-
1 солдат сил специальных операций
Foreign Ministry: special operations soldier (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Policy, США)Универсальный русско-английский словарь > солдат сил специальных операций
-
2 спецназовец
1) General subject: member of a special unit, commando2) Military: special operations soldier (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Policy, США) -
3 Великий экономический спад
Универсальный русско-английский словарь > Великий экономический спад
-
4 в условиях обеспеченности ресурсами
Универсальный русско-английский словарь > в условиях обеспеченности ресурсами
-
5 в условиях полной обеспеченности ресурсами
Универсальный русско-английский словарь > в условиях полной обеспеченности ресурсами
-
6 восходить к
1) General subject: ascend (чего-либо)2) History: date back to (напр., такому-то году, историческому событию; англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Policy)3) Makarov: date back to (определенной эпохе) -
7 защита гражданского населения
1) Military: protection of civilians (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Policy, США; контекстуальный перевод; в тексте перед термином стоял опред. артикль)2) Security: civil protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита гражданского населения
-
8 иметь негативную коннотацию
Универсальный русско-английский словарь > иметь негативную коннотацию
-
9 обеспеченный ресурсами
Military: resourced (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Policy, США)Универсальный русско-английский словарь > обеспеченный ресурсами
-
10 операция прямого действия
Универсальный русско-английский словарь > операция прямого действия
-
11 подход к ведению противоповстанческих действий
Универсальный русско-английский словарь > подход к ведению противоповстанческих действий
-
12 полностью обеспеченный ресурсами
Military: fully resourced (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Policy, США)Универсальный русско-английский словарь > полностью обеспеченный ресурсами
-
13 солдат войск специального назначения
Универсальный русско-английский словарь > солдат войск специального назначения
-
14 уровень физической подготовки
Универсальный русско-английский словарь > уровень физической подготовки
-
15 внешнеполитическая традиция
External policy: foreign policy tradition (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США)Универсальный русско-английский словарь > внешнеполитическая традиция
-
16 внешнеполитическое наследие
External policy: foreign policy legacy (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США)Универсальный русско-английский словарь > внешнеполитическое наследие
-
17 государства региона
External policy: states in the region (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > государства региона
-
18 внешнеполитическая стратегия
1) General subject: outward strategy2) Military: foreign-policy strategy3) External policy: foreign policy strategy (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США)Универсальный русско-английский словарь > внешнеполитическая стратегия
-
19 внешнеполитическая проблема
External policy: foreign policy problem (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США)Универсальный русско-английский словарь > внешнеполитическая проблема
-
20 внешнеполитический вопрос
External policy: foreign policy issue (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США)Универсальный русско-английский словарь > внешнеполитический вопрос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия