-
1 Wanderung der Wärme
теплопередачаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Wanderung der Wärme
-
2 Wärmeübergang
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wärmeübergang
-
3 Wärmeübertragung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wärmeübertragung
-
4 Wärmeübertragung
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
теплопередача
Теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeübertragung
-
5 Transmission
сущ.1) общ. трансмиссия2) авиа. линия передачи3) тех. привод, пропускание света4) стр. теплопередача через наружные ограждения, теплопередача5) юр. передача прав и обязанностей, трансмиссия (наследственная)6) астр. пропускная способность (монохроматора), пропускание (напр. света)7) электр. передача8) АЭС. прохождение9) автом. пропускание (света)10) свт. пропускание11) кинотех. пропускание (напр., света) -
6 Wärmeübertragung
fпередача теплоты, теплопередача, перенос теплоты, теплопередачаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Wärmeübertragung
-
7 Wärmedurchsatz
сущ.1) авиа. теплопередача (в единицу времени)2) тех. расход тепла (за единицу времени)3) аэродин. теплопередача -
8 Wärmeübergang an der Oberfläche
сущ.1) авиа. теплопередача на поверхности2) аэродин. передача тепла у поверхности, поверхностная теплопередачаУниверсальный немецко-русский словарь > Wärmeübergang an der Oberfläche
-
9 Wärmeübertragung
сущ.1) авиа. передача тепла, теплопередача (ñì. Wärmeübergang)2) тех. передача теплоты, перенос теплоты3) стр. теплоотдача4) физ. теплообмен5) электр. теплопередача, теплопереход6) АЭС. перенос тепла -
10 Wärmeübertragung bei erzwungener Strömung
сущ.1) авиа. теплопередача при принудительной конвекции или при принудительном обтеканииУниверсальный немецко-русский словарь > Wärmeübertragung bei erzwungener Strömung
-
11 Wärmeübertragung bei freier Strömung
сущ.2) аэродин. теплопередача (в потоке) при свободной конвекцииУниверсальный немецко-русский словарь > Wärmeübertragung bei freier Strömung
-
12 Wärmeübertragung durch Strahlung
сущ.1) авиа. радиационная теплопередача2) тех. передача тепла излучением3) микроэл. теплообмен излучением, теплопередача излучениемУниверсальный немецко-русский словарь > Wärmeübertragung durch Strahlung
-
13 Wärmeübertragung
-
14 Wärmedurchgang
m тех. -
15 Wärmeübergang
m физ. -
16 Wärmeüberleitung
теплообментеплоотдачатеплопередачаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wärmeüberleitung
-
17 Wärmeübergang
mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Wärmeübergang
-
18 Wärmedurchgang
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wärmedurchgang
-
19 Wärmeübergang
mтеплоотдача, теплообмен; теплопередача; переход теплоты, теплопереход- Wärmeübergang durch StrahlungDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wärmeübergang
-
20 Wärmeübertragung
fпередача [перенос] теплоты, теплопередачаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wärmeübertragung
См. также в других словарях:
теплопередача — теплопередача … Орфографический словарь-справочник
Теплопередача — Теплопередача физический процесс передачи тепловой энергии от более горячего тела к более холодному либо непосредственно (при контакте), либо через разделяющую (тела или среды) перегородку из какого либо материала. Когда физические тела… … Википедия
ТЕПЛОПЕРЕДАЧА — теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их тв. стенку или через поверхность раздела между ними. Т. включает в себя теплоотдачу от более горячей жидкости или газа к стенке, теплопроводность в стенке, теплоотдачу от стенки к более… … Физическая энциклопедия
Теплопередача — – перенос теплоты через ограждающую конструкцию от среды с более высокой температурой к среде с более низкой температурой. [ГОСТ 26602.1 99] Теплопередача – теплообмен между теплоносителем и бетоном через разделяющую их твердую стенку … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕПЛОПЕРЕДАЧА — теплообмен между двумя теплоносителями или иными средами через разделяющую их твердую стенку или через поверхность раздела между ними. Интенсивность теплопередачи характеризуется коэффициентом теплопередачи, равным плотности теплового потока на… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕПЛОПЕРЕДАЧА — ТЕПЛОПЕРЕДАЧА, теплопередачи, мн. нет, жен. (физ.). Передача теплоты от одного тела к другому. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕПЛОПЕРЕДАЧА — совокупность явлений, при к рых имеет место перенос тепла из одной части пространства в другую. Перенос может происходить различными способами: теплопроводностью, конвекцией и лучеиспусканием. Теплопроводность явление непосредственной передачи… … Технический железнодорожный словарь
теплопередача — сущ., кол во синонимов: 2 • передача (85) • теплообмен (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
теплопередача — Теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики термодинамикахолодильная техника EN heat … Справочник технического переводчика
теплопередача — 3.20 теплопередача: Теплообмен между двумя средами через разделяющую их жалюзи роллету. Источник: ГОСТ Р 52502 2012: Жалюзи роллеты металлические. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплопередача — Теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними. Т. включает в себя теплоотдачу (См. Теплоотдача) от более горячей жидкости к стенке, Теплопроводность в стенке,… … Большая советская энциклопедия
