-
21 вентиляция с использованием вытяжных труб
Agriculture: (теплиц) chimney ventilation (по коньку)Универсальный русско-английский словарь > вентиляция с использованием вытяжных труб
-
22 грузики зашторивания
Agriculture: (в системе зашторивания для теплиц) screen weightУниверсальный русско-английский словарь > грузики зашторивания
-
23 отопление кабелем
nelectr. (нагревательным) Kabelheizung (напр. теплиц) -
24 тепличный
1) ( связанный с условиями теплиц) hothouse (attr)тепли́чное огоро́дничество — hothouse market-gardening
тепли́чное расте́ние — hothouse plant
2) (излишне комфортный; не приспособленный к жизни) hothouse (attr)тепли́чные усло́вия — hothouse conditions, overprotection
••тепли́чное расте́ние (о человеке) — hothouse flower / plant
-
25 hot spring
горячий источник (используемый, н ал р., для об огрев а теплиц или иных помещений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot spring
-
26 электроотопление
электроотопление с. Elektroheizung f; elektrische Beheizung f; elektrische Heizung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электроотопление
-
27 теплица
ж. фэбапIэ, теплиц -
28 теплицысе
теплицысеГ.: теплицӹштӹшӹтепличный; находящийся, выращиваемый в теплицеТеплицысе кияр ден помидорат шӱм-чоннам куандараш вашкат. «Мар. ком.» И растущие в теплице огурцы и томаты спешат нас порадовать.
-
29 теплица
-ы, сущ. ж. I теплиц (урһмл урһадг дулан һазр) -
30 низкотемпературные геотермальные ресурсы
ресурсы м мн, низкотемпературные геотермальные1. геотермальные ресурсы с низким теплосодержанием, непригодные для выработки электроэнергии2. ресурсы природной горячей воды с температурой менее 100оC, используемые для обогрева теплиц, небольших зданий и т.п.Niedertemperaturressource pl, geothermischeРусско-немецкий словарь по энергетике > низкотемпературные геотермальные ресурсы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Теплиц — Теплиц, Кшиштоф Теодор Кшиштоф Теодор Теплиц (28 января 1933, Отребусы, Мазовецкое воеводство 30 марта 2010, Варшава), польский фельетонист, публицист, кинокритик, сценарист, политический деятель. Биография Происходил из еврейской семьи. Его… … Википедия
Теплиц, Кшиштоф Теодор — Кшиштоф Теодор Теплиц (польск. Krzysztof Teodor Toeplitz, 28 января 1933, Отребусы, Мазовецкое воеводство 30 марта 2010, Варшава) польский … Википедия
Теплиц курорт в Чехии — вернее Теплицы (чешск. Терlice, немецк. Teplitz, T ö plitz, польск. Cieplice) город и известный курорт в Чехии, в округе того же наименования, на высоте 230 м над ур. моря, в долине р. Белой (Biela). 17526 жит., преимущественно немцев. С 1895 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теплиц, курорт в Чехии — вернее Теплицы (чешск. Teplice, немецк. Teplitz, Töplitz, польск. Cieplice) город и известный курорт в Чехии, в округе того же наименования, на высоте 230 м над ур. моря, в долине р. Белой (Biela). 17526 жит., преимущественно немцев. С 1895 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теплиц Тренчинский — (мадьярск. Téplicz, словацк. Teplice, немецк. Trenczin Teplitz) мст. и курорт в Тренчинском комитате Венгрии, в 10 км к СВ от города Тренчина, в боковой долине р. Ваги. Постоянного населения всего (1890) 879 чел. Шесть сернистых источников с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теплиц немецкая колония — нем. кол. Бессарабской губ., Аккерманского у., при рч. Когильнике, на почт. дор. из Кишинева в Татарбунары. 3102 жит., лютер. церковь, сельское училище, 5 лавок. Земледелие, виноградарство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теплиц, немецкая колония — нем. кол. Бессарабской губ., Аккерманского у., при рч. Когильнике, на почт. дор. из Кишинева в Татарбунары. 3102 жит., лютер. церковь, сельское училище, 5 лавок. Земледелие, виноградарство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕПЛИЦ Ежи — (Toeplitz) (р. 24.11.1909), польский кинодеятель, историк кино. Доктор искусствоведения. Печатается с 1929. Один из организаторов прогрессивного общества любителей кино «Старт» (1930). В 195068 заведовал сектором теории и истории кино, в… … Кино: Энциклопедический словарь
Крапина-Теплиц — (Krapina Töplicz) австрийский курорт в Кроации, в 1/2 часа езды от Рогича, в узкой, замкнутой с трех сторон и открытой только к Ю долине, с очень мягким, здоровым климатом. Имеется несколько акрототерм, температуры 41 43° Ц. Устройство ванн,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тепличный комбинат — с. х. предприятие по производству тепличных культур (См. Тепличные культуры) и рассады (См. Рассада) овощных и цветочных растений. Состоит из объектов основного и вспомогательного назначения, объединённых единым технологическим процессом … Большая советская энциклопедия
Зимние теплицы — Приложение к статье Теплица (парник) Зимний сад и теплица мало чем отличаются друг от друга. Как правило, зимний сад более нарядная постройка, в которую можно войти прямо из дома, хотя в прошлом в Англии в богатых поместьях зимние сады… … Википедия