-
41 Bodenwärmehaushalt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bodenwärmehaushalt
-
42 régime thermique du sol
Dictionnaire français-russe de géographie > régime thermique du sol
-
43 Wärmehaushalt des Ofens
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wärmehaushalt des Ofens
-
44 thermal behavior
тепловой режим; характеристики в условиях нагревания; термические свойстваEnglsh-Russian aviation and space dictionary > thermal behavior
-
45 Thermik des Reifens
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Thermik des Reifens
-
46 Wärmehaushalt
сущ.1) геол. тепловой баланс, тепловой режим2) авиа. тепловое состояние3) тех. тепловое хозяйство, тепловой одномодовый, тепловой режим (напр. внутри КЛА)4) океаногр. бюджет тепла -
47 condition
условие; состояние; положение; р/ режим; параметры; кондиционировать condition acid - кислотная среда condition alkaline - щелочная среда condition ambient -s условия окружающей среды condition atmospheric - s атмосферные условия condition boundary - s граничные условия condition burning - s условия горения condition combustion -s условия сгорания или горение condition continuity - условие неразрывности или непрерывности condition critical -s критические условия; критический режим condition dead-end -s обстановка, характеризующаяся наличием тупикового эвакуационного пути condition design -s расчетные условия или параметры condition drought - (s) обстановка, характеризующаяся отсу гстнпсм воды (для тушения пожара) condition emergency - аварийное состояние; р! аварийные условия condition environmental -s внешние (окружающие) условия, условня окружающей среды condition field -s условия эксплуатации; условия боевого применения; оперативная обстановка condition fire -s обстановка на месте пожара condition flow -s параметры потока condition initial - s начальные (исходные) данные condition inlet (input) -s условия (параметры) (потока) на входе condition loss free - s отсутствие потерь;при отсутствии потерь condition nonfire -s отсутствие опасности возникновения пожара condition nonknocking -s нормальные условия сгорания condition normal -s нормальные условия (15° С и 760 ммрт. ст.) condition overheat - состояние (режим) перегрева; условия повышенных температур, condition reference -s стандартные условия condition safe(ty) - безопасное состояние или режим condition service -s условия эксплуатации condition service-simulated -s условия, имитирующие эксплуатационные condition smoke -s условия задымления, характер распространения дыма condition specific-loading -s режим, определенный по нормам прочности condition standard (sea-level) -s стандартные (нормальные) условия (на уровне моря) condition steady-state - стационарное (установившееся) состояние; pi стационарный (установившийся) режим condition temperature -s температурный режим condition thermal -s тепловой режим condition transient -s переходный (неустановившийся) режим condition turbulent - турбулентное состояние condition working -s эксплуатационные условия; условия работы -
48 rejim
сущ. режим:1. государственный строй, метод правления. Çar rejimi царский режим2. точно установленный распорядок жизни (труда, отдыха, питания, сна и т.п.). Yemək (qidalanma) rejimi режим питания, gündəlik rejim режим дня3. система правил мероприятий, необходимых для той или иной цели. İstehsalatda təhlükəsizlik rejimi режим безопастности на производстве, qənaət rejimi режим экономии4. условия работы, деятельности, существования чего-л. Maşının iş rejimi рабочий режим машины, bitkilərin istilik rejimi тепловой режим растений -
49 high-tension warm-up time
- время выхода на установившийся тепловой режим при питании высоким напряжением
время выхода на установившийся тепловой режим при питании высоким напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-tension warm-up time
-
50 temperatūras režīms
▪ Terminiru режим температурный ker.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašBru температурный режимru тепловой режимVidru режим температурыĀdTekstru температурный режимUzņ, Ek, Dokru peжим тeмпepaтуpныйETB -
51 thermal
thermal barrierтепловой барьерthermal behaviorтепловой режимthermal boundary coolingподслойное охлаждениеthermal capacityтеплоемкостьthermal energyтепловая энергияthermal relayтерморелеthermal sensorтермосигнализаторthermal shockтепловой ударthermal switchтермосигнализаторthermal vacuum chamberтермобарокамераthermal valveтермоклапан -
52 temperature and humidity conditions
1) Строительство: тепловой режим и режим влажности2) Макаров: температурно-влажностный режимУниверсальный англо-русский словарь > temperature and humidity conditions
