-
21 local councillor
1) Юридический термин: член местного совета2) Политика: депутат местного совета (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод)3) Деловая лексика: советник муниципалитета, член муниципального совета -
22 power vacuum
1) Военный термин: зона, свободная от ВС, район, свободный от ВС2) Политика: вакуум власти (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания), безвластие -
23 social anthropologist
Научный термин: социальный антрополог (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания) -
24 unilateral act of aggression
Военно-политический термин: односторонний акт агрессии (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > unilateral act of aggression
-
25 Munich moment
Внешняя политика: Мюнхенский сговор (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания) -
26 Russian police code of conduct
Безопасность: Кодекс поведения российской милиции (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Russian police code of conduct
-
27 Shia mosque
Религия: шиитская мечеть (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания) -
28 Supreme Leader
Политика: Верховный лидер (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания) -
29 United Nations secretary-general
ООН: генеральный секретарь ООН (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > United Nations secretary-general
-
30 administration of criminal justice
Уголовное право: отправление уголовного правосудия (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > administration of criminal justice
-
31 barrel of oil
Нефть и газ: баррель нефти (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания) -
32 cache of weapons
1) Общая лексика: подпольный склад оружия (Burnaby RCMP call it the largest cache of weapons they have ever seized.)2) Безопасность: схрон с оружием (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль) -
33 claims of corruption
Политика: обвинения в коррупции (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания) -
34 counterterrorist operation
Безопасность: контртеррористическая операция (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > counterterrorist operation
-
35 covert intelligence work
Разведка: агентурная работа (в тексте перед термином отсутствовал артикль; англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > covert intelligence work
-
36 covert sabotage campaign
Безопасность: кампания скрытого саботажа (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > covert sabotage campaign
-
37 double-dip recession
1) Общая лексика: вторая волна рецессии2) Экономика: двойная рецессия (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания), очередной спад в экономике после незначительного улучшения -
38 endemic unemployment
Экономика: повальная безработица (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; в тексте речь шла о безработице, уровень которой измеряется двух- и трехзначными числами) -
39 foreign policy priority
Внешняя политика: приоритет внешней политики (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > foreign policy priority
-
40 fraudulent presidential election
Политика: фальсифицированные президентские выборы (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > fraudulent presidential election
См. также в других словарях:
Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия
Медведев, Дмитрий — Председатель правительства Российской Федерации Председатель правительства Российской Федерации с мая 2012 года, председатель партии Единая Россия . Третий президент Российской Федерации (С мая 2008 года по май 2012 года). До этого первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Авторханов, Абдурахман Геназович — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В.Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Владимирович Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Владимира Владимировича Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия