-
21 repowering
1) Военный термин: замена двигателя2) Техника: переход на новый электропривод3) Энергетика: техническое перевооружение (напр. теплоэлектростанции)4) Солнечная энергия: реконструкция5) Макаров: реконструкция тепловых электростанций -
22 техническое перевооружение
1) General subject: retrofitting and upgrading (АД), technical re-equipping2) Economy: technical retooling3) Power engineering: repowering (напр. теплоэлектростанции), retrofitting4) Business: retooling and modernization5) Sakhalin energy glossary: technical upgrading6) Labor protection: technical upgrade7) Sakhalin R: reequipment8) Chemical weapons: re-tooling9) oil&gas: re-equipmentУниверсальный русско-английский словарь > техническое перевооружение
-
23 Zwischenhaus
сущ.тех. промежуточное помещение, этажерка (напр. о компоновке теплоэлектростанции) -
24 этажерка
n2) obs. Etagere3) eng. Zwischenhaus (напр. о компоновке теплоэлектростанции)4) construct. Bühnenkonstruktion, Bühnenreihe, Bühnenreihe (каркас для размещения оборудования)5) mining. Etagenschale6) forestr. Horde, Stellage, Korb7) electr. Stapel (конструкция из микромодулей)8) S.-Germ. Rick, Rück9) wood. Gestell, Stapelregal (складская)10) furn. Etagenregal11) accum. Etagengestell -
25 Energie AG Oberösterreich
fэлектроэнергетическое общество федеральной земли Верхняя Австрия, обслуживает 31 гидроэлектростанцию, 3 теплоэлектростанции, имеет дочерние предприятия и долевые участия в др. обществах. К сферам деятельности предприятия относятся тж. поставка газа, экология и телекоммуникации. До 1998 называлось "Оберэстеррайхише Крафтверке АГ" (Oberösterreichische Kraftwerke AG, сокр. OKA). Акционерное общество, 100% акций принадлежат федеральной земле Верхняя Австрия. Основано в 1929Австрия. Лингвострановедческий словарь > Energie AG Oberösterreich
-
26 accroissement de la taille de centrale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissement de la taille de centrale
-
27 échangeur thermique de grande surface
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échangeur thermique de grande surface
-
28 Zwischenhaus
nпромежуточное помещение, этажерка (напр. о компоновке теплоэлектростанции) -
29 accroissement de la taille de centrale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accroissement de la taille de centrale
-
30 atelier de broyage
сущ.1) тех. дробильный цех, углеразмольная мельница (напр. теплоэлектростанции)2) стр. помольный цех3) метал. дробильное отделениеФранцузско-русский универсальный словарь > atelier de broyage
-
31 echangeur thermique de grande surface
сущ.Французско-русский универсальный словарь > echangeur thermique de grande surface
-
32 réfrigérant atmosphérique de centrale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réfrigérant atmosphérique de centrale
-
33 réseau de tuyauterie de la centrale
Французско-русский универсальный словарь > réseau de tuyauterie de la centrale
-
34 углеразмольная мельница
adjeng. dispositif de broyage du charbon, usine de broyage de charbon, atelier de broyage (напр. теплоэлектростанции)Dictionnaire russe-français universel > углеразмольная мельница
-
35 этажерка
этажерка ж. стр. Bühnenkonstruktion f; стр. Bühnenreihe f; Hochstapelregal n; Regal n; Stapelregal nэтажерка ж. (напр., о компоновке теплоэлектростанции) Zwischenhaus n -
36 Zwischenhaus
n промежуточное помещение с.; этажерка ж. (напр., о компоновке теплоэлектростанции)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zwischenhaus
-
37 измерительная система
измерительная система
ИС
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
Примечания
1. В зависимости от назначения измерительные системы разделяют на измерительные информационные, измерительные контролирующие, измерительные управляющие системы и др.
2. Измерительную систему, перестраиваемую в зависимости от изменения измерительной задачи, называют гибкой измерительной системой (ГИС).
Примеры
1. Измерительная система теплоэлектростанции, позволяющая получать измерительную информацию о ряде физических величин в разных энергоблоках. Она может содержать сотни измерительных каналов.
2. Радионавигационная система для определения местоположения различных объектов, состоящая из ряда измерительно-вычислительных комплексов, разнесенных в пространстве на значительное расстояние друг от друга.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- ИС
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительная система
-
38 systeme de mesure
измерительная система
ИС
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
Примечания
1. В зависимости от назначения измерительные системы разделяют на измерительные информационные, измерительные контролирующие, измерительные управляющие системы и др.
2. Измерительную систему, перестраиваемую в зависимости от изменения измерительной задачи, называют гибкой измерительной системой (ГИС).
Примеры
1. Измерительная система теплоэлектростанции, позволяющая получать измерительную информацию о ряде физических величин в разных энергоблоках. Она может содержать сотни измерительных каналов.
2. Радионавигационная система для определения местоположения различных объектов, состоящая из ряда измерительно-вычислительных комплексов, разнесенных в пространстве на значительное расстояние друг от друга.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- ИС
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systeme de mesure
-
39 Messeinrichtung
измерительная система
ИС
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
Примечания
1. В зависимости от назначения измерительные системы разделяют на измерительные информационные, измерительные контролирующие, измерительные управляющие системы и др.