-
53 thermal regime
1) Нефть: температурный режим2) Общая лексика: тепловой режим, термический режим -
54 régime thermique
-
55 hearth heat
2) Металлургия: тепло горна -
56 heating rate
1) Техника: быстрота нагрева, интенсивность нагрева, скорость нагрева, температурный режимы резания, тепловой режим2) Строительство: скорость разогрева3) Нефть: скорость нагревания4) Космонавтика: удельный тепловой поток -
57 TDP
1) Thermal Design Power - контроллер системы охлаждения TDPследит за потреблением энергии и тепловыделением, обеспечивает комфортный тепловой режим работы микропроцессоровсм. тж. cooling2) thermal design point - показатель тепловыделения TDPпри проектировании микропроцессора или другой микросхемы на основе температурного анализа конструкции - величина тепловой мощности, на отвод которой должна быть рассчитана её система охлаждения3) thermal design package - пакет для конструирования на базе температурного анализаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > TDP
-
58 Wärmehaushalt
m2. тепловой режим; тепловой баланс▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wärmehaushalt
-
59 temperature conditions
1) Авиация: тепловой режим3) Общая лексика: термические условияУниверсальный англо-русский словарь > temperature conditions
-
60 thermal behavior
1) Авиация: изменение аэродинамических характеристик2) Техника: температурный режим, температурный режимы резания3) Химия: поведение при термическом воздействии4) Строительство: тепловой режим5) Нефть: термическая характеристика6) Силикатное производство: тепловая характеристика7) Нефтепромысловый: тепловое поведение8) Автоматика: поведение при тепловых нагрузках, термические характеристики9) Макаров: температурная характеристика (процесса)
См. также в других словарях:
ТЕПЛОВОЙ РЕЖИМ — количественные показатели динамики температурного фактора, имеющие первостепенное значение для жизнедеятельности организмов. Тепловой режим определяется широтой местности, высотой над уровнем моря и временем года. Тесно связан со световым режимом … Экологический словарь
тепловой режим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal conditions … Справочник технического переводчика
Тепловой режим Земли — Тепловой режим Земли совокупность факторов, определяющих распределение температур и тепловых потоков на планете Земля. Содержание 1 Общая характеристика 2 Солнечная энергия 2.1 Общие данные … Википедия
тепловой режим ледника — Режим, характеризующийся соотношением притока и оттока тепла в леднике, определяющим его температурное состояние. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины режим ледников EN heat regime of glacier DE Wärmeregime des Gletschers FR… … Справочник технического переводчика
Тепловой режим здания — это совокупность всех факторов и процессов, определяющих обстановку в его помещениях. Помещения здания изолированы от внешней среды ограждающими конструкциями, что позволяет создать в них определённый микроклимат. Наружные оrраждения защищают… … Википедия
Тепловой режим ценоэкосистем — характер изменений количества поступающей длинноволновой солнечной радиации. На территории СССР тепловая радиация колеблется в больших пределах: на широте 50 60° ее баланс на уровне биоценозов равен 125 кДж/см2 (30 ккал/см2), на 45° 184 кДж и на… … Экологический словарь
тепловой режим почвы — Характер теплового состояния почвы и его изменения во времени, обладающего вековой, многолетней, сезонной и суточной цикличностью … Словарь по географии
Тепловой режим почв — Тепловой режим почв совокупность и последовательность всех явлений поступления, перемещения, аккумуляции и расхода тепла в почве на протяжении определенного отрезка времени (так различают суточный и тепловой режимы). Основным показателем… … Википедия
Тепловой режим почвы — изменение теплового состояния почвы (См. Почва) во времени. Главный источник тепла, поступающего в почву, Солнечная радиация. Тепловое состояние почвы определяется теплообменом в системе: приземный слой воздуха растение почва горная… … Большая советская энциклопедия
тепловой режим здания — совокупность всех факторов и процессов, определяющих тепловой режим помещений здания. (Смотри: МГСН 2.01 99. Энергосбережение в зданиях. Нормативы по теплозащите и тепловодоэлектроснабжению.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук… … Строительный словарь
Тепловой режим здания — 1.2 Тепловой режим здания Источник: ТСН 23 327 2001: Энергетическая эффективность жилых и общес … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации