-
1 hangata
тереть -
2 hiertää
тереть -
3 kahnata
-
4 kihnata
тереть, чесать -
5 riivata
тереть (натирать / натереть) -
6 hiertää
тереть1)hieroa,hangata,hiertää,hinkata,kihnuttaa,sivellä2)hieroa -
7 raadella
тереть1)raastaa,kiskoa,nyhtää,nykiä,raadella,raahata,repiä,retuuttaa,reuhtoa,riepottaa,riipiä,riuhtoa,tempoa,vetää2)raastaa -
8 raastaa
тереть1)raastaa,kiskoa,nyhtää,nykiä,raadella,raahata,repiä,retuuttaa,reuhtoa,riepottaa,riipiä,riuhtoa,tempoa,vetää -
9 hangata, hankaan, hankasi, hangannut
тереть, тру, терFinnish-Russian dictionary with conjugations > hangata, hankaan, hankasi, hangannut
-
10 raastaa
тереть, натирать 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > raastaa
-
11 riivata
yks.nom. riivata; yks.gen. riivaan; yks.part. riivasi; yks.ill. riivaisi; mon.gen. riivatkoon; mon.part. riivannut; mon.ill. riivattiinriivata тереть на терке riivata тереть, натирать
тереть, натирать ~ тереть на терке -
12 hangata
yks.nom. hangata; yks.gen. hankaan; yks.part. hankasi; yks.ill. hankaisi; mon.gen. hangatkoon; mon.part. hangannut; mon.ill. hangattiinhangata перетирать, перетереть hangata протирать, протереть hangata тереть, натирать, натереть hangata, pyyhkiä pois (myös lääk) стирать, стереть (также мед.) hangata (myös lääk) втирать, втереть (также мед.) kitkuttaa: kitkuttaa, hangata тереть
hangata, pyyhkiä pois (myös lääk) стирать, стереть (также мед.)
тереть, натирать, натереть ~ (myös lääk.) стирать, стереть (также мед.) ~ перетирать, перетереть ~ (myös lääk.) втирать, втереть (также мед.) ~ протирать, протереть -
13 jälttää
jälttää (vanh) лупить (разг.), очищать от кожуры, очищать от скорлупы, снимать шкурку
jälttää naurista тереть репу
лупить (разг.), очищать от кожуры, очищать от скорлупы, снимать шкурку ~ kaapia nauriista тереть репу -
14 kahnata
kahnata (vanh) тереть
тереть kissa kahnaa kylkeään pöydän jalka кошка трется боком о ножку стола ~ поссориться ~ поспорить -
15 kihnata
kihnata тереть, чесать
тереть, чесать -
16 kitkuttaa
yks.nom. kitkuttaa; yks.gen. kitkutan; yks.part. kitkutti; yks.ill. kitkuttaisi; mon.gen. kitkuttakoon; mon.part. kitkuttanut; mon.ill. kitkutettiinelää kitkuttaa жить, горе мыкать
kitkuttaa, hangata тереть kitkuttaa скрипеть, поскрипывать, хрустеть
kitkuttaa viulua пиликать на скрипке
скрипеть, поскрипывать, хрустеть ~ тереть ~ viulua пиликать на скрипке elää ~ жить, горе мыкать -
17 raastaa
yks.nom. raastaa; yks.gen. raastan; yks.part. raastoi; yks.ill. raastaisi; mon.gen. raastakoon; mon.part. raastanut; mon.ill. raastettiinraastaa рвать, разрывать, разорвать, драть, раздирать, разодрать raastaa (raahata) тащить, волочить raastaa (vihanneksia) тереть, натирать, натереть
рвать, разрывать, разорвать, драть, раздирать, разодрать ~ тереть, натирать, натереть ~ рвать, срывать, сорвать ~ тащить, волочить ~ раздирать -
18 riivata
2) тереть, натирать -
19 hangata
1) втирать, втереть (также мед.)2) перетирать, перетереть3) протирать, протереть4) стирать, стереть (также мед.)5) тереть, натирать, натереть* * *тере́ть, натира́ть; скобли́тьhangata jalkaa — натере́ть но́гу
-
20 kuivata
вытирать, вытереть (насухо)* * *1) суши́ть, осуша́ть2) вытира́тьkuivata kätensä — вы́тереть ру́ки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕРЕТЬ — что; архан. терть; церк. трыти; новг. трать; тернуть, тирать или тирывать что чем, нажимая, водить туда и сюда, шаркать или шмыгать. Тереть дерево воском, натирать, лощить. Тереть глаза, куксить, чесать. Лаком трут досуха. Тереть ноги мазью,… … Толковый словарь Даля
ТЕРЕТЬ — ТЕРЕТЬ, тру, трёшь, прош. вр. тёр, тёрла, несовер. 1. кого что. Водить взад и вперед по кому чему нибудь, гладить, нажимая, прижимая, тесно касаясь поверхности. Тереть себе лицо. «Тереть глаза спросонья. Ой! как кольнуло! батюшки! и начал ногу… … Толковый словарь Ушакова
тереть — ТЕРЕТЬ, тру, трёшь; несов. 1. (сов. ТИРАНУТЬ, ну, нёшь); что и без доп. Делать что л. интенсивно. Во трёт! (быстро говорит, сильно обманывает, энергично плывет и т. д., в зависимости от ситуации). 2. куда и без доп. Идти, ехать, направляться куда … Словарь русского арго
ТЕРЕТЬ — ТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; несовер., что. 1. Водить взад и вперёд по чему н., нажимая. Т. ушибленное место. Т. губкой. 2. Трением превращать в порошок, в мелкие частицы. Т. хрен на тёрке. Т. табак. Тёртые краски. 3. (1 ое… … Толковый словарь Ожегова
тереть — растирать / на тёрке: натирать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
тереть — тереть, тру, трёт; повел. три (неправильно тери); прич. трущий; дееприч. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тереть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тру, ты трёшь, он/она/оно трёт, мы трём, вы трёте, они трут, три, трите, тёр, тёрла, тёрло, тёрли, трущий и тёрший, тёртый; св. натереть, потереть, растереть 1. Если кто либо трёт лоб, н … Толковый словарь Дмитриева
тереть — I тереть I, тру, укр. терти, тру, блр. церць, тру, сербск. цслав. трѣти, тьрѫ τρίβειν, болг. трия тру , сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словен. trẹti, trèm, tarem, чеш. třiti, tru, třu, др. чеш. třieti, слвц. triеt᾽, польск. trzec, trę, в … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тереть — Общеслав. Исходное *terti > тереть в результате развития полногласия ере и утраты конечного безударного и. Корень тот же, что в торный (торная дорога), теребить. Исходное значение «очищать» (путем трения и теребления, т. е. корчевания) … Этимологический словарь русского языка
тереть — Греческое – «терзаю, тесню, истязаю», «резец, ваяльный инструмент». Латинское – tero, trivi (тру). Праславянское – terti, tьro. В древнерусском языке глагол засвидетельствован в XI в. в форме «тьръти», «тьру» со значением «тереть», «топтать»,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
тереть — ТЕРЕТЬ1, несов., кого что чем. Давить, нажимать на что л. с целью очищения, натирания и т.п., водя взад и вперед по какой л. поверхности [impf. to rub, press (one’s hand or a part of clothing) against a surface; to grind, press (something) down… … Большой толковый словарь русских глаголов