2. Измерительную систему, перестраиваемую в зависимости от изменения измерительной задачи, называют гибкой измерительной системой (ГИС).
Примеры
1. Измерительная система теплоэлектростанции, позволяющая получать измерительную информацию о ряде физических величин в разных энергоблоках. Она может содержать сотни измерительных каналов.
2. Радионавигационная система для определения местоположения различных объектов, состоящая из ряда измерительно-вычислительных комплексов, разнесенных в пространстве на значительное расстояние друг от друга.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- ИС
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messeinrichtung
-
40 измерительная система
измерительная система
ИС
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
Примечания
1. В зависимости от назначения измерительные системы разделяют на измерительные информационные, измерительные контролирующие, измерительные управляющие системы и др.
2. Измерительную систему, перестраиваемую в зависимости от изменения измерительной задачи, называют гибкой измерительной системой (ГИС).
Примеры
1. Измерительная система теплоэлектростанции, позволяющая получать измерительную информацию о ряде физических величин в разных энергоблоках. Она может содержать сотни измерительных каналов.
2. Радионавигационная система для определения местоположения различных объектов, состоящая из ряда измерительно-вычислительных комплексов, разнесенных в пространстве на значительное расстояние друг от друга.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- ИС
EN
DE
FR
3.9 измерительная система (measuring system): Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов и других технических средств с рабочими процедурами, предназначенных для проведения измерений в области качества воздуха.
Примечание - Рабочая процедура включает в себя инструкцию или содержит ссылку на нее по проведению обычной калибровки1), если калибровка измерительной системы необходима для ее правильной работы.
1) В Российской Федерации калибровку в данном случае принято называть градуировкой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
измерительная система (measuring system): Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т. п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
[ title="Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Основные термины и определения" [2], статья 6.14]
Источник: ГОСТ Р 8.734-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Методы метрологического самоконтроля оригинал документа
измерительная система (measuring system): Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
[ title="Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Основные термины и определения" [2], пункт 6.14]
Источник: ГОСТ Р 8.673-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительная система
См. также в других словарях:
Центро Тежу (история) — В последней четверти ХIХ века Лиссабон, как и другие крупные города Европы, был городом, в котором широкое распространение и использование электричества сопровождало быстрый ритм урбанизации города: во первых, газ сменился электричеством в… … Википедия
Хаматаев, Владимир Александрович — Генеральный директор ОАО "Тулунский гидролизный завод" родился 7 января 1940 г. в г. Тулуне Иркутской области, из рабочих; В 1966 г. окончил Иркутский политехнический институт; в 1976 г. факультет организаторов производства Уральского… … Большая биографическая энциклопедия
Территориальная генерирующая компания № 2 — Координаты: 57° с. ш. 39° в. д. / 57.625072° с. ш. 39.866671° в. д … Википедия
ПАРОВАЯ ТУРБИНА — турбина, преобразующая тепловую энергию водяного пара в механическую работу. Подразделяются на стационарные (напр., на теплоэлектростанции) и транспортные (судовые). Выполняются одно и многокорпусными (обычно не более 4 корпусов), одновальными… … Большой Энциклопедический словарь
Потапов, Юрий Семенович — Директор направления по новой энергетике Международного научно технического центра полезных нагрузок космических объектов с 1997 г., президент научно технических фирм "ВИЗОР" и "ЮСМАР" с 1987 г.; родился 4 июля 1943 г. в ст.… … Большая биографическая энциклопедия
Рашковский, Юлий Борисович — Исполнитель авторской песни; родился 25 августа 1962 г. и жил в г. Москве. Окончил Московский автомеханический институт (МАМИ) в 1988 г. (Технология машиностроения, металлорежущие станки и инструменты). С ноября 1999 г. живет в США (Atlanta, GA) … Большая биографическая энциклопедия
Юсуфов, Игорь Ханукович — Министр энергетики РФ с июня 2001 г.; родился 12 июня 1956 г. в г. Дербент Дагестанской АССР; окончил энергетический факультет Новочеркасского политехнического института по специальности "инженер электрик" в 1979 г., Всесоюзную академию … Большая биографическая энциклопедия
Дакар — (Dakar) столица Республики Сенегал. Один из важнейших промышленных, транспортных и торгово финансовых центров Западной Африки. Расположен на полуострове Зелёный Мыс, на перекрёстке важных морских путей из Европы в Южную Африку и Южную… … Большая советская энциклопедия
Промышленность — индустрия, важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества; представляет собой совокупность предприятий (заводов, фабрик, рудников, шахт, электростанций), занятых… … Большая советская энциклопедия
Советско-алжирские соглашения — Дипломатические отношения с 1923.3.1962 (СССР признал де факто Временное правительство Алжирской Республики в октябре 1960). Заключены соглашения: Торговое; Платёжное (оба 4.11.1963); О культурном сотрудничестве (10.12.1963); Об… … Большая советская энциклопедия
Советско-пакистанские соглашения — Дипломатические отношения (обмен нотами) с 27.4. 1.5.1948. Заключены соглашения: Торговое (27.6.1956); Об экономическом и техническом содействии Пакистану в поисках нефти и газа (4.3. 1961), с предоставлением кредита; О воздушном… … Большая советская энциклопедия