-
1 тепловое напряжение
heat stressБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тепловое напряжение
-
2 heat stress
-
3 rate of heat liberation
Англо русский политехнический словарь > rate of heat liberation
-
4 thermal stress
-
5 calorific intensity
-
6 temperature stress
-
7 thermal stress
-
8 thermal stress
-
9 heat stress
-
10 rate of heat liberation
English-Russian big polytechnic dictionary > rate of heat liberation
-
11 rate of heat release
English-Russian chemmotology dictionary > rate of heat release
-
12 heat stress
-
13 temperature stress
English-Russian dictionary of machine parts > temperature stress
-
14 thermail strain
English-Russian dictionary of machine parts > thermail strain
-
15 thermal stress
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > thermal stress
-
16 heat stress
-
17 stress
напряжение; давление; усилие
stress of folding боковое давление в процессе складкообразования
actual stress действительное [истинное] напряжение
applied stress приложенное давление
Bagnold dispersive stress касательное напряжение между двумя слоями жидкости, вызванное столкновением частиц, не обладающих сцеплением
biaxial stress двухосное напряжение
compressive stress напряжение сжатия
critical resolved shear stress критическое напряжение сдвига
crushing stress раздавливающее напряжение
crust stress локальное напряжение и давление в породах земной коры
differential stress разность напряжений
dispersive stress см. Bagnold dispersive stress
distortional stress деформационное напряжение
eroding stress эродирующее напряжение
fracture stress прочность на разрыв
hydrostatic stress гидростатическое напряжение
imposed — остаточное напряжение
lateral stress боковое напряжение; боковое давление
neutral stress нейтральное давление
normal stress нормальное напряжение
plane stress плоскостное напряжение
principal stress главное напряжение
regional stress региональное напряжение
residual stress остаточное напряжение
seepage stress напряжение просачивания
shear stress сдвиговое [скалывающее] напряжение
shrinkage stress усадочное напряжение
tangential stress тангенциальное [касательное] напряжение
tensile stress напряжение растяжения, растягивающее напряжение
thermal stress тепловое напряжение
twisting stress скручивающее напряжение
yield stress напряжение пластического течения, предел текучести
stretch 1. пространство (водное или сухопутное) 2. протяжение, простирание
sand stress песчаная борозда (на поверхности породы)
* * *• сила, стремящаяся изменить форму тела -
18 thermal stress
-
19 heat absorption rate
интенсивность теплопоглощения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тепловое напряжение поверхности нагрева котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat absorption rate
-
20 QV
подтверждение качества
(в процессе испытаний)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тепловое напряжение объема камеры сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > QV
См. также в других словарях:
тепловое напряжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat stress … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение — rus напряжение (с) организма при тепловой нагрузке, тепловое напряжение (с) eng heat strain fra astreinte (f) thermique deu Hitzebeanspruchung (f), Wärmebeanspruchung (f) spa astricción (f) térmica, tensión (f) térmica, deformación (f) térmica … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
тепловое напряжение объема камеры сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustor heat release rateQv … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение поверхности нагрева котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal output of heating surfacesheat absorption rate … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение сечения камеры сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustor cross sectional heat release rateQF … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение топочного объёма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace heat liberationheat liberation per unit furnace volume … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение топочного объёма котла — Количество тепла, поступающего в топку, отнесенное к единице её объёма [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat release ratefurnace heat releasefurnace heat release [liberation] rate … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение экранов — Количество тепла, вносимого в топку, отнесённое к 1 м2 эффективной поглощающей поверхности [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall heat release rate … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение топочного объема — kūryklos erdvės šiluminis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Erdvinės kūryklos parametras, išreiškiamas šilumos kiekiu, išsiskiriančiu kūryklos erdvės tūrio m³ per sekundę, degant kurui. Matavimo vienetas W/m³. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
тепловое напряжение поверности — paviršiaus šiluminis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršiaus ploto vienetui tenkantis šilumos kiekis arba šiluminė galia, naudojama šilumos perdavimo intensyvumui apibūdinti. atitikmenys: angl. surface heat density; thermal… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
тепловое напряжение зеркала горения — kūryklos degimo paviršiaus šiluminis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sluoksninės kūryklos parametras, išreiškiamas šilumos kiekiu, išsiskiriančiu ant ardyno ploto vieneto (m²) per laiko vienetą (s), degant kurui. Matavimo vienetas … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
