-
41 тепловая нагрузка (во время аварии)
тепловая нагрузка (во время аварии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая нагрузка (во время аварии)
-
42 тепловая нагрузка здания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая нагрузка здания
-
43 тепловая нагрузка на стенке
тепловая нагрузка на стенке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая нагрузка на стенке
-
44 тепловая нагрузка от оборудования, установленного в помещениях
тепловая нагрузка от оборудования, установленного в помещениях
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
New buildings that comply with EPBD will have good thermal insulation with high internal loads and will require cooling even when outdoor temperatures are low.
[Lennox]Новые здания, отвечающие требованиям европейской директивы по энергоэффективности зданий (EPBD), должны иметь хорошую теплоизоляцию и если в помещениях этого здания установлено оборудование, создающее высокую тепловую нагрузку, то такие помещения придется охлаждать даже при низкой температуре наружного воздуха.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая нагрузка от оборудования, установленного в помещениях
-
45 тепловая нагрузка при кризисе теплообмена
тепловая нагрузка при кризисе теплообмена
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая нагрузка при кризисе теплообмена
-
46 тепловая нагрузка топки котла
тепловая нагрузка топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая нагрузка топки котла
-
47 тепловая нагрузка, создаваемая ИТ-оборудованием
тепловая нагрузка, создаваемая ИТ-оборудованием
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая нагрузка, создаваемая ИТ-оборудованием
-
48 тепловая нагрузка источника тепла
нагрузка ж источника тепла, тепловая расходуемая потребителем теплота от централизованной системы теплоснабженияWärmequellenbelastung, thermischeРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловая нагрузка источника тепла
-
49 тепловая нагрузка поверхности нагрева
нагрузка ж поверхности нагрева, тепловая количество калорий, получаемое в паровом котле при сжигании топлива в течение одного часа, отнесёное к 1 кв.м поверхности нагреваHeizflächebelastung f des Kessels, thermischeРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловая нагрузка поверхности нагрева
-
50 тепловая нагрузка (в тоннах охлаждения), обуславливаемая влажным теплом
Coolers: moisture tons, wet tonУниверсальный русско-английский словарь > тепловая нагрузка (в тоннах охлаждения), обуславливаемая влажным теплом
-
51 тепловая нагрузка (в тоннах охлаждения), обуславливаемая сухим теплом
Coolers: dry tonsУниверсальный русско-английский словарь > тепловая нагрузка (в тоннах охлаждения), обуславливаемая сухим теплом
-
52 тепловая нагрузка (измеряется в ГДж/ч)
Sakhalin energy glossary: DutyУниверсальный русско-английский словарь > тепловая нагрузка (измеряется в ГДж/ч)
-
53 тепловая нагрузка (холодильного оборудования) от инфильтрации
Coolers: infiltration loadУниверсальный русско-английский словарь > тепловая нагрузка (холодильного оборудования) от инфильтрации
-
54 тепловая нагрузка (холодильного оборудования) промышленного здания
Coolers: industrial cooling loadУниверсальный русско-английский словарь > тепловая нагрузка (холодильного оборудования) промышленного здания
-
55 тепловая нагрузка в зависимости от количества людей в помещении
Coolers: occupancy heat loadУниверсальный русско-английский словарь > тепловая нагрузка в зависимости от количества людей в помещении
-
56 тепловая нагрузка воздуха
Coolers: air heat loadУниверсальный русско-английский словарь > тепловая нагрузка воздуха
-
57 тепловая нагрузка двигателя
Naval: thermal engine loadУниверсальный русско-английский словарь > тепловая нагрузка двигателя
-
58 тепловая нагрузка здания
Solar energy: building loadУниверсальный русско-английский словарь > тепловая нагрузка здания
-
59 тепловая нагрузка камеры
Coolers: room loadУниверсальный русско-английский словарь > тепловая нагрузка камеры
-
60 тепловая нагрузка конденсатора
Construction: condenser duty, condenser heatУниверсальный русско-английский словарь > тепловая нагрузка конденсатора
См. также в других словарях:
тепловая нагрузка — [Интент] тепловая нагрузка большая высокая максимальная расчетная неизменная наружные тепловые нагрузки Теплопоступления или … Справочник технического переводчика
тепловая нагрузка — 51 тепловая нагрузка: Тепловая мощность тепловыделяющих радиоактивных отходов, приходящаяся на данную площадь или объем Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловая нагрузка — 7) тепловая нагрузка количество тепловой энергии, которое может быть принято потребителем тепловой энергии за единицу времени;... Источник: Федеральный закон от 27.07.2010 N 190 ФЗ (ред. от 25.06.2012) О теплоснабжении … Официальная терминология
тепловая нагрузка — плотность теплового потока; тепловая нагрузка; отрасл. удельный тепловой поток Тепловой поток, отнесенный к единице площади поверхности … Политехнический терминологический толковый словарь
тепловая нагрузка — šiluminė apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat load; thermal load vok. thermische Beanspruchung, f; thermische Belastung, f; Wärmebelastung, f rus. тепловая нагрузка, f pranc. charge calorifique, f; charge thermique, f … Fizikos terminų žodynas
тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха) — тепловая нагрузка [Интент] ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКА Тепловая нагрузка на холодильное оборудование состоит из нескольких теплопритоков: теплоприток в охлаждаемое пространство из окружающей среды за счет теплопроводности изолированных стен; теплоприток в… … Справочник технического переводчика
тепловая нагрузка системы теплоснабжения — тепловая нагрузка Суммарное количество тепла, получаемое от источников тепла, равное сумме теплопотреблений приемников тепла и потерь в тепловых сетях в единицу времени. [ГОСТ 26691 85] Тематики теплоэнергетика в целом Синонимы тепловая нагрузка … Справочник технического переводчика
тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха) — тепловая нагрузка [Интент] ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКА Тепловая нагрузка на холодильное оборудование состоит из нескольких теплопритоков: теплоприток в охлаждаемое пространство из окружающей среды за счет теплопроводности изолированных стен; теплоприток в… … Справочник технического переводчика
Тепловая нагрузка системы теплоснабжения (тепловая нагрузка) — суммарное количество тепловой энергии, получаемое от источников тепловой энергии, равное сумме теплопотреблений приемников тепловой энергии и потерь в тепловых сетях в единицу времени [9]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловая нагрузка (в радиоактивных веществах) — тепловая нагрузка Тепловая мощность тепловыделяющих радиоактивных отходов, приходящаяся на данную площадь или объем. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN hermal loading … Справочник технического переводчика
ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКА СРЕДЫ — (ТНС) сочетание действия на организм человека параметров микроклимата (температура, влажность, скорость движения воздуха, тепловое облучение), выраженное одним числовым показателем в °C. Индекс ТНС рекомендуется использовать для интегральной… … Российская энциклопедия по охране труда