-
21 heat stresses
тепловые нагрузки
-
[Интент]НКУ должны изготавливаться из материалов, способных выдерживать механические, электрические и тепловые нагрузки, также нагрузки воздействующих факторов окружающей среды, которые обычно имеют место в указанных условиях эксплуатации.
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat stresses
-
22 heat loss
тепловые потери
Часть тепловой энергии от трубопровода, резервуара или оборудования, выделяемая в окружающую среду.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.9 тепловые потери (heat loss): Часть тепловой энергии от трубопровода, резервуара или оборудования, выделяемая в окружающую среду.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat loss
-
23 heating system thermal losses, emission
- тепловые потери, потребление
тепловые потери, потребление
Тепловые потери, обусловленные неравномерным распределением тепловых потоков и отсутствием балансировки отопительных приборов, распределительных трубопроводов, теплообменников систем горячего водоснабжения и др.
[ ГОСТ Р 54860-2049]Тематики
EN
- heating system thermal losses, emission
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating system thermal losses, emission
-
24 system thermal loss
3.1.20 тепловые потери системы (system thermal loss): Потери тепла в инженерной системе здания, обеспечивающей отопление, охлаждение, горячее водоснабжение, увлажнение и осушение воздуха, вентиляцию и освещение, не вносящие вклад в полезную теплопроизводительность системы.
Примечание - Тепловые потери системы могут стать для здания внутренним источником тепла, если они возмещаемые.
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system thermal loss
-
25 system thermal losses
3.1.34 тепловые потери системы (system thermal losses): Тепловые потери систем отопления, охлаждения, бытового горячего водоснабжения, увлажнения, снижения влажности (осушения), вентиляции или освещения, которые не являются вкладом в полезную мощность этой системы.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system thermal losses
-
26 heat loss
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > heat loss
-
27 thermal losses
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thermal losses
-
28 warm-reactive antibodies
тепловые гемолизины, тепловые агглютининыАнгло-русский словарь по иммунологии > warm-reactive antibodies
-
29 warm hemolysins
тепловые гемолизины, тепловые агглютинины (антиэритроцитарные аутоантитела, агглютинирующие эритроциты при +37°C и вызывающие аутоиммунную гемолитическую анемию) -
30 noise thermal
тепловые "шумы", тепловые полетыEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > noise thermal
-
31 thermal losses
The English-Russian dictionary general scientific > thermal losses
-
32 thermal boundary conditions
тепловые граничные условия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal boundary conditions
-
33 temperature vibrations
тепловые колебания
температурные колебания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature vibrations
-
34 thermal neutrons
тепловые нейтроны
медленные нейтроны
Нейтроны, кинетическая энергия которых ниже определенной величины. Эта величина может меняться в широком диапазоне и зависит от области применения (физика реакторов, защита или дозиметрия). В физике реакторов эта величина выбирается чаще всего равной 1 эВ.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal neutrons
-
35 slow neutrons
тепловые нейтроны
медленные нейтроны
Нейтроны, кинетическая энергия которых ниже определенной величины. Эта величина может меняться в широком диапазоне и зависит от области применения (физика реакторов, защита или дозиметрия). В физике реакторов эта величина выбирается чаще всего равной 1 эВ.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slow neutrons
-
36 heat errors
тепловые погрешности
Составляющие погрешности гироскопического устройства, возникающие при изменении температурного поля внутри гироскопического устройства.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat errors
-
37 heater power dissipation
тепловые потери в нагревателе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heater power dissipation
-
38 building heat мes by infdtration
тепловые потери здания инфильтрацией
Количество тепла, теряемого в течение 1 часа при проникновении в помещение наружного холодного воздуха через неплотности наружных ограждений.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building heat мes by infdtration
-
39 building heat losses by heat transfer
тепловые потери здания теплопередачей
Количество тепла, теряемого в течение 1 часа путем теплопередачи через наружные ограждения здания.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building heat losses by heat transfer
-
40 startup thermal losses
тепловые потери при пуске
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > startup thermal losses
См. также в других словарях:
тепловые потери тепловых установок (подсистемы), распределение — Тепловые потери оборудования индивидуальных тепловых пунктов, системы распределения тепла, зависящие от способов регулирования параметров (количественно качественного) отопления и горячего водоснабжения, включая вторичные тепловые энергоресурсы.… … Справочник технического переводчика
тепловые потери тепловых установок, генерация (производство) — Тепловые потери установок производства тепла как при эксплуатации, так и в состоянии ожидания , а также тепловые потери, обусловленные неидеальным регулированием расхода тепла, включая возвратные тепловые потери на источнике. [ГОСТ Р 54860 2050]… … Справочник технического переводчика
Тепловые свойства горной породы — – свойства, характеризующие распределение, поглощение и преобразование тепловой энергии в горной породе. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, А … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Тепловые свойства — горных пород (a. heat properties of rocks; н. Warmeeigenschaften der Gesteine; ф. proprietes thermiques des roches; и. propiedades caloricos de rocas, particularidades calorificos de rocas) свойства, определяющие термодинамич. состояние и … Геологическая энциклопедия
ТЕПЛОВЫЕ НЕЙТРОНЫ — нейтроны с кинетич. энергией от 0,5 эВ до 5X10 3 эВ; получаются при замедлении нейтронов до теплового равновесия с атомами замедляющей среды (термализация нейтронов). Распределение Т. н. в замедлителе по скоростям определяется его темп рой Т в… … Физическая энциклопедия
Тепловые трубки — Алюминиевый радиатор с тепловыми трубками Тепловые трубки (англ. heat pipe) элемент системы охлаждения, принцип работы которого основан на том, что в закрытых трубках из теплопроводящего металла (например, меди) находится легкоиспаряющаяся … Википедия
Тепловые капиллярные волны — Тепловые флуктуации приводят к тому, что на поверхности жидкости постоянно генерируются капиллярные волны, которые оказывают значительное влияние на структуру поверхностного слоя жидкости. Тепловые флуктуации плотности имеют место во всей толще… … Википедия
тепловые нагрузки (в НКУ) — тепловые нагрузки [Интент] НКУ должны изготавливаться из материалов, способных выдерживать механические, электрические и тепловые нагрузки, также нагрузки воздействующих факторов окружающей среды, которые обычно имеют место в указанных условиях… … Справочник технического переводчика
тепловые потери, потребление — Тепловые потери, обусловленные неравномерным распределением тепловых потоков и отсутствием балансировки отопительных приборов, распределительных трубопроводов, теплообменников систем горячего водоснабжения и др. [ГОСТ Р 54860 2049] Тематики… … Справочник технического переводчика
тепловые реле или расцепители перегрузки, чувствительные к обрыву (выпадению) фазы — Многополюсные тепловые реле или расцепители перегрузки, срабатывающие при перегрузке и также в случае выпадения фазы в соответствии с предписанными требованиями [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] Тематики расцепитель, тепловое релереле… … Справочник технического переводчика
ТЕПЛОВЫЕ НЕЙТРОНЫ — нейтроны с энергиями от 5.10 3 до 0,5 эВ … Большой Энциклопедический словарь