-
1 тепловые потери
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловые потери
-
2 тепловые потери
тепловые потери
Часть тепловой энергии от трубопровода, резервуара или оборудования, выделяемая в окружающую среду.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.9 тепловые потери (heat loss): Часть тепловой энергии от трубопровода, резервуара или оборудования, выделяемая в окружающую среду.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловые потери
-
3 тепловые потери
потери ж мн, тепловые количество теплоты, не превращенное в эффективную работуWärmeverluste m pl -
4 тепловые потери
Русско-английский новый политехнический словарь > тепловые потери
-
5 тепловые потери
см. джоулевы потери -
6 тепловые потери
-
7 тепловые потери
-
8 тепловые потери
heat lossБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тепловые потери
-
9 тепловые потери
Англо-русский словарь технических терминов > тепловые потери
-
10 тепловые потери
1) Naval: calorific losses2) Engineering: Joule heat losses, calorific loss, heat loss, heat waste3) Metallurgy: heat losses, lost heat4) Electronics: joule heat loss5) Oil: thermal losses6) Household appliances: thermal loss8) Aviation medicine: heat rejection9) Aluminium industry: thermal heat losses -
11 тепловые потери
adj1) gener. Wärmeverluste2) geol. verlorene Wärme3) Av. Wärmeverlust4) eng. Abhitze, Abwärme, thermische Verluste5) electr. Erwärmungsverluste, Stromwärmeverluste6) microel. Verlustwärme -
12 тепловые потери
теплові́ втра́ти -
13 тепловые потери
теплові́ втра́ти -
14 тепловые потери
Wärmeverluste m pl -
15 тепловые потери
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тепловые потери
-
16 тепловые потери
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тепловые потери
-
17 тепловые потери
heat loss, thermal loss -
18 тепловые потери
heat loss, thermal loss -
19 тепловые потери
adjeng. perdida por calentamiento, perdidas calorìficas, perdidas de calor, perdidas de calorìas, perdidas térmicas -
20 тепловые потери
adj1) eng. pertes Joule, pertes de chaleur, pertes de températures2) construct. déperditions thermiques3) metal. chaleurs perdues, pertes calorifiques, pertes thermiques4) radio. pertes par effet Joule5) mech.eng. chaleur perdue
См. также в других словарях:
тепловые потери — Часть тепловой энергии от трубопровода, резервуара или оборудования, выделяемая в окружающую среду. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN heat loss … Справочник технического переводчика
тепловые потери — 3.9 тепловые потери (heat loss): Часть тепловой энергии от трубопровода, резервуара или оборудования, выделяемая в окружающую среду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловые потери — šilumos nuostoliai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos praradimas per pastatų sienas, aparatų ir šilumokaičių paviršius. atitikmenys: angl. heat loss; thermal loss vok. Wärmeverluste, m rus. потери тепла, f; тепловые потери, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
тепловые потери — šilumos nuostoliai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos kiekis, nuo aparato arba įrenginio patenkantis į aplinką. atitikmenys: angl. heat loss; thermal loss vok. thermische Verluste, m rus. тепловые потери, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
тепловые потери — šilumos nuostoliai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat loss; thermal loss vok. thermische Verluste, m rus. тепловые потери, f pranc. pertes de chaleur, f; pertes thermiques, f … Fizikos terminų žodynas
тепловые потери тепловых установок (подсистемы), распределение — Тепловые потери оборудования индивидуальных тепловых пунктов, системы распределения тепла, зависящие от способов регулирования параметров (количественно качественного) отопления и горячего водоснабжения, включая вторичные тепловые энергоресурсы.… … Справочник технического переводчика
тепловые потери тепловых установок, генерация (производство) — Тепловые потери установок производства тепла как при эксплуатации, так и в состоянии ожидания , а также тепловые потери, обусловленные неидеальным регулированием расхода тепла, включая возвратные тепловые потери на источнике. [ГОСТ Р 54860 2050]… … Справочник технического переводчика
тепловые потери, потребление — Тепловые потери, обусловленные неравномерным распределением тепловых потоков и отсутствием балансировки отопительных приборов, распределительных трубопроводов, теплообменников систем горячего водоснабжения и др. [ГОСТ Р 54860 2049] Тематики… … Справочник технического переводчика
тепловые потери в нагревателе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heater power dissipation … Справочник технического переводчика
тепловые потери здания инфильтрацией — Количество тепла, теряемого в течение 1 часа при проникновении в помещение наружного холодного воздуха через неплотности наружных ограждений. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN building… … Справочник технического переводчика
тепловые потери здания теплопередачей — Количество тепла, теряемого в течение 1 часа путем теплопередачи через наружные ограждения здания. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN building heat losses by heat transfer … Справочник технического переводчика