термин, содержащийся в сообщении о побочном явлении препарата)Универсальный русско-английский словарь > термин наинизшего уровня (MedDRA)
-
48 термин наинизшего уровня
Pharmacy: (MedDRA) Lowest Level Terms (приведенный дословно некорректный или малоупотребительный термин, содержащийся в сообщении о побочном явлении препарата)Универсальный русско-английский словарь > термин наинизшего уровня
-
49 термин 'контракт'
Термин "контракт" означает контракт на продажу товаров Компанией Покупателю. — "The Contract" - means the contract for the sale of goods by the Company to the Customer.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > термин 'контракт'
-
50 термин 'товары'
Термин "товары" - означают товары, указанные в Заказе, и все их запчасти или компоненты и [или] все работы, выполненные Поставщиком в соответствии с Заказом. — "The Goods" - means the goods specified in the Order and all parts or components of them and [or] all work done by the Supplier as specified in the Order.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > термин 'товары'
-
51 термин OSI для "пакета"
термин OSI для "пакета"
PDU представляет собой объект данных, которыми обмениваются "машины протокола" (сущности уровня) в пределах данного уровня. PDU содержит как Информацию Управления Протоколом (Protocol Control Information), так и пользовательские данные [http://www.citforum.ru/nets/glossary/_terms.shtml].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термин OSI для "пакета"
-
52 термин для системы или устройства, совместимого с любой системой или устройством лабораторий кабельного телевидения
термин для системы или устройства, совместимого с любой системой или устройством лабораторий кабельного телевидения
Рекомендация МСЭ для кабельных модемов. Она определяет схемы модуляции и протокол для обмена двунаправленными сигналами по кабельной линии. (МСЭ-Т J.125, МСЭ-T J.112).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термин для системы или устройства, совместимого с любой системой или устройством лабораторий кабельного телевидения
-
53 термин индексирования
термин индексирования
Одна или несколько связанных лексических единиц, представленных в поисковом образе документа и оформленных по правилам определенного информационно-поискового языка.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термин индексирования
-
54 термин, применяемый к горным битумам типа асфальта
термин, применяемый к горным битумам типа асфальта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термин, применяемый к горным битумам типа асфальта
-
55 термин, употребляемый в бурении для обозначения коротких петель или резкого перегиба в бурильных канатах
термин, употребляемый в бурении для обозначения коротких петель или резкого перегиба в бурильных канатах
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термин, употребляемый в бурении для обозначения коротких петель или резкого перегиба в бурильных канатах
-
56 термин, характеризующий длину оператора фильтра
термин, характеризующий длину оператора фильтра
(напр. 56-точечный фильтр)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термин, характеризующий длину оператора фильтра
-
57 термин переосмыслился
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > термин переосмыслился
-
58 термин прочно вошёл в литературу
•The term "aromaticity" is deeply embedded in the chemical literature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > термин прочно вошёл в литературу
-
59 (термин , означающий , что) порт назначения будет сообщён судну при приближении к берегу
Naval: coast for ordersУниверсальный русско-английский словарь > (термин , означающий , что) порт назначения будет сообщён судну при приближении к берегу
-
60 (термин , означающий , что) пункт назначения будет сообщён при приближении к такому-то берегу
Naval: coast for ordersУниверсальный русско-английский словарь > (термин , означающий , что) пункт назначения будет сообщён при приближении к такому-то берегу
См. также в других словарях:
термин — а, м. terme m., нем.Termin, пол. termin, лат. terminus. 1. мат. С первого десятилетия 18 в.Термин прогрессии, пропорции. Бирж. 168. В едином геометрическом прогрессии случися быти краем 4 и 8748, в тех пропорция есть 3, и ведательно есть, колико… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕРМИН — (от лат. terminus граница, предел, конец), 1) имя с оттенком спец. (науч.) его значения, уточняемого в контексте к. л. теории или отрасли знания. 2) В антич. философии понятие, фиксирующее устойчивые и непреходящие аспекты … Философская энциклопедия
ТЕРМИН — (лат. terminus). 1) принятое условное выражение, название, свойственное какой либо науке, ремеслу. 2) срок. 3) у римлян: бог границ, которому было установлено празднество терминалия. 4) пограничный столб, колонна. 5) в логике: название понятия,… … Словарь иностранных слов русского языка
Термин — (Terminus). Римское божество границ, первоначально бог межи и пограничного камня. Храм ему был построен царем Нумой, и в честь его Справлялся праздник Терминалии. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург,… … Энциклопедия мифологии
ТЕРМИН — ТЕРМИН, термина, муж. (лат. terminus предел, граница). 1. В формальной логике понятие, выраженное словом (филос.). Три термина силлогизма. 2. Слово, являющееся названием строго определенного понятия. Точный, неточный термин. Удачный, неудачный… … Толковый словарь Ушакова
Термин — ТЕРМИН слово, имеющее специальное, строго определенное значение. Применяется в науке и технике. В связи с общей историей науки и техники, наиболее пышное развитие которых связано с 19 м и 20 м веками, термины, по происхождению своему,… … Словарь литературных терминов
термин — См. слово... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. термин имя, слово; дифференцирование, числитель, антилогарифм, континуум, частное, детерминант, экстремум, факториал,… … Словарь синонимов
ТЕРМИН — (от лат. terminus граница предел), слово или сочетание слов, обозначающее специальное понятие, употребляемое в науке, технике, искусстве. В современной логике слово термин часто употребляется как общее имя существительных языка логико… … Большой Энциклопедический словарь
Термин — это слово или словосочетание специальной сферы употребления, являющееся наименованием понятия. Термин называет специальное понятие и в совокупности с другими терминами данной системы является компонентом научной теории определенной области знания … Официальная терминология
ТЕРМИН — (от латинского terminus граница, предел), слово или сочетание слов, обозначающее специальное понятие, употребляемое в науке, технике, искусстве … Современная энциклопедия
ТЕРМИН — (лат. terminus предел граница), в римской мифологии бог хранитель межевых знаков, почитался среди крестьян. Его праздник терминалии отмечался 23 февраля … Большой Энциклопедический словарь