Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

терең+білім

  • 1 Терентий

    Тере́нтій; Тере́шко, Тере́нь, -ня

    Русско-украинский словарь > Терентий

  • 2 тертися

    тере́ться

    Українсько-російський політехнічний словник > тертися

  • 3 терец

    тере́ць, -рця́, те́рський коза́к (-а)

    Русско-украинский словарь > терец

  • 4 Тереза

    тж. Тер`езия
    Тере́за, Тере́зія

    Русско-украинский словарь > Тереза

  • 5 терти

    техн. мять, тере́ть, трепа́ть

    Українсько-російський політехнічний словник > терти

  • 6 ветерок

    вітрець (р. вітреця), вітерець (р. вітерця). Лёгкий ветерок (зефир) - легіт (р. леготу), тиховій (р. -вія).
    * * *
    уменьш.
    вітре́ць, -терця́, вітере́ць, -рця́, вітрик; ле́гіт, -готу

    Русско-украинский словарь > ветерок

  • 7 зорька

    см. Заря. На -ке - удосвіта. Красавица -ка - красуня-зоря. -ка занялась - зазоріло.
    * * *
    I
    1) ласк. см. заря I 1)
    2) ( утренний ветерок) диал. світа́нковий вітере́ць (вітре́ць, -терця́)
    II бот.
    зірки́, -ро́к

    Русско-украинский словарь > зорька

  • 8 кильватер

    кільватер (-ра).
    * * *
    мор.
    кільва́тер

    идти́ (сле́довать) в \кильватер (кильва́тере) — іти́ в кільва́тер (в кільва́тері)

    Русско-украинский словарь > кильватер

  • 9 лямка

    1) (ремень чересплечн.) лям(к)а, тягло. [Сюди ходили запорожці на заробітки до лями (Сторож.)]. Тянуть -кой, идти -кой - лямувати, вести тягом (на тяглі), тягти на тяглі. [Ведуть за кодоли на тяглі галеру (Дн. Ч.). Невід на тяглі тягнуть до одмілу (Черкащ.)]. Тянуть -ку - тягти лям(к)у, тягти тягло, (перен.) тягти ярмо, біду тягти. [Доведеться до кінця віку біду тягти (М. Гр.). З дня на день тягти ярмо буденної праці (Єфр.)]. Надевать -ку, запрягать в -ку - залямовувати, запрягати у лям(к)у, лямувати кого. [Запрягають у лямку, лямують волів (Сл. Гр.)]. На себя надевать -ку, запрягаться в -ку - залямовуватися, запрягатися у лям(к)у. [Два чоловіки залямовуються і тягнуть невід до берега (Яворн.)]. Надел -ку, так тяни - коли взявся за гуж, не кажи, що не дуж (Номис); сидиш у ряду, то й тягни біду (Приказка). Тяни -ку, пока не выкопают ямку - тягни ярмо, доки віку; на тім світі спочинеш;
    2) (шлея) шлея, шлейка;
    3) (ошейник) нашийник.
    * * *
    лямка; ( в одежде) шле́йка

    тяну́ть (тере́ть) ля́мку — перен. тягти́ (тягнути, те́рти) ля́мку (ярмо́)

    Русско-украинский словарь > лямка

  • 10 поприще

    1) біговисько; см. Ристалище;
    2) кар'єра, поле, театр (-тру), арена, (гал.) терен, (устар.) поприще. Военное -ще - військове поле, кар'єра військова. Обширное -ще учёных исследований - широке поле (для) наукових дослідів. -ще жизни - арена, шлях життя, життьовий шлях, кар'єра. -ще общественной деятельности - поле громадської роботи. -ще военных действий - театр, поле воєнних дій. -ще битвы - поле бою, бойовисько. Избрать себе -ще деятельности - вибрати (заняти) собі постать на роботу. Выйти на жизненное -ще - вийти на життьове поле.
    * * *
    1) по́прище; (перен.: нива) ни́ва, по́ле, тере́н, -у; ( поле деятельности) по́ле дія́льності
    2) ( место для бега) біго́висько; ( арена) аре́на
    3) ( мера длины) го́ни, род. п. гін и го́нів

