-
1 централизованное теплоснабжение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > централизованное теплоснабжение
-
2 централизованное теплоснабжение здания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > централизованное теплоснабжение здания
-
3 районное централизованное теплоснабжение
adjgener. stadsverwarmingDutch-russian dictionary > районное централизованное теплоснабжение
-
4 zentrale Wärmeversorgung
теплоснабжение централизованное
Теплоснабжение, при котором тепло от теплоэлектроцентрали или котельной передаётся через тепловую сеть потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
централизованное теплоснабжение
Теплоснабжение потребителей от источников тепла через общую тепловую сеть.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
EN
DE
10. Централизованное теплоснабжение
D. Zentrale Wärmeversorgung
Теплоснабжение потребителей от источников тепла через общую тепловую сеть
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zentrale Wärmeversorgung
-
5 distribution de chaleur centralisée
теплоснабжение централизованное
Теплоснабжение, при котором тепло от теплоэлектроцентрали или котельной передаётся через тепловую сеть потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution de chaleur centralisée
-
6 central heat supply
теплоснабжение централизованное
Теплоснабжение, при котором тепло от теплоэлектроцентрали или котельной передаётся через тепловую сеть потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central heat supply
-
7 district heat supply
теплоснабжение централизованное
Теплоснабжение, при котором тепло от теплоэлектроцентрали или котельной передаётся через тепловую сеть потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > district heat supply
-
8 distant heating
централизованное теплоснабжение
Теплоснабжение потребителей от источников тепла через общую тепловую сеть.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distant heating
-
9 dálkové topení
-
10 DH
1. decay heat - тепло радиоактивного распада, остаточное тепловыделение;2. delayed hypersensitivity - сверхчувствительность с задержкой во времени;3. desired heading - заданный курс;4. desired height - заданная высота;5. detecting heads - головки датчиков преобразования;6. development well, helium - скважина, в продукции которой содержится гелий;7. difference in height - разность высот;8. direct heating - прямой нагрев; непосредственный нагрев;9. dissolved hydrogen - растворённый водород;10. district heating - районное теплоснабжение; централизованное теплоснабжение;11. double heterostructure - двойная гетероструктура;12. dry hole - безрезультатная скважина; непродуктивная скважина; сухая скважина;13. hot-drawn - горячетянутый; горячекатаный -
11 district heating
районное теплоснабжение; централизованное теплоснабжение; теплофикация. . Словарь экономических терминов . -
12 group heating
районное теплоснабжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
теплоснабжение группы зданий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
централизованное теплоснабжение ряда зданий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group heating
-
13 block heating
- централизованное теплоснабжение ряда зданий
- теплоснабжение одной или двух квартир от централизованного источника
теплоснабжение одной или двух квартир от централизованного источника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
централизованное теплоснабжение ряда зданий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block heating
-
14 nuclear district heating
атомная теплофикация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
централизованное теплоснабжение от теплового источника на ядерном топливе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear district heating
-
15 DHC
- централизованное теплоснабжение и охлаждение
- компания, занимающаяся производством и сбытом тепловой энергии в системе централизованного теплоснабжения
компания, занимающаяся производством и сбытом тепловой энергии в системе централизованного теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
централизованное теплоснабжение и охлаждение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DHC
-
16 district heating and cooling
централизованное теплоснабжение и охлаждение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > district heating and cooling
-
17 biomass district heating
централизованное теплоснабжение с использованием биомассы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biomass district heating
-
18 central area district heating
централизованное теплоснабжение центра города
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central area district heating
-
19 district heating
nuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
English-Russian big polytechnic dictionary > district heating
-
20 group heating
* * *групповое центральное отопление; групповое теплоснабжение
См. также в других словарях:
теплоснабжение централизованное — Теплоснабжение, при котором тепло от теплоэлектроцентрали или котельной передаётся через тепловую сеть потребителям [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики системы теплоснабжения внешние EN… … Справочник технического переводчика
теплоснабжение централизованное — 3.10 теплоснабжение централизованное : Теплоснабжение крупного жилого массива промышленного комплекса, объединенных общей тепловой сетью от одного или нескольких источников тепловой энергии. Источник: СП 89.13330.2012: Котельные установки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЕ — теплоснабжение, при котором тепло от теплоэлектроцентрали или котельной передаётся через тепловую сеть потребителям (Болгарский язык; Български) централизирано топлоснабдяване (Чешский язык; Čeština) ústřední [dálkové] vytápění; ústřední… … Строительный словарь
ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ — централизованное снабжение горячей водой (паром) систем отопления и горячего водоснабжения жилых и общественных зданий и технологических потребителей. Распространенный источник теплоснабжения ТЭЦ и центральные котельные … Большой Энциклопедический словарь
Теплоснабжение — 7. Теплоснабжение D. Fernwärmeversorgung Обеспечение потребителей теплом Источник: ГОСТ 19431 84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа 9.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплоснабжение в России — Теплоснабжение в России обеспечение теплом зданий для коммунально бытовых (отопление, вентиляция, горячее водоснабжение) и технологических нужд потребителей. В России преимущественно используется централизованное теплоснабжение, когда… … Википедия
централизованное теплоснабжение — Теплоснабжение потребителей от источников тепла через общую тепловую сеть. [ГОСТ 19431 84] Тематики энергетика в целом EN distant heatingdistrict heating DE zentrale Wärmeversorgung … Справочник технического переводчика
Теплоснабжение — Теплоснабжение система обеспечения теплом зданий и сооружений, предназначенная для обеспечения теплового комфорта для находящихся в них людей или для возможности выполнения технологических норм. Содержание 1 Состав системы теплоснабжения … Википедия
централизованное теплоснабжение и охлаждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN district heating and coolingDHC … Справочник технического переводчика
централизованное теплоснабжение от теплового источника на ядерном топливе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear district heating … Справочник технического переводчика
централизованное теплоснабжение ряда зданий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN block heatinggroup heating … Справочник технического переводчика