-
101 пластинчатый теплоотвод
Русско-английский словарь по микроэлектронике > пластинчатый теплоотвод
-
102 нормальный теплоотвод
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > нормальный теплоотвод
-
103 heat rejection
теплоотвод, отвод теплаотвод тепла; см. тж. heat removalАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > heat rejection
-
104 реактор с прямым циклом
реактор с прямым циклом
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
31. Реактор с прямым циклом
D. Reaktor mit direktem Kreislauf
Е. Direct-cycle reactor
F. Reacteur a cycle direct
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реактор с прямым циклом
-
105 реактор с водой под давлением
реактор с водой под давлением
Ндп. реактор давления
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
28. Реактор с водой под давлением
Ндп. Реактор давления
D. Druckwasserreaktor
Е. Pressurized water reactor
F. Reacteur a fluide sous pression
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реактор с водой под давлением
-
106 реактор с прямым циклом
реактор с прямым циклом
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
31. Реактор с прямым циклом
D. Reaktor mit direktem Kreislauf
Е. Direct-cycle reactor
F. Reacteur a cycle direct
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реактор с прямым циклом
-
107 heat extraction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > heat extraction
-
108 heat sink
теплопоглотитель; устройство для отвода теплаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > heat sink
-
109 радиатор
1. м. heat-sink2. м. radiator -
110 пинцет
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > пинцет
-
111 радиатор
Kühlkörper m; Wärmeableitvorrichtung f; Wärmesenke fСинонимы: теплоотвод -
112 реактор с водой под давлением
реактор м с водой под давлением энергетический водо-водяной реактор, в котором теплоотвод от активной зоны осуществляется обычной водой под высоким давлением без ее кипения, а топливом служит слабообогащенный уранРусско-немецкий словарь по энергетике > реактор с водой под давлением
-
113 реактор с прямым циклом
реактор м с прямым циклом ЯР, в котором теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется непосредственно теплоносителемРусско-немецкий словарь по энергетике > реактор с прямым циклом
-
114 графитовая втулка
Заменяемая графитовая трубка с вертикальным разрезом, обеспечивающая теплоотвод от кладки к технологическому каналу в реакторах РБМК. -
115 кольца твёрдого контакта
Незаменяемые детали в форме колец с разрезом по образующей, обеспечивающие теплоотвод от блока кладки к технологическому каналу, используемые в реакторах РБМК. -
116 кипящий реактор
кипящий реактор
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны осуществляется теплоносителем в кипящем состоянии.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
27. Кипящий реактор
D. Siedewasserreaktor
Е. Boiling water reactor
F. Reacteur bouillant
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотводот активной зоны осуществляется теплоносителем в кипящем состоянии
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кипящий реактор
-
117 реактор с водой под давлением
реактор с водой под давлением
Ндп. реактор давления
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реактор с водой под давлением
-
118 кипящий реактор
кипящий реактор
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны осуществляется теплоносителем в кипящем состоянии.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипящий реактор
-
119 неравновесная кристаллизация
неравновесная кристаллизация
Процесс кристаллизации в условиях огранич. диффузии в тв. фазе или одноврем. в тв. и жидкой фазах. Механизм изменения состава при кристаллизации тв. р-ров в сплавах как с неогранич., так и с огранич. растворимостью по Д. А. Петрову сводится к следующему. При равновесной кристаллизации состав тв. р-ра непрерывно измен. Превращ. жидкости в тв. р-р следует рассматривать как два параллельных процесса: собственно образование кристаллов тв. р-ра при темп-ре равновесного ликвидуса и изменение состава кристаллов, образов, при более высокой температуре.
Первый процесс предполагает диффузию только в жидкой фазе (включая разделит.) и протекает сравн. легко. Второй предполагает диффузию и в тв. фазе. Он протекает медленно и при выс. скоростях охлаждения может не идти. Сохранение равновесного коэфф. распред. при полном подавлении диффузии в тв. фазе (т. е. равновесие жидкости с тв. фазой у пов-ти кристаллизации) — квазиравновесие. Огранич. диффузия в тв. фазе хар-на для кристаллизации больших масс металла (практич. всех промышл. слитков и отливок). Повышение скорости кристаллизации может привести к ограничению диффузии в жидкой фазе, а т-ж. к затвердеванию в соответствии с диаграммой метастаб. равновесия. Эти условия хар-ны для сверхбыстрой кристаллизации гранул, чешуек, очень тонких лент.
Направл. теплоотвод от пов-ти слитка определяет форму фронта кристаллизации, скорость продвижения к-рого для слитка плоской формы рассчит. решением задачи Стефана (промерзания грунта), а для слитка круглой формы — Лейбензона (промерзания нефтепровода). Различают следующие типы фронта кристаллизации: плоский, ячеистый, ячеисто-дендритный, дендритный. Для промышл. слитков и отливок наиб, типич. ячеисто-дендритный (рост столбч. зерен) и дендритный (образование и рост равноосных дендритов) фронты. В сечении слитка могут наблюдаться: три зоны (мелкозернистая структура у пов-ти, далее столбчатая с переходом в равноосную в центре слитка); две зоны (столбчатая с переходом в равноосную) и одна зона (столбчатая или равноосная по всему сечению).
Возможно образование недендритного фронта кристаллизации. Недендритная структура по всему сечению слитка м. б. получена усилением зародышеобразования в рез-те рац. выбора модификаторов или физич. методов воздействия на кристаллизацию (ультразвук, электромагн. поле и др.). В этом случае зерно является предельно мелким.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравновесная кристаллизация
-
120 реактор с водой под давлением
реактор с водой под давлением
Ндп. реактор давления
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактор с водой под давлением
См. также в других словарях:
теплоотвод — теплоотвод … Орфографический словарь-справочник
теплоотвод — сущ., кол во синонимов: 1 • отвод (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
теплоотвод — Компонент, проводящий и рассеивающий тепло от объекта. Примечание Типичные теплоотводы опорные конструкции трубопроводов и их компоненты с большой массой, например вентильные приводы или корпуса насосов. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики… … Справочник технического переводчика
теплоотвод — šilumos sklaidytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heat radiator; heat remover vok. Kühlkörper, m; Wärmesenke, f rus. теплоотвод, m pranc. dissipateur de chaleur, m; dissipateur thermique, m; radiateur de chaleur, m ryšiai … Radioelektronikos terminų žodynas
теплоотвод — šilumos šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heat removal vok. Wärmeabfuhr, f; Wärmeableitung, f rus. теплоотвод, m pranc. évacuation de chaleur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
теплоотвод — 3.9 теплоотвод: Компонент, проводящий и рассеивающий тепло от объекта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплоотвод (процесс) — — [http://www.dtln.ru/slovar terminov] Тематики информационные технологии в целом EN heat removal … Справочник технического переводчика
теплоотвод (устройство) — — [http://www.dtln.ru/slovar terminov] Тематики информационные технологии в целом EN heat sink … Справочник технического переводчика
теплоотвод с водяным охлаждением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN water cooled heatsink … Справочник технического переводчика
теплоотвод с воздушным охлаждением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air cooled heatsink … Справочник технического переводчика
теплоотвод — теплоотв од, а … Русский орфографический словарь