    Русско-украинский словарь > поприще

  • 11 ранний

    ра́нній; ( утренний) ра́нішній, вра́нішній, пора́нній, поранко́вий, пора́нішній; диал. вча́сний

    \ранний ий ветеро́к — ра́нішній (вра́нішній) вітере́ць (вітре́ць)

    \ранний яя весна́ — ра́ння весна́, про́весна

    \ранний яя сме́рть — ра́ння (передча́сна) сме́рть

    \ранний ий романти́зм — ра́нній романти́зм

    Русско-украинский словарь > ранний

  • 12 теребление

    1) сми́кання, ша́рпання, шарпани́на; термосі́ння, то́ргання, то́рсання; теребі́ння, тере́блення, перебира́ння; куйо́вдження; ску́бання, скубі́ння
    2) сми́кання, ша́рпання, шарпани́на; то́ргання
    3) брання́, вибира́ння

    Русско-украинский словарь > теребление

  • 13 территория

    терито́рія, тере́н, -у

    Русско-украинский словарь > территория

  • 14 тормошение

    1) термосі́ння, то́рсання, то́ргання; сми́кання, ша́рпання, шарпани́на; теребі́ння, тере́блення, перебира́ння; куйо́вдження
    2) сми́кання, ша́рпання, шарпани́на; то́ргання

    Русско-украинский словарь > тормошение

  • 15 фарватер

    мор., перен.
    фарва́тер, -у

    плыть (идти́, находи́ться, быть) в фарва́тере кого́-чего́ — пливти́ (пли́сти, іти́, бу́ти) в фарва́тері кого́-чого́

    Русско-украинский словарь > фарватер

  • 16 air

    I [ɛə] 1. n
    1) пові́тря, атмосфе́ра; по́дув, вітере́ць

    to be in the air — висі́ти в пові́трі; бу́ти в непе́вному ста́ні

    rumours are in the air — є чутки́

    to beat the air — даре́мно стара́тися; товкти́ во́ду в сту́пі

    2) ( the air) ефі́р

    on the air — в ефі́рі; по ра́діо, по телеба́ченню

    2. v
    1) оголо́шувати, обнаро́дувати, оприлю́днювати, сповіща́ти; поши́рювати (про думки, чутки)
    2) прові́трювати
    3) суши́ти ( білизну)
    4) виставля́ти напока́з
    3. adj
    пові́тря́ний; авіаці́йний

    air trial — випро́бування літака́ у пові́трі

    II [ɛə] n
    1) зо́внішній ви́гляд, ви́раз обли́ччя

    with a triumphant air — з перемо́жним ви́глядом

    2) pl афекта́ція, пиша́ння

    to put on airs, to give oneself airs — трима́тися гордови́то, бундю́читися, пово́дитися зарозумі́ло (пиха́то)

    III [ɛə] n
    пі́сня; мело́дія; а́рія

    English-Ukrainian transcription dictionary > air

  • 17 breeze

    [briːz] I n
    кам'янову́гі́льний пил; штиб
    II n
    слі́пень, ґедзь
    III 1. n
    1) легки́й вітере́ць, бриз; мор. ві́тер
    2) розм. га́лас, ла́йка, сва́рка
    3) новина́, чу́тка
    2. v
    1) ві́яти, продува́ти
    2) амер. вліта́ти ( кудись); шви́дко промча́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > breeze

  • 18 fast

    [fɑːst] 1. n
    1) за́сув, за́сувка
    2) пі́ст

    to break one's fast — розгові́тися

    2. adj
    1) швидки́й; ско́рий

    fast train — швидки́й по́їзд (по́тяг)

    the watch is fast — годи́нник поспіша́є

    2) легкова́жний; фриво́льний, безпу́тний

    to lead a fast life — вести́ безпу́тне життя́

    3) амер. sl. шахра́йський

    fast scales — нето́чні тере́зи ( що показують більшу вагу)

