-
101 сетчатый фильтр смешанного хладагента теплообменника предварительного охлаждения высокого давления
Sakhalin energy glossary: (mr) hp precool exchanger mr strainerУниверсальный русско-английский словарь > сетчатый фильтр смешанного хладагента теплообменника предварительного охлаждения высокого давления
-
102 жидкость теплообменника
Русско-английский физический словарь > жидкость теплообменника
-
103 контур теплообменника
Русско-английский физический словарь > контур теплообменника
-
104 оболочка теплообменника
Русско-английский физический словарь > оболочка теплообменника
-
105 контур теплообменника
-
106 внетрубная зона теплообменника
Русско-английский политехнический словарь > внетрубная зона теплообменника
-
107 змеевик теплообменника
Русско-английский политехнический словарь > змеевик теплообменника
-
108 контур теплообменника
Русско-английский словарь по электроэнергетике > контур теплообменника
-
109 труба с оребрением
( теплообменника системы смазки) fin-type tubeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > труба с оребрением
-
110 трубная доска
( теплообменника) tube plateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > трубная доска
-
111 продольная перегородка
( теплообменника) longitudinal baffleРусско-английский политехнический словарь > продольная перегородка
-
112 теплый конец
( теплообменника) warm end -
113 холодный конец
( теплообменника) cold end -
114 оребрённая трубка
2) Sakhalin R: finned tube (теплообменника; of a heat exchanger)3) oil&gas: finned tube (of a heat exchanger) (теплообменника) -
115 водяной коллектор
1) Naval: water-collecting header2) Engineering: header, water catcher, water drum, water manifold3) Railway term: water header6) oil&gas: water header (of a heat exchanger) (теплообменника) -
116 габаритное сечение
Construction: core area (решётки, теплообменника), face area (решётки, теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > габаритное сечение
-
117 зависимая схема отопления
Engineering: direct heating system (без промежуточного теплообменника), direct-heating system (без промежуточного теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > зависимая схема отопления
-
118 лобовое сечение
1) Engineering: front cross-section, lead-on cross-section2) Construction: core area (решётки, теплообменника), face area (решётки, теплообменника)3) Makarov: head-on cross-section -
119 продольная перегородка
1) Geology: line brattice2) Engineering: longitudinal baffle (теплообменника), pass partition plate (теплообменника)3) Mining: dividing wall (в горной выработке), line brattice (для проветривания выработки), partition wall (для проветривания выработки)4) Chemical weapons: long baffleУниверсальный русско-английский словарь > продольная перегородка
-
120 развитая поверхность
1) Engineering: developed surface2) Oilfield: extended surface (теплообменника)3) Electrochemistry: effective surface4) Combustion gas turbines: extended surface (у теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > развитая поверхность
См. также в других словарях:
гидроструйное устройство для очистки пучка трубок теплообменника — пароструйное устройство для очистки пучка трубок теплообменника — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пароструйное устройство для очистки пучка трубок теплообменника EN bundle… … Справочник технического переводчика
вентилятор теплообменника наружного воздуха — Вентилятор теплообменника, охлаждаемого наружным воздухом. В режиме охлаждения этот теплообменник будет конденсатором, а в режиме нагрева испарителем. [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN outdoor fan … Справочник технического переводчика
автоматическая система очистки труб теплообменника — (пористыми резиновыми шариками, которые непрерывно подаются на вход в трубы с помощью рециркуляционных насосов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic heat exchange tube cleaning… … Справочник технического переводчика
игольчатые рёбра (теплообменника) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pin fins … Справочник технического переводчика
КПД теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN net transfer unitNTU … Справочник технического переводчика
контур теплообменника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat exchange loop … Справочник технического переводчика
межтрубная зона теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shell side … Справочник технического переводчика
метод с использованием КПД теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN net transfer unit method … Справочник технического переводчика
неподвижная камера теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stationary head … Справочник технического переводчика
номинальное давление на стороне корпуса теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nominal shell side pressure … Справочник технического переводчика
оборудование теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exchanger equipment … Справочник технического переводчика