Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

тепловых+расширений

  • 1 компенсатор

    1. compensateur

     

    компенсатор
    Устройство, допускающее свободное относительное перемещение состыкованных элементов конструкций
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    компенсатор
    Устройство для устранения влияния колебаний температуры, давления и других факторов на работу машин и оборудования.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    Параллельные тексты EN-RU

    Expansion joints compensate for the following:

    • design tolerances of parts of the plant, the building and the transformer,
    • one-off movements, caused by differences in the settling of the transformer and plant foundations and
    • thermal expansion of component enclosures.
    [Siemens]

    Компенсаторы предназначены для компенсации:

    • допусков на изготовление частей электроустановки, элементов строительных конструкций и трансформатора;
    • однократных смещений, обусловленных отличием уровней установки трансформатора и фундаментов электроустановки;
    • тепловых расширений оболочек модулей (КРУЭ).
    [Перевод Интент]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор

См. также в других словарях:

  • вариант — 2.68 вариант (variant): Конфигурация всей информационной системы или ее части, наряду с которой существует другая система, имеющая другую конфигурацию, обеспечивающая те же услуги. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТО 17230282.27.100.005-2008: Основные элементы котлов, турбин и трубопроводов ТЭС. Контроль состояния металла. Нормы и требования — Терминология СТО 17230282.27.100.005 2008: Основные элементы котлов, турбин и трубопроводов ТЭС. Контроль состояния металла. Нормы и требования: 2c = l1 + l2 + t Определения термина из разных документов: c 3.1 авария : Разрушение сооружений и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Вариант 2 — 8.3.7.2 Вариант 2 . Определяются необходимые параметры для оценки индивидуального (остаточного) ресурса паропроводов и их элементов: обоснование выбранного варианта прочностного расчета (при наличии в расчетной схеме участков, работающих с… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • компенсатор — Устройство, допускающее свободное относительное перемещение состыкованных элементов конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] компенсатор Устройство для устранения влияния колебаний температуры,… …   Справочник технического переводчика

  • Вариант 2. — 7.7.2 Вариант 2. Определяются необходимые параметры для оценки индивидуального (остаточного) ресурса паропроводов и их элементов: обоснование выбранного варианта прочностного расчета (при наличии в расчетной схеме участков, работающих с… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СО 153-34.17.470-2003: Инструкция о порядке обследования и продления срока службы паропроводов сверх паркового ресурса — Терминология СО 153 34.17.470 2003: Инструкция о порядке обследования и продления срока службы паропроводов сверх паркового ресурса: 7.7.1 Вариант 1. Определяются детали и элементы трубопроводов, работающие с наибольшими напряжениями с учетом:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • БН-600 — Белоярская АЭС (на ней впервые в мире появился энергоблок промышленного масштаба на быстрых нейтронах) Тип реактора …   Википедия

  • Компенсатор сильфонный — Компенсаторы сильфонные это гибкие и растяжимые в пределах своих упругих деформаций устройства, предназначенные для трубопроводов любых технологических систем. Компенсаторы могут использоваться для: компенсации температурного расширения… …   Википедия

  • Mathcad — Mathcad …   Википедия

  • Сильфонный компенсатор — Компенсаторы сильфонные это гибкие и растяжимые в пределах своих упругих деформаций устройства, предназначенные для трубопроводов любых технологических систем. Компенсаторы могут использоваться для: компенсации температурного расширения… …   Википедия

  • Einstein@Home — Платформа BOINC Объём загружаемого ПО 43 147 МБ Объём загружаемых данных задания 6 100 МБ Объём отправляемых данных задания 15 КБ Объём места на диске 120 МБ Используемый объём памяти 80 184 МБ Графический интерфейс да Среднее время расчёта… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»