    4) міцни́й, тверди́й; тривки́й

    to take fast hold of smth. — мі́цно вхопи́тися за щось

    3. adv
    1) мі́цно, си́льно, ту́го

    to be fast asleep — мі́цно спа́ти

    fast shut — щі́льно закри́тий (зачи́нений)

    2) шви́дко, ху́тко, пру́дко

    to live fast — марнува́ти життя́

    4. v
    пости́ти; не ї́сти; голодува́ти

    to fast on bread and water — сиді́ти на хлі́бі й воді́

    English-Ukrainian transcription dictionary > fast

  • 19 gale

    I [geɪl] n
    1) си́льний ві́тер; шторм; бу́ря
    2) поет. вітере́ць, зефі́р
    3) весе́лощі; амер. ви́бух ( реготу)
    II [geɪl] n бот.
    воща́нка

    English-Ukrainian transcription dictionary > gale

  • 20 small

    [smɔːl]
    adj
    1) мали́й, мале́нький, невели́кий

    small difference — невели́ка різни́ця

    2) дрібни́й, незначни́й

    small farmer [manufacturer] — дрібни́й фе́рмер (фабрика́нт)

    small rain — дрібни́й дощ

    3) обме́жений
    4) пі́длий
    5) прини́жений, присоро́млений
    6) недо́вгий, короткоча́сний; коро́ткий
    7) нечисле́нний
    8) слабки́й

    a small wind — слабки́й вітере́ць

    9) ти́хий, негучни́й
    10) скро́мний; бі́дний

    small crop — пога́ний урожа́й

    11) тонки́й
    12) рідк. вузьки́й ( про талію)
    13) легки́й, неміцни́й, слабки́й (про вино, пиво тощо)
    ••

    to make smb. look small — прини́зити кого́сь

    to feel small — почува́ти себе́ прини́женим (присоро́мленим)

    to live in a small way — жи́ти скро́мно

    small hours — до́світок; передсвіта́нок

    small talk — пуста́ (сві́тська) балакани́на

    English-Ukrainian transcription dictionary > small

См. также в других словарях:

  • тере́ть(ся) — тереть(ся), тру(сь), трёшь(ся); тёр(ся), тёрла(сь), тёрло(сь), тёрли(сь) …   Русское словесное ударение

  • ТЕРЕ — Живой, здоровый. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • Тере — Коммуна Тере Thairé …   Википедия

  • тере — с. 1. Үсемлек яки хайван рәвешендә бер организм булып яши торган; җан иясе булган, җанлы 2. Үлмәгән, исән (кеше яки хайван тур.) 3. Чын үзе булган, асыл хәлендәге (сирәк очрый торган кеше һ. б. тур.) тере язучы күргәнем юк 4. күч. Хәрәкәтчән,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тереңу — (Гур., Бақс.) тереңдеу. Су жыра жыра осы сайлар т е р е ң і п кетті (Гур., Бақс.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Тере-Холь — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Тере-Холь (озеро, бассейн Енисея) — Тере Холь руины крепости Пор Бажын на озере Тере Холь Координаты: 50.625556, 97.394444 …   Википедия

  • Тере-Хольский кожуун — тув. Тере Хөл кожуун Страна …   Википедия

  • Тере-Хольский кожуун Тывы — Тере Хольский кожуун тув. Тере Хөл кожуун Страна  Россия …   Википедия

  • Тере-Хольский кожуун Тувы — Тере Хольский кожуун тув. Тере Хөл кожуун Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Республику Тыва Административный центр село Кунгуртуг Население (2000) около 2 тыс. чел …   Википедия

  • Тере-Холь (озеро — Тере Холь (озеро, Убсунурская котловина) Координаты: 50°02′00″ с. ш. 95°04′00″ в. д. / 50.033333° с. ш …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»