-
1 тепловая ЛЦ
Military: flash decoy, heat decoy, hot decoy -
2 тепловая
• tepelná -
3 тепловая электростанция
тепловая электростанция ж. Braunkohlenkraftwerk n; Thermalkraftwerk n; Wärmekraftwerk n; thermisches Kraftwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая электростанция
-
4 тепловая нагрузка
тепловая нагрузка ж. Flammenbelastung f; Heizleistung f; Wärmebeanspruchung f; тепл. Wärmebelastung f; Wärmelastdichte f; thermische Beanspruchung f; thermische Belastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая нагрузка
-
5 тепловая денатурация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая денатурация
-
6 тепловая инерция
тепловая инерция ж. Wärmebeharrungsvermögen n; Wärmeträgheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая инерция
-
7 тепловая нестабильность
тепловая нестабильность ж. реактора thermische Instabilität f; яд. thermische Instabilität f des ReaktorsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая нестабильность
-
8 тепловая стабилизация
тепловая стабилизация ж. текст. Thermofixierung fтепловая стабилизация ж. горячим воздухом Heißluftfixierung f; текст. Thermofixierung f mit Hilfe von HeißluftБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая стабилизация
-
9 тепловая функция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая функция
-
10 тепловая энергия
тепловая энергия ж., развиваемая током Stromwärme fтепловая энергия ж. Wärmeenergie f; Wärmekraft f; thermische Energie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая энергия
-
11 тепловая волна (физ.)
тепловая волна (физ.)גַל חוֹם ז' -
12 тепловая инерция
Тепловая инерция-- Note that no thermal lag is observed when shifting from steady to cooldown operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тепловая инерция
-
13 тепловая схема
Тепловая схема (блок-схема с указанием потоков и параметров)The flowsheet for the concept with a closed cycle is shown in Fig.The flow diagram for the machine is presented in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тепловая схема
-
14 тепловая головка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая головка
-
15 тепловая графитовая колонна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая графитовая колонна
-
16 тепловая гроза
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая гроза
-
17 тепловая деформация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая деформация
-
18 тепловая диаграмма
тепловая диаграмма ж. TS-Diagramm n; Entropiediagramm n; Temperatur-Entropie-Diagramm n; Wärmebild n; Wärmediagramm nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая диаграмма
-
19 тепловая диффузия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая диффузия
-
20 тепловая единица
тепловая единица ж. Wärmeeinheit f; Wärmemengeneinheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая единица
См. также в других словарях:
Тепловая инерция — – это термин, используемый в основном в инженерном и научном моделировании теплопередачи, и обозначающий совокупность свойств материала, связанных с теплопроводностью и объёмной теплоёмкостью. Например, можно встретить выражения этот материал… … Википедия
тепловая энергия — тепловая энергия: Энергетический ресурс, при потреблении которого изменяются термодинамические параметры теплоносителей (температура, давление). [Федеральный закон от 27 июля 2010 г. № title= О теплоснабжении «О теплоснабжении» [2], статья 2,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕПЛОВАЯ ФУНКЦИЯ — то же, что (см. ЭНТАЛЬПИЯ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ТЕПЛОВАЯ ФУНКЦИЯ … Физическая энциклопедия
Тепловая маскировка — комплекс мероприятий, направленных на снижение эффективности тепловой разведки противника и применяемых им боеприпасов с тепловыми (инфракрасными) устройствами самонаведення. Эффективность тепловой маски во многом зависит от степенн температурной … Морской словарь
тепловая защита радиационно-технологической установки — тепловая защита РТУ Часть радиационно технологической установки, обеспечивающая заданный температурный режим источников ионизирующего излучения, конструктивных элементов установки и облучаемых объектов. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки… … Справочник технического переводчика
тепловая зона электропечи — тепловая зона Часть рабочего пространства электропечи с автономным управлением тепловым режимом. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование Синонимы тепловая зона … Справочник технического переводчика
тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха) — тепловая нагрузка [Интент] ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКА Тепловая нагрузка на холодильное оборудование состоит из нескольких теплопритоков: теплоприток в охлаждаемое пространство из окружающей среды за счет теплопроводности изолированных стен; теплоприток в… … Справочник технического переводчика
тепловая нагрузка системы теплоснабжения — тепловая нагрузка Суммарное количество тепла, получаемое от источников тепла, равное сумме теплопотреблений приемников тепла и потерь в тепловых сетях в единицу времени. [ГОСТ 26691 85] Тематики теплоэнергетика в целом Синонимы тепловая нагрузка … Справочник технического переводчика
тепловая память — [Интент] Параллельные тексты EN RU The thermal memory continuously accounts for the amount of heat in the cables, both before and after tripping , whatever the value of the current(presence of an overload or not). The thermal memory optimizes the … Справочник технического переводчика
тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха) — тепловая нагрузка [Интент] ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКА Тепловая нагрузка на холодильное оборудование состоит из нескольких теплопритоков: теплоприток в охлаждаемое пространство из окружающей среды за счет теплопроводности изолированных стен; теплоприток в… … Справочник технического переводчика
Тепловая нагрузка системы теплоснабжения (тепловая нагрузка) — суммарное количество тепловой энергии, получаемое от источников тепловой энергии, равное сумме теплопотреблений приемников тепловой энергии и потерь в тепловых сетях в единицу времени [9]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации