-
1 тепловая защита
тепловая защита ж. Thermoschutz m; яд. Wärmeabschirmung f; Wärmedämmung f; Wärmeschutz m; thermische Abschirmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая защита
-
2 тепловая защита ЯР
защита ж ЯР, тепловая конструкция в виде обечайки или экрана из стали или жаростойких материалов, установленная между отражателем нейтронов и корпусом ЯР или перед ответственными конструкциями, главным образом корпусного реактора вне активной зоны, для уменьшения облучения корпуса и/или конструкций и защиты их от чрезмерного нагрева, обусловленного ионизирующим излучениемAbschirmung f, thermische; Kernreaktorwärmeschutz m -
3 тепловая защита
adj1) gener. Hitzeschild (спускаемого аппарата космического корабля), Wärmeschutzschild (космического корабля)2) eng. Thermoschutz, Wärmeabschirmung, Wärmedämmung, thermische Abschirmung3) construct. Übertemperaturschutz4) electr. Wärmeschild (космического корабля)5) oil. Kälteschutz6) atom. Wärmeschild7) auto.ctrl. Wärmeschutz -
4 тепловая защита
-
5 тепловая защита
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тепловая защита
-
6 тепловая защита
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тепловая защита
-
7 тепловая защита
thermische Abschirmung, (напр. спускаемого аппарата, космического корабля) Hitzeschild, ( ядерного реактора) thermischer Schild, Thermoschutz, ( космического корабля) Wärmeschild, Wärmeschutz -
8 тепловая защита трубопровода
adjoil. LeitungsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловая защита трубопровода
-
9 съёмная тепловая защита
Универсальный русско-немецкий словарь > съёмная тепловая защита
-
10 защита
ж.Schutz mантикоррозио́нная защи́та дни́ща ку́зова — Unterbodenschutz m
долговре́менная антикоррозио́нная защи́та — Langzeitkorrisionsschutz m
защи́та от электромагни́тных возде́йствий — EMV-Schutz m, Elektro-Magnetische Verträglichkeit Schutz m
- защита от атмосферных воздействийзащи́та (пассажиров) при опроки́дывании автомоби́ля — Überrollschutz m
- защита от брызг любого направления
- защита от грязи
- защита от коррозии
- защита от неправильной полярности
- защита от перегрузки
- защита от перенапряжений
- защита от переполюсовки
- защита от попадания твёрдых тел
- защита от пыли
- защита от радиопомех
- защита предохранителем
- защита при коротких замыканиях
- тепловая защита -
11 тепловая изоляция
изоляция ж, тепловая1. защита теплоотдающих поверхностей теплотехнических устройств, трубопроводов, зданий и т.п. от нежелательного теплообмена с окружающей средой.2. покрытие теплоотдающих поверхностей, содержащее теплоизоляционные материалы, для уменьшения теплообмена с окружающей средойWärmedemmung f; Wärmeschutz m; Wärmeschutzisolation f -
12 тепловой экран ЯР
экран м ЯР, тепловой см. защита ЯР, тепловая
См. также в других словарях:
Тепловая защита — средство обеспечения нормального теплового режима в установках и аппаратах, работающих в условиях подвода к поверхности значительных тепловых потоков. Т. з. широко распространена в авиационной и ракетной технике для защиты ЛА от аэродинамического … Энциклопедия техники
тепловая защита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overheating protectionthermal protection … Справочник технического переводчика
ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА — а) в ядер ной технике совокупность технических средств и материалов, которые обеспечивают снижение потока нейтронов, падающих на конструкционные части реактора и вызывающих их нагрев; б)спускаемого аппарата (СА) часть наружной оболочки… … Большая политехническая энциклопедия
тепловая защита — 3.45 тепловая защита: Система, предназначенная для защиты части, а возможно, и всего источника питания от чрезмерных превышений температуры. Тепловая защита должна иметь способность возврата (ручную или автоматическую), если температура падает до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловая защита — многозначный технический термин, имеющий значения: Теплоизоляция Тепловая завеса Тепловая защита Устройство защиты электрооборудования от перенагрузки с помощью термодатчика (например, биметаллической пластины) См. также Абляционная защита (в… … Википедия
тепловая защита — šiluminė apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat shield; thermal protection vok. Wärmeschutz, m rus. тепловая защита, f; термическая защита, f pranc. bouclier thermique, m; protection thermique, f … Automatikos terminų žodynas
тепловая защита — тепловая защита средство обеспечения нормального теплового режима в установках и аппаратах, работающих в условиях подвода к поверхности значительных тепловых потоков. Т. з. широко распространена в авиационной и ракетной технике для защиты… … Энциклопедия «Авиация»
тепловая защита — тепловая защита средство обеспечения нормального теплового режима в установках и аппаратах, работающих в условиях подвода к поверхности значительных тепловых потоков. Т. з. широко распространена в авиационной и ракетной технике для защиты… … Энциклопедия «Авиация»
тепловая защита — Смотри Теплозащита (тепловая защита) … Энциклопедический словарь по металлургии
тепловая защита — šiluminė apsauga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal protection vok. Wärmeabschirmung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая защита, f; теплозащита, f pranc. protection thermique, f … Fizikos terminų žodynas
тепловая защита — šiluminė apsauga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolinio reaktoriaus aktyviosios zonos konstrukcijų apsauga nuo šiluminį poveikį sukeliančios spinduliuotės. atitikmenys: angl. thermal protection vok. thermische Abschirmung, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas