-
1 удар
1 С м. неод.1. во что, по чему, чем löök (ka meh.), hoop (ka ülek.); sõj. rünne, rünnak; meh. põrge; \удар молотка haamrilöök, vasaralöök, \удар кулаком rusikahoop, \удар по голове löök v hoop pähe v vastu pead, \удар в спину (1) hoop selga, (2) ülek. noalöök v nuga selga, \удары колокола (kiriku)kellalöögid, электрический \удар elektrilöök, \удар молнии v грома pikselöök, kõuekärgatus, \удар пульса pulsilöök, \удар сердца südamelöök, südametukse, обратный \удар tagasilöök, решительный v решающий \удар otsustav rünne v löök, внезапный \удар ootamatu löök v rünne, сокрушительный \удар purustuslöök, purustav löök, \удары судьбы saatuselöögid, штрафной \удар sport karistuslöök, trahvilöök, 11-метровый \удар sport üheteist(kümne) meetri karistuslöök, угловой \удар sport nurgalöök, нападающий \удар sport rabak, ründelöök, бомбовый \удар sõj. pommirünne, лобовой \удар sõj. otselöök, otserünne, ракетно-ядерный \удар sõj. tuumaraketilöök, tuumaraketirünne, фланговый \удар sõj. tiiblöök, tiibrünne, штыковой \удар sõj. täägirünnak, \удар конницы sõj. ratsaväerünnak, косой \удар meh. kaldpõrge, одним \ударом, в один \удар (1) ühe hoobiga, (2) ülek. ühel hoobil, нанести \удар кому kellele hoopi v lööki andma (ka ülek.), дать \удар по вражеским войскам vaenlase vägedele lööki andma, принимать \удар на себя lööki enda peale võtma, выдержать \удар löögile vastu pidama, lööki taluma v välja kannatama, отводить \удар lööki kõrvale juhtima;2. med. rabandus; piste; мозговой v аполексический \удар ajurabandus, apopleksia, тепловой \удар kuumarabandus, ложный \удар ebarabandus, солнечный \удар päik(e)sepiste, лучевой \удар kiirguspiste; ‚быть в \ударе kõnek. (1) hoos v heas vormis olema, kellel on v oli vaim peal, (2) van. kellel on v oli tuju teha mida;ставить vподставлять под \удар кого-что keda-mida (häda)ohtu saatma, löögi alla seadma, ohustama;быть vнаходиться под ударом löögi all olema, (häda)ohus olema -
2 тепловой
120 П soojus-, sooja-, termo-, kuumus-, kuuma-; infrapuna-; \тепловойая энергия soojusenergia, \тепловойая сеть soojusvõrk, soojavõrk, \тепловойая электростанция soojuselektrijaam, \тепловойой двигатель soojusmootor, \тепловойая изоляция soojusisolatsioon, termoisolatsioon, soojustus, \тепловойое расширение soojuspaisumine, \тепловойое излучение soojuskiirgus, \тепловойое действие soojustoime, kuumustoime, утрата \тепловойого ощущения med. soojatundetus, soojatuimus, \тепловойой удар med. kuumarabandus, \тепловойая защита kuumuskaitse, kuumakaitse, soojusvarje, soojavarje, \тепловойой процесс soojuslik protsess, \тепловойое равновесие soojuslik tasakaal, \тепловойые свойства termilised omadused, \тепловойая маскировка sõj. infrapunamoondamine, \тепловойая разведка infrapunaluure
См. также в других словарях:
Тепловой удар — Тепловой удар следствие перегрева организма. При жаре организм не в состоянии поддерживать нормальную температуру тела, невозможность адекватной терморегуляции приводит к серьёзным нарушениям. Тепловой удар может вызвать тяжелые последствия … Википедия
тепловой удар — I (техн.), то же, что термический удар. II острое заболевание человека и животных, обусловленное нарушением терморегуляции при длительном воздействии на организм высокой температуры внешней среды или непосредственного воздействии солнечных лучей… … Энциклопедический словарь
ТЕПЛОВОЙ УДАР — ТЕПЛОВОЙ УДАР, острое болезненное состояние человека и животных, обусловленное нарушением теплорегуляции при длительном воздействии на организм высокой температуры внешней среды или непосредственном воздействии солнечных лучей (солнечный удар). У … Современная энциклопедия
ТЕПЛОВОЙ УДАР — в технике то же, что термический удар … Большой Энциклопедический словарь
ТЕПЛОВОЙ УДАР — острое заболевание человека и животных, обусловленное нарушением терморегуляции при длительном воздействии на организм высокой температуры внешней среды или непосредственного воздействия солнечных лучей (солнечный удар). У человека проявляется… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕПЛОВОЙ УДАР — Патологическое состояние, связанное с максимальным накоплением тепла в организме. Его разновидностью является солнечный удар, обусловленный прямым воздействием на организм инфракрасной части солнечного излучения Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
тепловой удар — Воздействие резкого изменения температуры окружающей среды. [ГОСТ 26883 86] Тематики внешние воздействующие факторы Обобщающие термины климатический ВВФ … Справочник технического переводчика
Тепловой удар — см. Микроклимат производственных помещений … Российская энциклопедия по охране труда
Тепловой удар — – расстройство, возникающее вследствие нарушения теплообмена в организме в силу пребывания в условиях перегревания тела (длительное пребывание на солнце, в горячо натопленной бане и т.п.). Симптомокомплекс расстройства проявляется следующими… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
тепловой удар — šiluminis smūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat shock; thermal shock vok. Wärmestoß, m rus. тепловой удар, m; термический удар, m pranc. choc thermique, m … Fizikos terminų žodynas
тепловой удар — šiluminis smūgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Staigus (dažniausiai vienkartinis) šiluminis poveikis (greitas šildymas ar aušinimas), galintis sukelti didelius temperatūrinius įtempius, dėl kurių medžiaga deformuojasi ir pradeda irti.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
